Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 21

  • 56 524
  • 726
  •   1
Отговори
# 660
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
Момичета, заради Николай и Павлина гледайте шоуто.
Да им стискаме палци на нашите сладури. Те са прославили
България много, но малко се пише за тях у нас. Типично по български.
Хората в цял свят им се радват, а ние си пишем за тях по форумите.
Единствено Слави ги беше поканил.
От 8 часа тази вечер по шоу тв.
http://www.youtube.com/watch?v=80L0kqVqCnM - рекламата.

# 661
  • Мнения: 0
Magosniwa,пожелавам изследванията,които ще правиш да бъдат напълно в рамките на нормалното!!!

Сара бри,моля да ни преведеш това стихче!
Не се съмнявам,че ще е много романтично-всичките им песни са такива!!!

Ох, как се превеждат стихове, аз не мога, няма да звучи така добре, но все пак това е:

Anlat ki çözülsün dilim
Кажи ми да лудна

Ben rüzgarim demeliyim
Защото вятър съм аз

Rüzgarligi anlat bana
Кажи ми да бъда вятър
 
Senin gibi esmeliyim
Да повея като теб

Bana esmeyi anlat
Кажи ми да повея

Bana sevmeyi anlat
Кажи ми да обичам

Bana esmeyi anlat
Кажи ми да повея

Esip geçmeyi anlat
Кажи ми да повея и да отмина

# 662
  • Мнения: 3 371
mariana51 ,  Hugблагодаря ти , че напомни за шоуто и за инфото ! Hug За мен Николай и Азра са фаворитите в това шоу и са моите победители ! Peace
Гледам пропуснатите епизоди и откривам ,че нашето момче вече е влюбено в Бихтер , той пръв се увлича , а аз си мислех ,че е обратното ! Много ми е кахърен , милият !

sara bri ,   bouquet! Красиви стихове !

# 663
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
И аз гледам шоуто. Тая вечер по писаното по-горе и казаното от Николай - трябва и нашите да играят като двойка с Павлина.

# 664
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
Жената от втората двойка нещо не е добре. Ръцете за нищо ги няма
Иначе е голяма скица.

# 665
  • Мнения: 0
Момичета, заради Николай и Павлина гледайте шоуто.
Да им стискаме палци на нашите сладури. Те са прославили
България много, но малко се пише за тях у нас. Типично по български.
Хората в цял свят им се радват, а ние си пишем за тях по форумите.
Единствено Слави ги беше поканил.
От 8 часа тази вечер по шоу тв.
http://www.youtube.com/watch?v=80L0kqVqCnM - рекламата.

Мариана, тъй като няма време за всичко, пускай и по един линк, където може да се гледат в последствие.

# 666
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
Magosniwa ,  от утре ли те няма, Heart Eyesмила

# 667
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
http://en.vidivodo.com/video-tags/azra+ak%FDn
Това е линкчето.

# 668
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
да побутна темата Mr. Green

# 669
  • Мнения: 1 294

Има народ на балкона, ама само си виси там hahaha

# 670
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
Пак са първи Азра и Николай - сега остава да видим sms-те на кое
място ще ги подредят. Задачата им на всички беше малко тъпичка -
два танца по музика от филма.
Един турски и един американски. Ще чакам края да видя.

# 671
  • Мнения: 0
mariana51 ,  Hugблагодаря ти , че напомни за шоуто и за инфото ! Hug За мен Николай и Азра са фаворитите в това шоу и са моите победители ! Peace
Гледам пропуснатите епизоди и откривам ,че нашето момче вече е влюбено в Бихтер , той пръв се увлича , а аз си мислех ,че е обратното ! Много ми е кахърен , милият !

sara bri ,   bouquet! Красиви стихове !

Това е цялата песен:

http://www.youtube.com/watch?v=37bHwd5vPSQ

Penceremin perdesini havalandıran rüzgar
Ветре, който повдигаш завесите на прозореца ми
Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgar
Ветре, който разбунваш морската пяна
Gir içeri usul usul
Ела бавно насам
Beni bu dertten kurtar
Спаси ме от тази болка

Yabancısın buralara
Чужд ли си тук
Nerelerden geliyorsun
Откъде си
Otur dinlen başucuma
Седни до мен, почини
Belli ki çok yorulmuşsun
Че май си се много изморил

Bana esmeyi anlat
Кажи ми как да повея
Bana sevmeyi anlat
Кажи ми как да обичам
Bana esmeyi anlat
Кажи ми как да повея
Esip geçmeyi anlat
Кажи как да повея и да отмина

Anlat ki çözülsün dilim
Кажи ми да развържа език
Ben rüzgarım demeliyim
Да се нарека вятър
Rüzgarlıgı anlat bana
Кажи ми да бъда като вятър
Senin gibi esmeliyim
Да повея като теб

Bana esmeyi anlat
Кажи ми как да повея
Bana sevmeyi anlat
Кажи ми как да обичам
Bana esmeyi anlat
Кажи ми как да повея
Esip geçmeyi anlat
Кажи как да повея и да отмина

# 672
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
sara bri, какви думи, нямам думи. Много пъти съм казвала колко е
богата турската култура - музика, песни, книги. Ние просто не я познаваме.
Да сме учили за тяхни писатели. Но за разни - да не обиждам другите
култури ни тъпкаха главите. Ох, тая политика ни изяде културата та
сега да се прехласваме по комшиите.

# 673
  • Пловдив
  • Мнения: 36 878
След тези стихове, забравих да спомена за Азра и Николай.
И с sms гласуването са пак на първо място. Браво на сладурите.

# 674
  • Мнения: 417
Анастасия,да ти е жива и здрава половинката  bouquetБъдете винаги щастливи!



Да си продължа разсъжденията....
Какво мисля за(на Mr. Green) Бехлюл-във финалния епизод той сам си призна над гроба на Бихтер,че е страхливец.Видях,че имаше коментари какво е трябвало да направи Бихтер след като загубата на Бехлюл е вече факт както и раздялта с Аднан....Та да се върна към Бехлюл-не може да не ви е направило впечетление,че когато отиде на гроба и беше брадясъл.ЗА мен това означава,че той не е имал смелостта да отиде на гроба до онзи момент.Дори не успя да каже "Винаги те обичах",защото го беше страх пред себе си да признае,че е така.Ако той беше достоен човек изобщо нямаше да се захваща с Нихал.Трябваше да се оттегли от този дом и да почне да се развива самостоятелно,без опеката на Аднан.Обратният образ на Бехлюл за мен е Нихат. Има време да обсъждаме още много неговия образ.
Бихтер му предложи да избягат още в началото на връзката им,преди още някой да подозира,че има нещо между тях.Той се отказа в последния момент.Бихтер,която за мен си е аванюристичен дух,беше готова да се откаже от удобния живот(златна клетка),но Бехлюлчо не можа да си представи да се откъсне от светския си живот.Накрая когато Аднан и поиска развод Бихтер в първия момент се изненада,после се разстрои,почти се разплака и накрая си каза"Разбира се.Толкова е просто."
Ей,ще ме провокирате да преведа последния епизод. Mr. Green

Общи условия

Активация на акаунт