Капризи на съдбата / Sortilegio

  • 64 815
  • 268
  •   1
Отговори
# 45 1 окт. 2010, 19:01 ч.
  • Мнения: 6 546
Цитат на: ledenotomomiche в пт, 01 окт 2010, 17:46
И аз запис .И аз днес хванах края на втори епизод..преди малко гледах първи сега и втори си свалям.
И на мен много ми липсваха латиносериалите.А сега цели 2 един след друг Heart Eyes

Да. И двата са различни.
Този на Телемундо е правен с много пари и интригата се върти около пресъпността на латиносите в щатите.
Докато този на Телевиса е скромничък и е типична сапунка.

# 46 1 окт. 2010, 19:55 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
На мен също ми липсваха латиносапунките. По-точно стандартните такива. На турските сериали нещо почнаха да им се повтарят интригите!
Точно от този тип. с повече любов и по-малко новости.
Просто ей така за разтоварване са ми, а в момента имам нужда.

Нещо Дяволът не ме грабна, но може и да го изгледам като излезнат малко повече серии.

Хенри Сото от Скъпа неприятелко изобщо съм го изключила от класациите!!!

# 47 1 окт. 2010, 20:02 ч.
  • Мнения: 36
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 19:01
Цитат на: ledenotomomiche в пт, 01 окт 2010, 17:46
И аз запис .И аз днес хванах края на втори епизод..преди малко гледах първи сега и втори си свалям.
И на мен много ми липсваха латиносериалите.А сега цели 2 един след друг Heart Eyes

Да. И двата са различни.
Този на Телемундо е правен с много пари и интригата се върти около пресъпността на латиносите в щатите.
Докато този на Телевиса е скромничък и е типична сапунка.

Не видях подобни различия, просто първата серия на първия е по-излъскана, но си е сапунка отвсякъде, сигурно скоро ще се затворят в стаичките. Като цяло класата на Капризи на съдбата ми се стори по-висока, самото присъствие на Ил Диво говори за това. А и в тези досадни истории за банди и невинни младежи въвлечени в тях, не забелязвам да има нещо новаторско и нестандартно.

# 48 1 окт. 2010, 20:16 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
На мен ми е много интересен превода на заглавието. На няколко места го намерих като "Вълшебство", а в сайта за теленовелите пише, че интернационалното заглавие е Love spell.

# 49 1 окт. 2010, 20:17 ч.
  • Мнения: 890
Еми да Дяволът е римейк  на
¿Por que, Diablo?
Даже едно време го даваха май по нова телевизия.
http://www.telenovella-bg.com/movies/info/por-que-diablo

Последна редакция: пт, 01 окт 2010, 20:23 от ledenotomomiche

# 50 1 окт. 2010, 20:25 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: I.Ivanova в пт, 01 окт 2010, 20:16
На мен ми е много интересен превода на заглавието. На няколко места го намерих като "Вълшебство", а в сайта за теленовелите пише, че интернационалното заглавие е Love spell.
Sortilegio си е магия, евентуално може и любовна магия.Това "Капризи на съдбата" не знам откъде им дойде на ума. "Дявол с ангелско сърце" също не е точното заглавие, новелата се превежда буквално "Дяволът знае повече"

# 51 1 окт. 2010, 20:48 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
Цитат на: Valla de Bravo в пт, 01 окт 2010, 20:25

 Sortilegio си е магия, евентуално може и любовна магия.Това "Капризи на съдбата" не знам откъде им дойде на ума. "Дявол с ангелско сърце" също не е точното заглавие, новелата се превежда буквално "Дяволът знае повече"

Благодаря за пояснението!   bouquet
Радвам се, че съм разбрала правилно...
То май всички сериали ги превеждат доста странно в БГ!
Но както и да е - важното е, че сапунката изглежда прилично Simple Smile

# 52 1 окт. 2010, 20:55 ч.
  • Мнения: 6 546
Цитат на: Robinson в пт, 01 окт 2010, 20:02


Не видях подобни различия, просто първата серия на първия е по-излъскана, но си е сапунка отвсякъде, сигурно скоро ще се затворят в стаичките. Като цяло класата на Капризи на съдбата ми се стори по-висока, самото присъствие на Ил Диво говори за това. А и в тези досадни истории за банди и невинни младежи въвлечени в тях, не забелязвам да има нещо новаторско и нестандартно.

Хвърляла съм око на "Дявола" и мисля, че няма да се затворят - има много външни сцени, престъпността е малко по-реално пресъздадена(Мигел Варони има добра представа от Колумбия, а и той бе новаторът със "Силикон за рая" и затова Телемундо правят поредна новела на такава тематика). Интригата все повече ще се заплита.
"Капризите" накрая ме поразочароваха с някои неща и ще видиш, че си е доста студийно записан.

ето клип за това, как са репетирали заставката на сериала

http://www.youtube.com/watch?v=nflwSwtBweE&feature=related

и едно майтапче с Уилям Леви и Давид Сепеда(в една сцена на бой между двамата някои забелязали целувка Grinning

http://www.youtube.com/watch?v=wKuJYnnr4zc&feature=related

# 53 1 окт. 2010, 20:57 ч.
  • Мнения: 6 546
Цитат на: Valla de Bravo в пт, 01 окт 2010, 20:25
Цитат на: I.Ivanova в пт, 01 окт 2010, 20:16
На мен ми е много интересен превода на заглавието. На няколко места го намерих като "Вълшебство", а в сайта за теленовелите пише, че интернационалното заглавие е Love spell.
Sortilegio си е магия, евентуално може и любовна магия.Това "Капризи на съдбата" не знам откъде им дойде на ума. "Дявол с ангелско сърце" също не е точното заглавие, новелата се превежда буквално "Дяволът знае повече"

Нашите телевизии винаги кръщават сериалите. Laughing

# 54 1 окт. 2010, 21:21 ч.
  • Мнения: 6 546
Цитат на: I.Ivanova в пт, 01 окт 2010, 20:48
Цитат на: Valla de Bravo в пт, 01 окт 2010, 20:25

 Sortilegio си е магия, евентуално може и любовна магия.Това "Капризи на съдбата" не знам откъде им дойде на ума. "Дявол с ангелско сърце" също не е точното заглавие, новелата се превежда буквално "Дяволът знае повече"

Благодаря за пояснението!   bouquet
Радвам се, че съм разбрала правилно...
То май всички сериали ги превеждат доста странно в БГ!
Но както и да е - важното е, че сапунката изглежда прилично Simple Smile

Революционното в нея е, че ще видим по-смели любовни сцени за католическо Мексико Laughing

# 55 1 окт. 2010, 21:41 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 21:21

Революционното в нея е, че ще видим по-смели любовни сцени за католическо Мексико Laughing

Да си призная нищо революционно не видях в любовните сцени.
Подобни има и в други латино-сапунки. (Пример "Страсти" с Фернандо Колунга... еми там се скъсаха с неговата партньорка... - ама пък не помня дали така му викаха и на БГ; или пък Доня Барбара и т.н.)

# 56 1 окт. 2010, 22:52 ч.
  • Мнения: 6 546
Цитат на: I.Ivanova в пт, 01 окт 2010, 21:41
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 21:21

Революционното в нея е, че ще видим по-смели любовни сцени за католическо Мексико Laughing

Да си призная нищо революционно не видях в любовните сцени.
Подобни има и в други латино-сапунки. (Пример "Страсти" с Фернандо Колунга... еми там се скъсаха с неговата партньорка... - ама пък не помня дали така му викаха и на БГ; или пък Доня Барбара и т.н.)

Чак толкова долепена голота на мексикански актьори в сапунка не съм виждала. Ти виждала ли си задника на Колунга? Той е много суетен на тази тема. Виж - кубинците са друга мая. Laughing

# 57 1 окт. 2010, 23:06 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 22:52
Цитат на: I.Ivanova в пт, 01 окт 2010, 21:41
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 21:21

Революционното в нея е, че ще видим по-смели любовни сцени за католическо Мексико Laughing

Да си призная нищо революционно не видях в любовните сцени.
Подобни има и в други латино-сапунки. (Пример "Страсти" с Фернандо Колунга... еми там се скъсаха с неговата партньорка... - ама пък не помня дали така му викаха и на БГ; или пък Доня Барбара и т.н.)

Чак толкова долепена голота на мексикански актьори в сапунка не съм виждала. Ти виждала ли си задника на Колунга? Той е много суетен на тази тема. Виж - кубинците са друга мая. Laughing

Хм... а бе даваха го май...
Още се изчервявам като се сетя за тези сцени. Въсщност сещаш ли се за кой сериал говоря?!?!! http://www.telenovella-bg.com/movies/info/pasion-1

Да си призная много са ми объркани в латиното като цяло. Само бразилските ги разпознавам (по обективни причини) и Мексиканските (заради Телевиса, която я помня от време оно)... а и Корал знам, че е Венецуелска ( заради Касандра)... актьорите обаче са ми пълна мъгла кой от къде е!

# 58 1 окт. 2010, 23:09 ч.
  • Мнения: 36
Цитат на: sabina_k в пт, 01 окт 2010, 20:55
Цитат на: Robinson в пт, 01 окт 2010, 20:02


Не видях подобни различия, просто първата серия на първия е по-излъскана, но си е сапунка отвсякъде, сигурно скоро ще се затворят в стаичките. Като цяло класата на Капризи на съдбата ми се стори по-висока, самото присъствие на Ил Диво говори за това. А и в тези досадни истории за банди и невинни младежи въвлечени в тях, не забелязвам да има нещо новаторско и нестандартно.

Хвърляла съм око на "Дявола" и мисля, че няма да се затворят - има много външни сцени, престъпността е малко по-реално пресъздадена(Мигел Варони има добра представа от Колумбия, а и той бе новаторът със "Силикон за рая" и затова Телемундо правят поредна новела на такава тематика). Интригата все повече ще се заплита.
"Капризите" накрая ме поразочароваха с някои неща и ще видиш, че си е доста студийно записан.

ето клип за това, как са репетирали заставката на сериала

http://www.youtube.com/watch?v=nflwSwtBweE&feature=related

и едно майтапче с Уилям Леви и Давид Сепеда(в една сцена на бой между двамата някои забелязали целувка Grinning

http://www.youtube.com/watch?v=wKuJYnnr4zc&feature=related

Беше образно казано, иначе в наши дни във всички сериали има по много външни снимки. Имах предвид, че нищо толкова високобюджетно няма. А Капризи на съдбата трудно може да се нарече студийно записан, тъй като къщата, в която се развива по-голямата част от действието, е построена специално за сериала именно с намерението да се избегне употребата на студио.
Силикон за рая също е римейк, така че няма как да е новаторски, при това е доста разводнена и развалена версия на оригинала.

# 59 2 окт. 2010, 00:01 ч.
  • Варна
  • Мнения: 777
Чак сега видях темата, записвам се при вас. Първа серия я пропуснах, от втора нищо не разбрах, но какви убавци има...диос мио!!! Връщам се в началните страници да прозра за какво иде реч.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата