Консултации по турски език, за начинаещи и средно напреднали - тема №1

  • 31 404
  • 160
  •   1
Отговори
# 150 9 дек. 2012, 22:34 ч.
  • Мнения: 0
Аз сега започвам с турския и ще се радвам да го учим заедно!

# 151 15 авг. 2013, 22:23 ч.
  • Мнения: 3
Мишел, поздравления за новата темичка. Отдавна не бях влизала. Още не знам към кои да се причисля - към средно напреднали или към по - напреднали. Е ще се постарая и аз да помагам с каквото мога, а и ще се радвам и на мен да ми е от полза тази прекрасна темичка Hug

# 152 15 авг. 2013, 22:33 ч.
  • Мнения: 3
Цитат на: t_ в чт, 16 фев 2012, 19:11
Hug Merhaba !
Ben bir sorun var !  Thinking
В изречението : Пиша в тази сайт когато имам работа .
Как трябва да се преведе : Ne zaman ben iş var , o zaman bu sayt yazdıyorum ( сег. вр.) или Ne zaman iş var , o zaman bu sayt yadamak ( инфинитив)
Предварително благодаря !

Здравей, var i yok изискват притежание. Ето защо ще ми позволиш малки поправки
Benim bir sorum var.
Ne zaman işim var
А относно изречението според мен трябва да бъде:
işim olduğunda bu siteye yazıoyorum

# 153 16 авг. 2013, 12:55 ч.
  • Мнения: 910
Предната тема я изпуснах, включвам се тук

# 154 16 авг. 2013, 17:17 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
привет  Hug радвам се за новата тема и се радвам 4е я хванах от на4алото...еее 11 стр съм пропуснала, но сега се връщам да 4ета  Hug

Мишел  Hug страхотни сте  Hug

# 155 16 авг. 2013, 22:20 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
аз имам въпрос  Laughing

Цитат
Дължина на гласните

По дължина на изговарянето гласните в турския са кратки. В някои чужди думи и в резултат на изпадането на ğ гласните се поризнасят като дълги. В транскрипцията са отбелязани като /:/
например
cumhuriyet - /джумху:рийет/ - република
tarih - /та:рих/ - история, дата
bağ - /ба:/ - лозе

как да знам кога да удължа гласната, ако липсва ğ в думата  newsm78 като например tarih  newsm78

тази фонетика от 3та страница, 4ок ме обърка  ooooh!

пп: моми4ета аз ли нещо съм се заблудила, мислех си 4е темата е нови4ка, ама 4ак сега забелязвам , 4е първите страници са от 2010  ooooh! ooooh!
активна ли е тази тема или не?  ooooh!

Последна редакция: пт, 16 авг 2013, 22:47 от Miglena Teofilova

# 156 16 авг. 2013, 22:53 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 16 авг 2013, 22:20
аз имам въпрос  Laughing

Цитат
Дължина на гласните

По дължина на изговарянето гласните в турския са кратки. В някои чужди думи и в резултат на изпадането на ğ гласните се поризнасят като дълги. В транскрипцията са отбелязани като /:/
например
cumhuriyet - /джумху:рийет/ - република
tarih - /та:рих/ - история, дата
bağ - /ба:/ - лозе

как да знам кога да удължа гласната, ако липсва ğ в думата  newsm78 като например tarih  newsm78

тази фонетика от 3та страница, 4ок ме обърка  ooooh!

пп: моми4ета аз ли нещо съм се заблудила, мислех си 4е темата е нови4ка, ама 4ак сега забелязвам , 4е първите страници са от 2010  ooooh! ooooh!
активна ли е тази тема или не?  ooooh!


Трябва да е активна , но няма нови въпроси

# 157 19 авг. 2013, 16:44 ч.
  • Мнения: 3
Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 16 авг 2013, 22:20
аз имам въпрос  Laughing

Цитат
Дължина на гласните

По дължина на изговарянето гласните в турския са кратки. В някои чужди думи и в резултат на изпадането на ğ гласните се поризнасят като дълги. В транскрипцията са отбелязани като /:/
например
cumhuriyet - /джумху:рийет/ - република
tarih - /та:рих/ - история, дата
bağ - /ба:/ - лозе


По принцип думите в турския език следват строга хармония. Ако в първата сричка на думата има твърда гласна (a ı o u) то и гласните в останалите срички са твърди. И обратно - ако гласната в първата сричка на думата е мека (е i ö ü) то и в останалите срички гласните са меки. Има разбира се и думи, които са изключение от това правило. Именно в тези думи се наблюдава удължаване на гласните. А що се отнася до ğ то тя не се произнася, а само удължава гласната която се намира пред нея.
как да знам кога да удължа гласната, ако липсва ğ в думата  newsm78 като например tarih  newsm78

тази фонетика от 3та страница, 4ок ме обърка  ooooh!

пп: моми4ета аз ли нещо съм се заблудила, мислех си 4е темата е нови4ка, ама 4ак сега забелязвам , 4е първите страници са от 2010  ooooh! ooooh!
активна ли е тази тема или не?  ooooh!

# 158 19 авг. 2013, 16:45 ч.
  • Мнения: 3
По принцип думите в турския език следват строга хармония. Ако в първата сричка на думата има твърда гласна (a ı o u) то и гласните в останалите срички са твърди. И обратно - ако гласната в първата сричка на думата е мека (е i ö ü) то и в останалите срички гласните са меки. Има разбира се и думи, които са изключение от това правило. Именно в тези думи се наблюдава удължаване на гласните. А що се отнася до ğ то тя не се произнася, а само удължава гласната която се намира пред нея.

# 159 19 авг. 2013, 16:59 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
Цитат на: ortabudala в пн, 19 авг 2013, 16:45
По принцип думите в турския език следват строга хармония. Ако в първата сричка на думата има твърда гласна (a ı o u) то и гласните в останалите срички са твърди. И обратно - ако гласната в първата сричка на думата е мека (е i ö ü) то и в останалите срички гласните са меки. Има разбира се и думи, които са изключение от това правило. Именно в тези думи се наблюдава удължаване на гласните. А що се отнася до ğ то тя не се произнася, а само удължава гласната която се намира пред нея.

много благодаря  Hug Hug

# 160 19 авг. 2013, 17:07 ч.
  • Мнения: 3
Относно наставката АСАК/ЕСЕК - Тази наставка не изразява само бъдеще време, тя служи и за образуване на пасивно причастие за бъдеще време и се превежда КОЙТО/КОЯТО...

Образуване:
основа глагола (1) + acak + притежателна наставка -> съществително име

НАПРИМЕР:
İlker’in getireceği kitaplar eskiymiş. - Оказва се, че книгите които донесе Илкер са стари

Спрежение:
Benim yap + acağ + ım maket
Senin yap + acağ + ın maket
Onun yap + acağ + ı maket
 Bizim yap + acağ + ımız maket
Sizin yap + acağ + ınız maket
Onların yap + acak + ları  maket

 
İnşa edeceğimiz stat beş katlı olacak.- Стадионът, който ние ще построим ще бъде на 5 етажа.

Senin çok beğeneceğin bir kitap aldım.  Аз купих книгата, която много ти хареса.

СЛЕД наставките асак/есек могар да се добавят падежни наставки

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата