- Публикувана: 18 фев. 2011, 15:18 ч.
- Последно мнение: 23 фев. 2011, 15:08 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 88
Тази бяла рокля беше от мечти на Хасрет, кога ли я е купувал Мурат 
Привет многоуважавана от мен Моргана,Искрено се надявам,че само ни проверяваш нащрек ли сме и заслужаваме ли твоите усилия по преводите.ДА много са ни нужни и не бихме били щастливи без тях.Та ние по цяла седмица предполагаме,фантазираме,превежда ми си от какви ли не източници,но огромното удоволствие ни доставяш Ти. Лично аз следя детайлите и нюансите в сцените само, ако спокойно чета прекрасния превод.В никакъв случай не искам да подценя труда и на другите ни преводачи и информатори. Нуждаем се от теб.Позволих си да пиша и от името на другите -дано не ми се сърдят
Себи, добре си го казала! 
Само че не виждам логика в това. 
Според мен, Мурат и Хасрет приключиха с игричките и разбраха, че това е достатъчно. Аз лично виждам, че те показват чувствата си все по- явно.
Хубав ден!
Предполагамь, че Джерен ще организира вечерята за четирима, за да може Мурат и Хасрет да се срещнат. В резюмето пише, че всеки от двамата мъже - Левент и Мурат - държи карта в ръката си. Левент е ясен, да видим какво ще измисли Мурат. Мен ме гложди мисълта дали няма да е фиктивен годеж с Джерен... Ще изненада и нея. Всичко се обърква в края на вечерта...
Според мен, Мурат и Хасрет приключиха с игричките и разбраха, че това е достатъчно. Аз лично виждам, че те показват чувствата си все по- явно.Хубав ден!
Превод на резюмето благодарение на Самиш и Моргана! 
Резюме
Струните между Левент и Хасрет са на път да се скъсат. Накрая Левент прави изявление, което ще шокира всички.
Несрин разбира за фалшивите взаимоотношения между Джерен и Мурат. Но тя започва да се държи с Джерен като с дъщеря, смята, че всичко е вярно....
Спора между Левент и Мурат води до нови резултати. Мурат, Джерен, Левент и Хасрет сядат на една маса за вечеря. И двамата мъже си мислят, че държат козове в ръцете си.
Но нещата се объркват, в края на вечерта бъркотията е пълна.
В махалата идва денят на изборите. Кобра продължава борбата си до края. Накие получава колет изненада този път. И тя намира нещо от миналото в него.
Резюме
Струните между Левент и Хасрет са на път да се скъсат. Накрая Левент прави изявление, което ще шокира всички.
Несрин разбира за фалшивите взаимоотношения между Джерен и Мурат. Но тя започва да се държи с Джерен като с дъщеря, смята, че всичко е вярно....
Спора между Левент и Мурат води до нови резултати. Мурат, Джерен, Левент и Хасрет сядат на една маса за вечеря. И двамата мъже си мислят, че държат козове в ръцете си.
Но нещата се объркват, в края на вечерта бъркотията е пълна.
В махалата идва денят на изборите. Кобра продължава борбата си до края. Накие получава колет изненада този път. И тя намира нещо от миналото в него.
Добър ден, виждам, че нямате нужда от превод по сериите, обсъдили сте си всичко...
В такъв случай моят труд идва излишен, за това тази седмица не разчитайте много на мен
В такъв случай моят труд идва излишен, за това тази седмица не разчитайте много на мен
Гледам и не мигам, понеже този пост не го разбрах
Какво значи това - нямаме право изобщо да пишем в темата ли, докато излезе
превода на серията от Самиш и Моргана
Добър ден, виждам, че нямате нужда от превод по сериите, обсъдили сте си всичко...
В такъв случай моят труд идва излишен, за това тази седмица не разчитайте много на мен
В такъв случай моят труд идва излишен, за това тази седмица не разчитайте много на мен
Гледам и не мигам, понеже този пост не го разбрах
Какво значи това - нямаме право изобщо да пишем в темата ли, докато излезе
превода на серията от Самиш и Моргана
И една прекрасна песен за нещата от живота на Жан Габен Когато бях момче говорех високо,
За да се чувствам мъж,
Аз повтарях аз знам, аза знам, аз знам, аз знам...
.............
Сега, когато часовникът отброи 60 удара,
аз все още стоя на прозореца, гледам и се питам
Сега аз знам, аз знам, че човек никога не знае
http://www.youtube.com/watch?v=wZyxdYbMukQ&feature=player_embedded
МОРГАНЧЕ,СЛЪНЧЕВО МОМИЧЕ,САМИШ И ВАЛИ ,СЪРДЕЧНО ВИ БЛАГОДАРЯ ЗА ТРУДА ,КОЙТО ПОЛАГАТЕ В ИМЕТО НА НАШЕТО УДОВОЛСТВИЕ !ВЯРВАМ,ЧЕ ЗА ДА НЯМА ПРЕВОД ЗАЧИ СИ ИМА СЕРИОЗНА ПРИЧИНА. ДАНО ТОВА НЕ Е НЕЩО СЕРИОЗНО . СТИСКАМ ПАЛЦИ ВСИЧКО В ЖИВОТА ВИ ДА Е НАРЕД И СКОРО ОТНОВО ДА ИМАМЕ ПОВОД ДА ВИ БЛАГОДАРИМ.
Уж съм на работа,а всяка свободна минута мисля в/у подсказката. Ако Джерен е посъветвала Мурат да обявят фиктивен годеж,току-виж Хасрет пак я хванат дяволите и се съгласи на сватба.Не вярвам .По скоро ми се струва ,че Мурат ще обяви че заминават за дълго за Париж............Нали при първото му пътуване Хасрет отказа годежа на Левент.Може и сега ще се надява на подобна реакция от нейна страна.Тук малко се колебая,защото май Мурат не знаеше за това и го научи по-късно когато пророни тази мъничка сълзичка в кабинета си.Но Левент не е забравил и може да се притесни и не без основание 
sebilMM, вече сме в новата тема. Постнах мнението ти там.
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=565755.new#new
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=565755.new#new
Препоръчани теми