- Публикувана: 12 ян. 2011, 16:55 ч.
- Последно мнение: 14 ян. 2011, 23:41 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 76
Левент звъни на майка си за да й каже, че ще се жени. Уговарят се да ги запознае двете.
--
Х: Кадир, ще имате ли урок с Мурат оджа?
--
Л отива в къщата на Несрин и й носи цветя.
Л: Каня те довечера на вечеря. Ще се сгодиме с Х.
Несрин е много изненадана, че ще се сгодява. Още повече, че ще е за Хасрет!
--
Х наднича при групата на Кадир, после влиза. Мурат се държи студено. Тя иска да говорят.
Х: Имам да ти кажа нещо.
М: Вече знам. Левент ми каза. Честито! Все пак сме приятели с Левент.
Х. Щом вече знаеш няма нужда да говорим...
М: Левент е добър човек. Дано да си много щастлива с него!
Хасрет си тръгва
--
Кадир е много ядосан на Хасрет.
К: Сигурен съм, че Мурат те обича.
Х: Изобщо не знаеш какво става! Затваряй си устата!
К: Няма да идвам на годежа.
--
Х: Кадир, ще имате ли урок с Мурат оджа?
--
Л отива в къщата на Несрин и й носи цветя.
Л: Каня те довечера на вечеря. Ще се сгодиме с Х.
Несрин е много изненадана, че ще се сгодява. Още повече, че ще е за Хасрет!
--
Х наднича при групата на Кадир, после влиза. Мурат се държи студено. Тя иска да говорят.
Х: Имам да ти кажа нещо.
М: Вече знам. Левент ми каза. Честито! Все пак сме приятели с Левент.
Х. Щом вече знаеш няма нужда да говорим...
М: Левент е добър човек. Дано да си много щастлива с него!
Хасрет си тръгва
--
Кадир е много ядосан на Хасрет.
К: Сигурен съм, че Мурат те обича.
Х: Изобщо не знаеш какво става! Затваряй си устата!
К: Няма да идвам на годежа.
зарязаха гостите Левент да се прави на интересен 
Превод за Баги
nesrin says she is so happy they are getting married. (ofcourse you would be you bitch.. )
**
cobra is still sitting at the restaurant and he learns of the restaurant change..
gülnaz says she is waiting for cobra outside.
and she leaves.. ...
cobra has to pay for the previous dinner.
** Levent tells hasret he wants to show her something.he takes her by the hand.
nesrin thinks they really suit each other.
nesrin says when is the wedding.
saime says they should get to know each other a while.
maybe they will change their min...ds.
**
Levent takes hasret into the kitchen. of the restaurant.
he is cooking her pasta..
**
ethem tells murat nesrin had to go to the engagement party.
ethem says how come this all turned out like this.
murat says "because hasret made a choice"
murat says he has to forget hasret.
ethem says do you love hasret..
murat nods. (he cannot even answer yes)
ethem says if you love her you have to fight for her.
ethem tells how he fought for nesrin.
nesrin says she is so happy they are getting married. (ofcourse you would be you bitch.. )
**
cobra is still sitting at the restaurant and he learns of the restaurant change..
gülnaz says she is waiting for cobra outside.
and she leaves.. ...
cobra has to pay for the previous dinner.
** Levent tells hasret he wants to show her something.he takes her by the hand.
nesrin thinks they really suit each other.
nesrin says when is the wedding.
saime says they should get to know each other a while.
maybe they will change their min...ds.
**
Levent takes hasret into the kitchen. of the restaurant.
he is cooking her pasta..
**
ethem tells murat nesrin had to go to the engagement party.
ethem says how come this all turned out like this.
murat says "because hasret made a choice"
murat says he has to forget hasret.
ethem says do you love hasret..
murat nods. (he cannot even answer yes)
ethem says if you love her you have to fight for her.
ethem tells how he fought for nesrin.
Момичета,дайте линк ако има качена някоя част в нета.Немога да гледам нищо. 
от тук гледам за нета незнам
Превод за Гауина -3
nesrin was going out with a man.. and ethem faked a fire..
and nesrin's boyfriend ran off scared of the fire and ethem grabbed hold of nesrin.
and he says come with me madam.. they fell in love. etc.
**
...levent has cooked pasta for hasret.. they are having it in the kitchen while saime has to put up with the cruella bitch!!!
**
levent makes a toast with wine in the kitchen for the future.
**cobra and gülnaz arrive to the restaurant.
**
gülnaz asks why is she here.. (about nesrin )
**
ethem is still trying to get some information into murat's thick skull.
...he says don't forget son.. 1000 people are after one girl and only 1 can have her heart.
**
murat tells his father he will walk. ethem goes home.
**event and hasret decide to get married next week.
**
saime thinks it is too soon.
**
nesrin is of course really happy.
...**
levent gives a necklace to hasret. murat is outside in a cab. he watches them..
nesrin was going out with a man.. and ethem faked a fire..
and nesrin's boyfriend ran off scared of the fire and ethem grabbed hold of nesrin.
and he says come with me madam.. they fell in love. etc.
**
...levent has cooked pasta for hasret.. they are having it in the kitchen while saime has to put up with the cruella bitch!!!
**
levent makes a toast with wine in the kitchen for the future.
**cobra and gülnaz arrive to the restaurant.
**
gülnaz asks why is she here.. (about nesrin )
**
ethem is still trying to get some information into murat's thick skull.
...he says don't forget son.. 1000 people are after one girl and only 1 can have her heart.
**
murat tells his father he will walk. ethem goes home.
**event and hasret decide to get married next week.
**
saime thinks it is too soon.
**
nesrin is of course really happy.
...**
levent gives a necklace to hasret. murat is outside in a cab. he watches them..
Момичета,дайте линк ако има качена някоя част в нета.Немога да гледам нищо.
http://www.ddizi.com/izle/24304/Gonulcelen-35.-Bolum.htm
Олелеееее,май и със сватбата ще бързат 
Сватбата ще бъде след 1 седмица.
K. измамва Джафер и получава от него 100 лири за ергенското му парти., а всъщност за за годежа на Х.
Секретарката на Л. е променила ресторанта.
НЕсрин отива на партито.
Етем не отива.
Н: щастлива съм, че проблемът Х. е разрешен за Мурат
Л. чака Х, да се приготви., Развълнуван е.
Сайме: Левент, винаги съм била на страната на Х, дори когато решенията й са грешни,
Бях изненадана от решението й да се омъжи, но мисля, че си добър човек.
Л: Х. е щастлива, че намери майка си.
Х. слиза по стълбите.
Л. се разтапя: много си красива
Етем кани Мурат на по питие в бара.
Гюлназ научава, че Кобра е получил пари от Балчичек за годежното парти и се ядосва.
Л. е забравил да каже на Гюлназ и К. За промяната на ресторанта.
Н. Пристига на вечерята
Е. Разбира, че Мурат е завел Х. на същото място.
**
Секретарката на Л. е променила ресторанта.
НЕсрин отива на партито.
Етем не отива.
Н: щастлива съм, че проблемът Х. е разрешен за Мурат
Л. чака Х, да се приготви., Развълнуван е.
Сайме: Левент, винаги съм била на страната на Х, дори когато решенията й са грешни,
Бях изненадана от решението й да се омъжи, но мисля, че си добър човек.
Л: Х. е щастлива, че намери майка си.
Х. слиза по стълбите.
Л. се разтапя: много си красива
Етем кани Мурат на по питие в бара.
Гюлназ научава, че Кобра е получил пари от Балчичек за годежното парти и се ядосва.
Л. е забравил да каже на Гюлназ и К. За промяната на ресторанта.
Н. Пристига на вечерята
Е. Разбира, че Мурат е завел Х. на същото място.
**
Препоръчани теми