- Публикувана: 30 окт. 2010, 08:55 ч.
- Последно мнение: 19 ноем. 2010, 17:52 ч.
ПрЪвУписТна НАЙдея: сЛобщение за аЛБиторията- иМпотека по презЮНКция-51
венетке, а защо спрейТ? шпрей съм чувала и си го обяснявам с немския (нали е бил езика на техничарите 
)
)Аз залагах на спрей, опонентката ми в спора обаче твърдеше, че е шпрей, а пък /изненада!/ е завършила Английската гимназия в София. /Пак в скоби, че не е пряко свързано с темата - Шпрей ужасно ме дразни, толкова много, че ми идва да и прасна един право в челюстта, че да си има оправдание за ш-то./
Цитат
мед и сосамов тахан
тахан със сос
последната мода в кулинарията, може би и от мен нещичко
Цитат
имаме гурли
ха, познахте какво е?
Цитат
имаме гурли
ха, познахте какво е?
венетке, а защо спрейТ? шпрей съм чувала и си го обяснявам с немския (нали е бил езика на техничарите )
)не за да защитя твоята позната, така или иначе не я познавам, но тези, които учат в езикови гимназии задължително учат и втори чужд език, поне преди беше така. Възможно е, твоята позната да е учила като първи език английски, а като втори немски, или пък обратно и просто да се е объркала. Както вече споменах, "sp" на немски се чете като "ш". Ако тя ползва повече немски език, е възможно, да се е объркала, знам ли.
Въпреки Английската гимназия, ако първия език, който е учила, е бил немски, донякъде е нормално да казва "шпрей". Дали е правилно е спорно, щото думата не е българска, а вече стана дума за това как се произнасят различните букви в различните страни, но мен лично много ме дразни. Спрея си е спрей.
ръкописно беше написано
"трба".
"трба".
????
Въпреки Английската гимназия, ако първия език, който е учила, е бил немски, донякъде е нормално да казва "шпрей". Дали е правилно е спорно, щото думата не е българска, а вече стана дума за това как се произнасят различните букви в различните страни, но мен лично много ме дразни. Спрея си е спрей.
Много сте млади
Когато спрейовете за първи път се появиха в България, хората ги наричаха "шпрей"
