Нов сериал " ВЪПРЕКИ ВСИЧКО"/ "HERŞEYE RAĞMEN" скоро по ATV

  • 54 061
  • 739
  •   1
Отговори
# 390
  • Мнения: 10 248
Инфо от днес:

Hakimlik zor meslektir... Bir yanda yazılı hukuk kuralları, bir yanda vicdan, bir yanda hayatlar... Bu durumda adalet terazisini 'tam topuzundan' kavramak öyle kolay iş değildir. Nereden mi biliyorum? Bir hakim çocuğuyum da ondan...
atv'nin dönem dizisi Her Şeye Rağmen'i izlerken sık sık babamın ağır ceza reisliği yaptığı çocukluk yıllarıma dönüyorum. Hafik'te, Ovacık'ta, Şark-i Karağaç'ta, Marmara Adası'nda hakimlik görevinde bulunan babam, işinin stresini asla eve taşımazdı. O gün ne denli zor, ne kadar çetrefilli bir karar vermiş olursa olsun, evde sükunetini, soğukkanlılığını korurdu. Kim bilir, belki onun da dizideki hakim gibi sıçrayarak yataktan uyandığı anlar olmuştur. Ama ne annem ne babam bunu bize hissettirmediler.
Hakimlik sadece hakimler için zor değildir. Aileleri de bu zorluğu yaşar. Tayinler nedeniyle aynı yerde uzun süre duramaz hakimler. Çocukları, neredeyse her sınıfı bir başka şehirde okumak zorunda kalırlar. Hayatları; taşınmak, düzen kurmak, o düzeni dağıtmak, yenisine alışmak ile geçer.
Babam onca ağır cinayet davasına bakmasına rağmen hiç idam kararı vermemiş. Bu konuda şanslı olduğunu düşünüyorum. Zira idam kararının yürürlükten kalkmasının ardından pek çok hakimin daha önce verdikleri idam kararlarının vicdani yükünü hayat boyu taşıdıklarını biliyorum. Tabii ki hakimler, kanunlar ne derse onu uygulamak zorundalar. Ama ya insanlık? Ya vicdan?.. Dedim ya, hakimlik zor zanaat...
Hakimler en çok 'kendi vicdanlarını' yargılarken zorlanırlar. Pas tutmaz bir haysiyet, sarsılmaz bir adalet duygusu ve tartışılmaz bir dürüstlüğe sahip olmak zorundadırlar. Zira onları 'yoldan çıkarmak' isteyen çok olur. Hayat kurtaran ya da hayat karartan kararlar, hakimlerin kaleminin ucundadır. Bu nedenle her zaman 'uygunsuz tekliflerle' karşılaşırlar.
İki yıl önceydi. Altımda 56 Chevrolet, radyoda Zeki Müren, arka koltukta annem ve babamla Boğaz turu atıyorduk. Bebek'ten geçerken, annem leb-i derya bir apartmanı gösterdi. "Eğer babanız o rüşveti kabul etseydi, şimdi hep beraber burada oturuyor olurduk" dedi. Ama gözlerinde ve sesinde pişmanlık değil, 'gurur' vardı. Babam ise apartmana dönüp bakmadı bile...
Geçmişteki bu olaydan ilk kez o gün haberdar oldum. Babam, rüşvet teklifini elinin tersiyle ittiği gibi, buna kalkışanları da doğduklarına pişman etmiş meğer...
Bizimkiler şimdi Küçükkuyu'da mutfağı salonunun içinde, iki oda evlerinde huzur ve mutluluk içinde, emekli maaşıyla yaşıyorlar. Her Şeye Rağmen! Ben de bu satırları sizlerle paylaşmanın onurunu yaşıyorum.
Bir babadan oğula geçecek, bundan daha değerli bir miras var mı?

Yüksel Aytuğ - Günaydın   

# 391
  • Мнения: 26

Работи се по превод на серията - само да ви успокоя, че превод на сериите ще има Wink
Надявам се да оцените, че превод по слух е много по-труден и бавен от превод
на написан текст и да не го искате от днес за вчера, т.е. моля за малко търпение.


 Ще чакаме търпеливо колкото е нужно! Благодаря за превода и усилията, които полагате  smile3525

# 392
  • Разград
  • Мнения: 8 243
Лелееееееее, изпаднали сме на втора страница.

# 393
# 394
  • Мнения: 1
Влязох за бързо за да споделя с Вас ужасната новина която получихме. Тюлай Гюнал вчера след обяд е отказала участието си в сериала.Интересно е доколко е достоверно това и какъв е бил проблема ,за да се вземе това решение.Очакваме потвърждене от актрисата и да се надяваме ,че това е само слух.Ако някой има информация относно тази новина моля да сподели с мен и моите колеги. Днес в последния работен ден вместо да се радваме ,направо новината ни заля като цунамини . Cry newsm17 newsm45 smile3518

# 395
  • Мнения: 10 248
Влязох за бързо за да споделя с Вас ужасната новина която получихме. Тюлай Гюнал вчера след обяд е отказала участието си в сериала.Интересно е доколко е достоверно това и какъв е бил проблема ,за да се вземе това решение.Очакваме потвърждене от актрисата и да се надяваме ,че това е само слух.Ако някой има информация относно тази новина моля да сподели с мен и моите колеги. Днес в последния работен ден вместо да се радваме ,направо новината ни заля като цунамини . Cry newsm17 newsm45 smile3518

От къде е тази информация? Източникът достоверен ли е?

# 396
  • Мнения: 1
Информацията е от снощи от сигурен източник.Колегата пусна запитване преди известно време и очакваме отговор от актрисата. Надяваме се да получим хубави новини.Определено има някакъв проблем нещо се е случило, защото не напразно е съобщено ,че се отказва.До този момент нямаме грешна новина от този информатор.  newsm61 smile3515

# 397
  • Мнения: 10 248
Търновке, ще очакваме новини! Дано не се потвърди инфото!
Тюлай би допринесла много за сериала!

# 398
  • Мнения: 0
Търновке, ще очакваме новини! Дано не се потвърди инфото!
Тюлай би допринесла много за сериала!

Ако се потвърди инфото ще е много разочароващо Cry
Дано този път информаторът да се е объркал!

# 399
  • София
  • Мнения: 5 337
Айде, изгледах серията. Flutter Не се задълбочих много и навсякъде, но ми хареса моментът със сладките гълъбчета, както и краят. Лейля до последно отстояваше, че децата не трябва да носят вината и греховете на бащите си, че Мехмет е добър човек, прочие. И накрая дойката изтърси: "Какво му е доброто на човека, осакатил баща ти?" Shocked Ииииии... край. Shocked

# 400
  • Мнения: 1
до момента нищо и в нета нищо....продължаваме да чакаме....дано има обеснение на всичко това...веднага при поява на нещо ще пиша аз или някой тук от нас... Crossing Arms

# 401
  • София
  • Мнения: 31 402
до момента нищо и в нета нищо....продължаваме да чакаме....дано има обеснение на всичко това...веднага при поява на нещо ще пиша аз или някой тук от нас... Crossing Arms

явно при проектите на АСИС чакането му е майката. Дано има защо да се чака и Тюлай да влезе в сериала  Peace

# 402
  • Разград
  • Мнения: 8 243
Her Şeye Rağmen 3. Bölüm Resimleri









 



Последна редакция: пт, 25 мар 2011, 20:09 от vania_e

# 403
  • Мнения: 0
3. BÖLÜM ÖZETİ
Yıllar önce babasını bıçaklayarak sakat bırakan kişinin Memet olduğunu öğrenen Leyla, Memet'in evinin camını kırar. Aşağıya inen Memet'le tartışan Leyla onu intikam peşinde olmakla suçlar ve şehri terk etmesini ister.
Şehirde kalmaya kararlı olan Memet ise kendisine bir fabrika satın alır. Bu arada savcılığa müracaat ederek yeni deliller ışığında babasının davasının yeniden araştırılması için dilekçe verir. Memet'in fabrika satın aldığını öğrenen Tahsin belediye görevlilerini tahkikat için fabrikaya gönderir.
Yavaş yavaş çiftlikteki gücünü artırmaya başlayan Asuman, Tahsin'den mallarını oğlu Ahmet ve Recep arasında paylaştırmasını ister. Leyla, esnaf tarafından yapılan tüm bağışların aslında Memet tarafından kumarda kazanılan parayla yapıldığını öğrenir ve gerçeği Zeliha'ya söyler. Zeliha'dan artık Memet'le görüşmemesini ister. Görüşmeye devam etmesi durumunda Memet'le kendisi arasında bir seçim yapmasını ister.
Bu arada okçuluk müsabakasının yapılacağı gün gelmiştir. Yarışmaya katılan Nusret ve Leyla'nın yanı sıra Memet, Belediye Reisi Tahsin, Asuman, Recep, Ahmet ve Zeliha ile öğrencileri de müsabakayı izlemeye gelmiştir.


# 404
  • Мнения: 10 248
3. BÖLÜM ÖZETİ
Yıllar önce babasını bıçaklayarak sakat bırakan kişinin Memet olduğunu öğrenen Leyla, Memet'in evinin camını kırar. Aşağıya inen Memet'le tartışan Leyla onu intikam peşinde olmakla suçlar ve şehri terk etmesini ister.
Şehirde kalmaya kararlı olan Memet ise kendisine bir fabrika satın alır. Bu arada savcılığa müracaat ederek yeni deliller ışığında babasının davasının yeniden araştırılması için dilekçe verir. Memet'in fabrika satın aldığını öğrenen Tahsin belediye görevlilerini tahkikat için fabrikaya gönderir.
Yavaş yavaş çiftlikteki gücünü artırmaya başlayan Asuman, Tahsin'den mallarını oğlu Ahmet ve Recep arasında paylaştırmasını ister. Leyla, esnaf tarafından yapılan tüm bağışların aslında Memet tarafından kumarda kazanılan parayla yapıldığını öğrenir ve gerçeği Zeliha'ya söyler. Zeliha'dan artık Memet'le görüşmemesini ister. Görüşmeye devam etmesi durumunda Memet'le kendisi arasında bir seçim yapmasını ister.
Bu arada okçuluk müsabakasının yapılacağı gün gelmiştir. Yarışmaya katılan Nusret ve Leyla'nın yanı sıra Memet, Belediye Reisi Tahsin, Asuman, Recep, Ahmet ve Zeliha ile öğrencileri de müsabakayı izlemeye gelmiştir.

Превод на резюмето:
Leyla, learns that the person responsible for the stabbing which left her father disabled was actually Memet, goes to Memet’s house and breaks a window.  Memet comes downstairs and gets into a confrontation with Leyla who accuses him of being on a vendetta and asks him to leave town.
Memet who is determined to stay in town, purchases a factory.  Meanwhile, she goes to the courthouse with what she sees as new evidence and requests that the case regarding the stabbing be reopened.  Tahsin discovers that Memet has purchased the factory and send the towns government official to verify that the purchase was deeded.
Slowly but surely Asuman realizes that things on the farm are going as planned and requests from Tahsin that the property be divided amongst his sons Ahmet & Recept.  Leyla learns that the donations we made by Memet with gambling winnings and she discloses this to Zeliha.  Zeliha decides that there should be no contact with Memet.  This is not possible due to circumstance and they continue to see each other and a choice needs to be made.
The day of the competition has arrived.  Joining the competition is Nusret meaning Memet, Tahsin, Asuman, Recep, Ahmet & Zeliha along with their students who have gone to the competition as viewers.

Общи условия

Активация на акаунт