Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 76

Привет!
Зарадвах се на Кадир. Един разумен да има в това семейство! Порица я, задето ще се жени за Левент. Хасрет, разбира се, му се орепчи. Кадир каза "Мурат е влюбен в теб, момиче!"
Хасрет нещо ми се вижда доволна. Мурат й повтори, че е отишъл, за да помогне на Бахар и за да спаси живота й.
Не съм изненадана от реакцията на Саиме. Ще кажеш, че се страхува от дъщеря си, та се оплаква на Гюлназ.

Много ме дразни Хасрет, от глупава по-глупава е!
Мурат я пита Ти как се оказа под балкона, а тя му се святка насреща.
Нали се пазят SMS-ите, защо не си ги покажат и да се свършва!

Нали не я интересува уж , а се появи на урока на момчетата, като преди това се обади на Кадир да се информира. Голям маймун взе да става нашта мома.

Кобра ще има близнаци той едно не му се щеше

Ако Хасрет продължава със самодоволната усмивка нищо чудно и Мурат да предложи на Бахар,ей тъй напук всичко вече ще му е безразлично.Още по-малко ще мисли за себе си.

Ами явно не и стига сивито вещество и сега се заинати.

Че не одобряват, не одобряват, само дето не й го казват в лицето, а се оплакват по махленските улици.
Пак ще стане циганска работа с този тъп Кобра!

anadana, Bagi, boyana2009, Catya, cura63, cveta666, dani m, danitoo12, dim_dim, Dinah, DINO59, doriana, gakika, gatita, gospodinova54, guga79, irenaia92, jilka, Josefina_L, kali_georgieva, katrin_05, Keskinowa, ldi64, lii4ence, luiza7826, maiapl, mimoza1910, missence, natdesp, olenka63, pejkova, pufi123, reni1961, scvetkova, Shatzi, sisi_h69, Snake777, snevi, sofia26, sonq2612, sovabg, st-48, stankova82, Svetlasim, Sylva, t.gigova, taniastoria, te4i_me4i, vania_e, Vese-lina, xahoo, zlatina74, zlatinag, МелинаМел (+ 8 Скрит/и) и 65 Гости преглежда(т) тази тема.

Яхнахте ли метлите! Аз не мога да гледам нормално, непрекъснато ми прекъсва, ужас  

Май ще пътуваме за Париж. Ресторантът не е нищо особено

****************************************************

Гюлназ се обажда на Х. и й казва, че ще има близнаци.
Х: ще дойда в махалата

Мурат е в университета, сам в класната стая.
Б: искам  да се извиня, загубих контрол и се срамувам от себе си.
М: нуждаеш се от лечение
Бахар иска да се върне на работа.
Б: нужно ми е да работя или скоро ще полудея
М: трябва да се обърнеш към психиатър, ако желаеш да работиш тук.
(той се съгласява, тя да се върне на работа).
 
Х. отива в офиса. Л. Й е купил цветя.
Той иска да изведе всички вечеря. Х. казва : добре
Джафер иска да се сгодява същата вечер/

Л. Отива при М. в унито. КАзва му, че Х. е приела предложението му и е най-щастливият мъж на Земята.
М: Мислех, че тя отдавна е приела предложението ти.
Л: не, прие изведнъж вчера вечерта. Тя не прие първото ми предложение.
М: радвам се за двама ви
Л. си тръгва.

*******************************************************

Въх,че са лъс,а Кадрието май попита дали има кюфтета тук или поне аз така разбрах

Левент е много щастлив след като даде пръстена на Хасрет.
--
Мурат кара Бахар до къщата й и й казва да се наспи.
--
Хасрет си стяга багажа да се мести пак в другата  къща. Сайме пита за пръстена на пръста й, а Х. казва, че ще обясни по-късно. Мурат звъни и тя изключва звука.
--
Гюлназ ги вижда като тръгват: Защо отивате в онази къща?..
Каза ли нещо Кобра?
Х. Нищо не каза.
--
Левент си пие питието в офиса и е много щастлив.
--
Мурат идва пред къщата. Засичат се с Кадир и Мурат моли Кадир да провери дали Х е в къщи.
--
Г: Те отидоха в другата къща. Къщата на Левент.
М: Защо?
Г: Незнам.
--
Х се мие и си забравя пръстена на мивката.
С й го донася: Какво става?
Х: Приех предложението на Л. Вярвах на Мурат и сгреших много. Видах М и Б да се прегръщат на един хотелски балкон. Звънях на Мурат, но той каза, че е много зает. Опитах се да създам връзка с Мурат, но той е добър един ден и дори не ми говори на другия. Замина за Париж без да ми каже, върна се сякаш нищо не се е случило...
--
Звъни се на вратата и С. вижда, че е Мурат.
С: Ще отвориш ли?
М. продължава да звъни. Х гаси лампата. М вижда изгасването на лампата и отива към колата.
С: Трябва да говориш с М.
Х: Ще говоря когато му дойде времето.
--
Хасрет казва, че ще се види с Левент и след това ще ходи при Гюлназ.
Левент е много щастлив.: Да мина ли да те взема?
--
Мурат пресреща Хасрет. М: Какво става?
Х: Нищо, няма проблем.
М: Искам да ти обясня.
Х: Не искам обяснения. Видях ви снощи на балкона.
М: Тя щеше да се самоубие! Трябваше да я спра. Не можех да я оставя да умре.
Х: Защо не ми каза всичко по телефона?
М: Трудно е да се обясни по телефона.
Х: Не ти вярвам!
М: Тогава си тръгвам ... Отидох само да предотвратя едно самоубийство.
--
Гюлназ е бременна с близнаци. Кобра мисли, че чува едно сърце да бие, а другото е ехо.

Май стана объркване с ресторанта, дали е нарочно?

Превод за Мишето -2

Cobra cons cafer and gets 400 TL from cafer for his engagement party.. (this is actually taking cafer to hasret's engagement dinner)
Levent's secretary has changed the restaurant..
nesrin is going to the engagement party too.
ethem is not going.
nesrin says she is happy that this hasret issue will now be closed to murat.

...**
levent is waiting for hasret to get ready. he is excited.
saime is talking to levent and she tells levent she was always on hasret's side.
even if her decisions were wrong.
she says she was surprised with hasret's marriage decision. but she thinks Levent is a good person.
**
Levent tells saime hasret is happy to find her mother too.
**
hasret is ready she comes down the stairs.
levent melts
he tells her she is really beautiful.
ethem invites murat out to have a drink at the usual bar..
**
gülnaz learns cobra got money from balçiçek and cobra for the engagement dinner.
she gets angry.
levent has forgotten to inform gülnaz and cobra of the change in the restaurant.
...nesrin arrives at the engagement dinner.
**
ethem learns murat has taken hasret to the same place.
**Вижте повече