- Публикувана: 7 ноем. 2010, 21:30 ч.
- Последно мнение: 13 дек. 2010, 23:33 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 2
Откъс от " Роксолана" - Павло Загребелни
Спящата Хурем му се струваше безсмъртна. Плахо се докосваше до копринените й гърди и усещаше безсмъртието й. Тя спеше като лодка върху тихи води, пълна с живот, огън и скрито движение. Като змиите тя никога не се изпотяваше, от нея лъхаше сух огън дори и когато беше спяща, той изгаряше Сюлейман, превръщаше го във въглен и пепел. Най-сетне той намери жена, която го убеди, че на света съществува нещо по-важно, по-ценно и по-високо от неговата недостижимост. Какво точно? Тя самата. Само тя. Беше за него утоляване на жаждата, забрава и възкресение, даваше му освобождаване от всичко, прилично на сладка смърт. Тогава той забравяше дори себе си, освобождаваше се от себе си и знаеше само едно: без тази жена не може да живее, без любовта си към нея, без нейната любов светът ще загуби цялата си прелест, всичките си краски и най-страшното — ще загуби бъдещето си. Понеже любовта е като изкуството, обхваща и онова, което реално съществува, и онова, което трябва някога да настъпи.
В щастлив миг седяхме с тебе — ти и аз,
две форми и две лица — с една душа — ти и аз.
Полусянката на дърветата и песните на птиците
ни даряваха с безсмъртие — нас двамата,
когато слизахме в градината безмълвна — ти и аз.
Изгряват на небето звездите да ни видят възхитени,
да им се явим като прекрасен месец — ти и аз.
Нас двамата вече ни няма, в екстаз в този миг сме се слели,
на тълпата суеверна и зла ненавистни — ти и аз.
Спящата Хурем му се струваше безсмъртна. Плахо се докосваше до копринените й гърди и усещаше безсмъртието й. Тя спеше като лодка върху тихи води, пълна с живот, огън и скрито движение. Като змиите тя никога не се изпотяваше, от нея лъхаше сух огън дори и когато беше спяща, той изгаряше Сюлейман, превръщаше го във въглен и пепел. Най-сетне той намери жена, която го убеди, че на света съществува нещо по-важно, по-ценно и по-високо от неговата недостижимост. Какво точно? Тя самата. Само тя. Беше за него утоляване на жаждата, забрава и възкресение, даваше му освобождаване от всичко, прилично на сладка смърт. Тогава той забравяше дори себе си, освобождаваше се от себе си и знаеше само едно: без тази жена не може да живее, без любовта си към нея, без нейната любов светът ще загуби цялата си прелест, всичките си краски и най-страшното — ще загуби бъдещето си. Понеже любовта е като изкуството, обхваща и онова, което реално съществува, и онова, което трябва някога да настъпи.
В щастлив миг седяхме с тебе — ти и аз,
две форми и две лица — с една душа — ти и аз.
Полусянката на дърветата и песните на птиците
ни даряваха с безсмъртие — нас двамата,
когато слизахме в градината безмълвна — ти и аз.
Изгряват на небето звездите да ни видят възхитени,
да им се явим като прекрасен месец — ти и аз.
Нас двамата вече ни няма, в екстаз в този миг сме се слели,
на тълпата суеверна и зла ненавистни — ти и аз.
Добро утро на всички 
Радвам се че сте се отдали на мечти докато аз си спях. Алекс, няма невъзможни неща особено на сън
Знам от опит 
А днес в турската преса е имало статия наречена:
Халит завладя Хърватия
В Турция също са изумени от огромния интерес към Халит. Казват че всяка негова стъпка се отразявала в пресата а мястото за снимане на рекламата е трябвало да се променя 2 пъти заради феновете. Няма да се учудя ако Надка участва и в рекламата на Халит
Радвам се че сте се отдали на мечти докато аз си спях. Алекс, няма невъзможни неща особено на сън
Знам от опит А днес в турската преса е имало статия наречена:
Халит завладя Хърватия
В Турция също са изумени от огромния интерес към Халит. Казват че всяка негова стъпка се отразявала в пресата а мястото за снимане на рекламата е трябвало да се променя 2 пъти заради феновете. Няма да се учудя ако Надка участва и в рекламата на Халит
Ани, 
Това, че всичко е възможно на мен ли го казваш?
Обърнете внимание в левия долен ъгъл на този колаж от страници на вестници и списания има статия, в която заглавието над снимката на Онур гласи"
ЕВРОСКЕПТИК СЪС СИНИ ОЧИ
МОЯТА СТРАНА НЕ БИ ТРЯБВАЛО ДА БЪРЗА ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Стана ми любопитно, че Онур много правилно осъзнава, че на Турция й е рано все още за ЕС. Заинтригувах се и намерих статията. В нея той споделя мнението си за кризата, икономиката, политиката, тероризма, верската толерантност и т.н. Ще я постна тук в оригинал на хърватски. Ако ви е интересно, но не я разбирате, мога да я преведа.
Kada sam bio mlađi, nisam znao je li moj prijatelj kršćanin, židov ili musliman. Niti sam to trebao znati jer je to njihova osobna stvar
Pozitivne promjene
- Zaista ne znam koliko bi za Tursku bilo pametno u skoroj budućnosti uću u Europsku Uniju. Vidite, ovo su vrlo teške godine i za Uniju i za našu zemlju, jer čitav svijet prolazi kroz krizu, a u takvoj situaciji dolazi do promjena i kod jednih i kod drugih. Mislim da je možda bolje da u takvim vremenima još uvijek budemo odvojeni jer se svaka zemlja s krizom pokušava nositi na svoj način. Europska Unija trenutno ima vlastite probleme i teškoće te ulazak u sljedećih nekoliko godina, po mom mišljenju, i ne bi bio najsjajnije rješenje za sve - na tečnom je engleskom jeziku objasnio Halit. Dodao je da su neke promjene, poput zabrane pušenja u restoranima koje Turska uvodi u cilju ulaska u EU, za njegovu zemlju svakako pozitivne, završila ona na kraju u zajednici ili ne.
“Teška vremena”, kako naziva globalnu ekonomsku krizu, posljedica su, kako kaže, pojedinih akcija čitavog društva te financijskom oporavku, objašnjava Halit, mora pridonijeti svaki pojedinac.
- Prije svega moramo se brinuti za svoju budućnost, za budućnost svoje djece i kada bi svim ljudima to prvo bilo na umu, sigurno bi se prije našlo i zajedničko rješenje. U uklanjanju krize svi moraju sudjelovati, što bi značilo da u nekim situacijama moraju i odustati od nečega. I sam pokušavam tako djelovati, pokušavam sačuvati novac i raditi više nego prije, a pritom mi je posve jasna moja socijalna odgovornost - objašnjava glumac.
Suživot poput braka
Itekako je svjestan i da je turski narod trn u oku njemačkom državnom vrhu, kaže. No za takvo stanje Halit odgovornima smatra upravo Nijemce, navodeći da nisu na vrijeme mislili na posljedice svojih djela.
- Gledajte, turski je narod tamo došao odavno, na želju i volju njemačkog naroda. Oni su ih pozvali, htjeli su da rade za njih i dali im dozvole za posao i boravak, a ti su ljudi tamo s vremenom izgradili svoje živote i obitelji. Naravno da se s tim problemom teško suočiti sada kada je u toj državi i više Nijemaca i više Turaka, no moraju sami naći rješenje za problem koji su stvorili ne razmišljajući o posljedicama - iskreno govori Halit te situaciju u Njemačkoj uspoređuje s brakom.
- Ako prihvatiš nekoga u svoj život, ako ga želiš, primjerice neku osobu, onda naprosto moraš pronaći i način da dogovorite budućnost. Njemačka je sada takva samo zato što su oni te ljude prije ondje htjeli. Ja se nadam da će pronaći pristojno rješenje za svoj problem - govori Halit.
Islamski terorizam nije htio konkretno komentirati, a u razmišljanju o nedaćama terorizam u svijetu općenito pokušao je naći njegov uzrok.
Politika i posljedice
- Nedavno je kod nas na trgu eksplodirala bomba, bilo je strašno. S terorizmom se teško uhvatiti u koštac jer nikada ne znaš što će se dogoditi. Mislim da ga stvaraju određeni razlozi, a uzrok je često disbalans moći. Ne vidim apsolutno ništa dobro ili opravdano u takvom načinu izražavanja želja. Dovoditi u opasnost ili uništavati nevine ljude da bi ostvario neke ciljeve jednostavno nema smisla - oštar je Ergenç.
Napominje da oni koji kroje politiku moraju još više razmišljati o posljedicama svojeg djelovanja, posebno ako bi posljedica mogla izazvati terorističku akciju.
Za plavookog glumca religija je osobna stvar pa mu ponekad i zasmeta kada se dovodi u kontekst s politikom, društvom i drugim zajednicama. Na pitanje o karakterističnom odijevanju žena islamske vjere odgovara da bi to trebala biti osobna stvar svakog pojedinca.
Ne u istu kutiju
- Vjera se razlikuje od bilo čega drugog i trebala bi biti odvojena od grupe, ako me shvaćate. Kur’an kaže: ‘Tvoja vjera je između tebe i Boga’ i nitko ti ne može suditi ili govoriti išta protiv toga - strog je Halit i dodaje kako može nastati pravi kaos kada se pravila i nauk neke religije pokušavaju strpati u istu kutiju s uređenjem i pravilima neke države.
- Kada sam bio mlađi, uopće nisam znao je li moj prijatelj kršćanin, židov ili musliman. Znate, to zaista nije bitno, nisam to o svojim prijateljima ni morao ni trebao znati jer je to njihova osobna stvar - objasnio je glumac.
Njegov prvi dojam o Hrvatskoj, gdje boravi od nedjelje navečer, više je nego pozitivan, a posebno ga se dojmilo iznimno gostoprimstvo Hrvata koje je u kratkom vremenu imao prilike susresti.
- Ljudi su srdačni i druželjubivi te se osjećam kao kod kuće. Ovo je ipak poslovni izlet pa neću imati prilike vidjeti većinu ljepota Hrvatske. Baš zato razmišljam da što prije dođem ponovno, ali kao turist - zaključuje Halit.
Rado ću ugostiti hrvatske fanove u Istanbulu i pokazati im grad
Suradnja Halita Ergença i Konzuma u kampanji za hrvatsko, srpsko i bosanskohercegovačko tržište nije jednokratna, a glumac je najavio i novu nagradnu igru koja će sretne dobitnike odvesti na put u Istanbul.
- Grupu koja osvoji putovanje ugostit ćemo u Istanbulu i pokazati im brojne zanimljivosti, a odvest ćemo ih i na neka mjesta gdje se snimala serija ‘1001 noć’. Bit će to lijepo druženje s hrvatskim obožavateljima. Rado ćemo ih ugostiti - kroz smiješak kaže glumac.
Pedeset dobitnika iz prve nagradne igre već se moglo družiti sa svojim turskim idolom, a detalji o sretnicima koji će otputovati u Istanbul bit će objavljeni naknadno.
Добро утро на всички
Радвам се че сте се отдали на мечти докато аз си спях. Алекс, няма невъзможни неща особено на сън Знам от опит
А днес в турската преса е имало статия наречена:
Халит завладя Хърватия
Радвам се че сте се отдали на мечти докато аз си спях. Алекс, няма невъзможни неща особено на сън
Знам от опит А днес в турската преса е имало статия наречена:
Халит завладя Хърватия
Това, че всичко е възможно на мен ли го казваш?
Обърнете внимание в левия долен ъгъл на този колаж от страници на вестници и списания има статия, в която заглавието над снимката на Онур гласи"
ЕВРОСКЕПТИК СЪС СИНИ ОЧИ
МОЯТА СТРАНА НЕ БИ ТРЯБВАЛО ДА БЪРЗА ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Стана ми любопитно, че Онур много правилно осъзнава, че на Турция й е рано все още за ЕС. Заинтригувах се и намерих статията. В нея той споделя мнението си за кризата, икономиката, политиката, тероризма, верската толерантност и т.н. Ще я постна тук в оригинал на хърватски. Ако ви е интересно, но не я разбирате, мога да я преведа.
Kada sam bio mlađi, nisam znao je li moj prijatelj kršćanin, židov ili musliman. Niti sam to trebao znati jer je to njihova osobna stvar
Pozitivne promjene
- Zaista ne znam koliko bi za Tursku bilo pametno u skoroj budućnosti uću u Europsku Uniju. Vidite, ovo su vrlo teške godine i za Uniju i za našu zemlju, jer čitav svijet prolazi kroz krizu, a u takvoj situaciji dolazi do promjena i kod jednih i kod drugih. Mislim da je možda bolje da u takvim vremenima još uvijek budemo odvojeni jer se svaka zemlja s krizom pokušava nositi na svoj način. Europska Unija trenutno ima vlastite probleme i teškoće te ulazak u sljedećih nekoliko godina, po mom mišljenju, i ne bi bio najsjajnije rješenje za sve - na tečnom je engleskom jeziku objasnio Halit. Dodao je da su neke promjene, poput zabrane pušenja u restoranima koje Turska uvodi u cilju ulaska u EU, za njegovu zemlju svakako pozitivne, završila ona na kraju u zajednici ili ne.
“Teška vremena”, kako naziva globalnu ekonomsku krizu, posljedica su, kako kaže, pojedinih akcija čitavog društva te financijskom oporavku, objašnjava Halit, mora pridonijeti svaki pojedinac.
- Prije svega moramo se brinuti za svoju budućnost, za budućnost svoje djece i kada bi svim ljudima to prvo bilo na umu, sigurno bi se prije našlo i zajedničko rješenje. U uklanjanju krize svi moraju sudjelovati, što bi značilo da u nekim situacijama moraju i odustati od nečega. I sam pokušavam tako djelovati, pokušavam sačuvati novac i raditi više nego prije, a pritom mi je posve jasna moja socijalna odgovornost - objašnjava glumac.
Suživot poput braka
Itekako je svjestan i da je turski narod trn u oku njemačkom državnom vrhu, kaže. No za takvo stanje Halit odgovornima smatra upravo Nijemce, navodeći da nisu na vrijeme mislili na posljedice svojih djela.
- Gledajte, turski je narod tamo došao odavno, na želju i volju njemačkog naroda. Oni su ih pozvali, htjeli su da rade za njih i dali im dozvole za posao i boravak, a ti su ljudi tamo s vremenom izgradili svoje živote i obitelji. Naravno da se s tim problemom teško suočiti sada kada je u toj državi i više Nijemaca i više Turaka, no moraju sami naći rješenje za problem koji su stvorili ne razmišljajući o posljedicama - iskreno govori Halit te situaciju u Njemačkoj uspoređuje s brakom.
- Ako prihvatiš nekoga u svoj život, ako ga želiš, primjerice neku osobu, onda naprosto moraš pronaći i način da dogovorite budućnost. Njemačka je sada takva samo zato što su oni te ljude prije ondje htjeli. Ja se nadam da će pronaći pristojno rješenje za svoj problem - govori Halit.
Islamski terorizam nije htio konkretno komentirati, a u razmišljanju o nedaćama terorizam u svijetu općenito pokušao je naći njegov uzrok.
Politika i posljedice
- Nedavno je kod nas na trgu eksplodirala bomba, bilo je strašno. S terorizmom se teško uhvatiti u koštac jer nikada ne znaš što će se dogoditi. Mislim da ga stvaraju određeni razlozi, a uzrok je često disbalans moći. Ne vidim apsolutno ništa dobro ili opravdano u takvom načinu izražavanja želja. Dovoditi u opasnost ili uništavati nevine ljude da bi ostvario neke ciljeve jednostavno nema smisla - oštar je Ergenç.
Napominje da oni koji kroje politiku moraju još više razmišljati o posljedicama svojeg djelovanja, posebno ako bi posljedica mogla izazvati terorističku akciju.
Za plavookog glumca religija je osobna stvar pa mu ponekad i zasmeta kada se dovodi u kontekst s politikom, društvom i drugim zajednicama. Na pitanje o karakterističnom odijevanju žena islamske vjere odgovara da bi to trebala biti osobna stvar svakog pojedinca.
Ne u istu kutiju
- Vjera se razlikuje od bilo čega drugog i trebala bi biti odvojena od grupe, ako me shvaćate. Kur’an kaže: ‘Tvoja vjera je između tebe i Boga’ i nitko ti ne može suditi ili govoriti išta protiv toga - strog je Halit i dodaje kako može nastati pravi kaos kada se pravila i nauk neke religije pokušavaju strpati u istu kutiju s uređenjem i pravilima neke države.
- Kada sam bio mlađi, uopće nisam znao je li moj prijatelj kršćanin, židov ili musliman. Znate, to zaista nije bitno, nisam to o svojim prijateljima ni morao ni trebao znati jer je to njihova osobna stvar - objasnio je glumac.
Njegov prvi dojam o Hrvatskoj, gdje boravi od nedjelje navečer, više je nego pozitivan, a posebno ga se dojmilo iznimno gostoprimstvo Hrvata koje je u kratkom vremenu imao prilike susresti.
- Ljudi su srdačni i druželjubivi te se osjećam kao kod kuće. Ovo je ipak poslovni izlet pa neću imati prilike vidjeti većinu ljepota Hrvatske. Baš zato razmišljam da što prije dođem ponovno, ali kao turist - zaključuje Halit.
Rado ću ugostiti hrvatske fanove u Istanbulu i pokazati im grad
Suradnja Halita Ergença i Konzuma u kampanji za hrvatsko, srpsko i bosanskohercegovačko tržište nije jednokratna, a glumac je najavio i novu nagradnu igru koja će sretne dobitnike odvesti na put u Istanbul.
- Grupu koja osvoji putovanje ugostit ćemo u Istanbulu i pokazati im brojne zanimljivosti, a odvest ćemo ih i na neka mjesta gdje se snimala serija ‘1001 noć’. Bit će to lijepo druženje s hrvatskim obožavateljima. Rado ćemo ih ugostiti - kroz smiješak kaže glumac.
Pedeset dobitnika iz prve nagradne igre već se moglo družiti sa svojim turskim idolom, a detalji o sretnicima koji će otputovati u Istanbul bit će objavljeni naknadno.
АЛЕКС 
много ти благодаря за това интервю - запознахме се с позицията на Халит за ЕС - това е ново за мен
Аз схванах смисъла с гугълчо
Освен харизматичен и талантлив ,нашият Халит е много интелигентен и мъдър
Вижте само колко са напред техните журналисти в сравнение с нашата гъска- без извинение- едно интервю като хората не могат да вземат,само си направиха разходка до Истанбул
много ти благодаря за това интервю - запознахме се с позицията на Халит за ЕС - това е ново за мен
Аз схванах смисъла с гугълчо
Освен харизматичен и талантлив ,нашият Халит е много интелигентен и мъдър
Вижте само колко са напред техните журналисти в сравнение с нашата гъска- без извинение- едно интервю като хората не могат да вземат,само си направиха разходка до Истанбул
И АЗ НЯМА ДА СЕ УЧУДЯ АКО НАДЕТО СЕ ПОЯВИ ОТНЯКЪДЕ ПОКРАЙ ХАЛИТ 
, НО ТЯ ГО ЗАСЛУЖАВА КАТО ВЪРЛА ФЕНКА. 
АКО ПЪК МОЖЕ ДА ГО ДОКАРА ДА РЕКЛАМИРА И НЕЙНИТЕ ПРОДУКТИ....
, НО ТЯ ГО ЗАСЛУЖАВА КАТО ВЪРЛА ФЕНКА. АКО ПЪК МОЖЕ ДА ГО ДОКАРА ДА РЕКЛАМИРА И НЕЙНИТЕ ПРОДУКТИ....
На Халит са платили 300,000 евро за рекламата в Хърватия. Не знам дали Надя може да му плати тази сума но скоро по сладкарниците може да се появят сладкиши Онур и Шехерезада и малки еклерчета Али
В същност в Хърватия вече се продават такива сладкиши 
Онур и Шехерезада и се радват на романтична вечеря, и Ива Балент не им дава мира (точно като сянка се е прикачила към Халит)
Снощи турските актьори Halit Ergenç и Berguzar Korel, се радваха на романтична вечеря в ресторант в Загреб. Не забравяйте, че Halit пристигна в Хърватия в неделя, а съпругата му пристигна у нас вчера.
Въпреки това, дори на първата вечеря заедно след няколко дни раздяла, двамата не можаха да се радват на спокойствие. Не, те не бяха притеснени от истерични фенове, които обсаждат в продължение на дни местата, където Halit се движи, а от Ива Балент, която се появи в ресторанта с цветя.
Снощи турските актьори Halit Ergenç и Berguzar Korel, се радваха на романтична вечеря в ресторант в Загреб. Не забравяйте, че Halit пристигна в Хърватия в неделя, а съпругата му пристигна у нас вчера.
Въпреки това, дори на първата вечеря заедно след няколко дни раздяла, двамата не можаха да се радват на спокойствие. Не, те не бяха притеснени от истерични фенове, които обсаждат в продължение на дни местата, където Halit се движи, а от Ива Балент, която се появи в ресторанта с цветя.
Алекс би ли превела статията.Предварително ти благодаря.
Ще я преведа довечера, че сега иам малко работа.
А Берг е много шик с тези дълги черни ръкавици!