Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 - Тема 65

  • 38 813
  • 740
  •   1
Отговори
# 510
  • Мнения: 527
Е който разбира езика разбра пък ние само си гледаме.
Много хубаво е че е казал обичам те.
Обаче Левент имаше доволна физиономия като размаха пръстена.

# 511
  • София
  • Мнения: 1
Леле, по никое време фрагман! Ринка, благодаря ти!
Какъв е тоя пръстен? Кой на кого го дава? Танц в началото...
Ясно е че Мурат е на брега на Сена. Но си говорят. Ще се побъркам Embarassed Embarassed

# 512
  • Мнения: 2 158
Момичета, този фрагман е озвучен, дали ще има друг тогава?  newsm78 newsm78 newsm78
Снимките в Париж ще видим дали ги е правил професионален оператор или любител?  Rolling Eyes

# 513
  • Мнения: 15
Благодаря на Рина за фрагмана, на Ниоба за превода.

 Левент гледа пръстен, но дано  остане с гледането.
 
 Накъсва ми, но ми се стори, че има танц  newsm78, а дано не е въображаем.

# 514
  • Мнения: 0
Благодаря на Рина за фрагмана, на Ниоба за превода.

 Левент гледа пръстен, но дано  остане с гледането.
 
 Накъсва ми, но ми се стори, че има танц  newsm78, а дано не е въображаем.

Римини, само да не е прощален този танц, но така изглежда  newsm78 newsm78, интересно ми е какво и казва по телефона........само да не е че, няма да се връща повече в Истанбул  newsm78 newsm78

# 515
  • Мнения: 10 248
Ирра:

Ето превод на трейлъра:

М: Ти ме обичаше... Аз те обичах... Но животът бавно и тихо разделя обичащите се... И вълните бавно изтриват стъпките по пясъка на разделените двойки...
Х: Тоест никога ли... няма да се върнеш?
М: Реших да живея тук.
Х: А какво ще стане с Истанбул?
М: Истанбул винаги ще бъде там... Но аз няма да бъда с него...

# 516
  • Мнения: 2 158
Леле, по никое време фрагман! Ринка, благодаря ти!
Какъв е тоя пръстен? Кой на кого го дава? Танц в началото...
Ясно е че Мурат е на брега на Сена. Но си говорят. Ще се побъркам Embarassed Embarassed
Този танц дали няма да е във въображението на Мурат и щом казва "обичам те", май ще му се ще да е така. Иначе , ако се е случило в действителност , той е казал чаканите думи,  Хасрет няма да му е отговорила  #Crazy Щом заминава за Париж  Rolling Eyes

# 517
  • Мнения: 527
Е гадно.
Хасрет да отива да го прибира.

# 518
  • Мнения: 0
Само след тези думи на Мурат за Истанбул, Хасрет да не реши да приеме предложението на Левент  #Crazy

# 519
  • Мнения: 2 158
Ирра:

Ето превод на трейлъра:

М: Ти ме обичаше... Аз те обичах... Но животът бавно и тихо разделя обичащите се... И вълните бавно изтриват стъпките по пясъка на разделените двойки...
Х: Тоест никога ли... няма да се върнеш?
М: Реших да живея тук.
Х: А какво ще стане с Истанбул?
М: Истанбул винаги ще бъде там... Но аз няма да бъда с него...


Благодаря ви Ирра и Ринка!   bouquet  bouquet  bouquet

Тези думи май са от телефонния разговор. ooooh!

# 520
  • София
  • Мнения: 1
Ирра:

Ето превод на трейлъра:

М: Ти ме обичаше... Аз те обичах... Но животът бавно и тихо разделя обичащите се... И вълните бавно изтриват стъпките по пясъка на разделените двойки...
Х: Тоест никога ли... няма да се върнеш?
М: Реших да живея тук.
Х: А какво ще стане с Истанбул?
М: Истанбул винаги ще бъде там... Но аз няма да бъда с него...


Благодаря за превода!   bouquetПрекрасни думи, но тъжни Cry Cry
 Е , сега какво, Левент да не би да се възползва от ситуацията и пак да й предложи, вече с пръстен #Cussing out Значи тя не му е отказала категорично ooooh!
 А не може ли това да е пръстен на Гюлназ или нечий друг, който показват на Ленент понякакъв друг повод. newsm78 newsm78 newsm78
Оф, няма радост за нас Cry

# 521
  • Мнения: 0
След десетдневно очакване и ни поднасят този трейлър  #Crazy, онемяхме........май романтичните ни надежди отлетяха заедно с Мурат за Париж

# 522
  • Мнения: 10 248
Нещичко от трейлъра:

 

 

 

# 523
  • Стара Загора
  • Мнения: 11
Здравейте момичета,
Извинявам се, че нахлувам така във Вашата тема, но никъде  не откривам  28 епизод преведен.
Дали има някъде превод?

# 524
  • Мнения: 15
Благодаря на ИРРА за превода.

Ясно е, няма да ги съберат толкова лесно, очаквахме го, но надявахме на друго.

Това откровение на Мурат, ако действително го казва в телефонния разговор, а не само го мисли,
би трябвало да означава много за  Хасрет.

Общи условия

Активация на акаунт