- Публикувана: 2 март 2011, 17:36 ч.
- Последно мнение: 17 март 2011, 15:17 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 9
jupetrov7, не, не съм османист в никакъв случай. Просто университетското ми образование беше свързано със средновековна култура, история и литература, а в университета имах възможност да се запиша на един продължителен курс за историята на жените през Средновековието (не само в Османската империя) със страхотни преподаватели от няколко страни, беше страшно интересно и интересът ми остана за постоянно. Не че сега работя нещо свързано с образованието си. Освен това съм наполовина българка, наполовина туркиня, макар че турският ми е на елементарно ниво и не смея да го използвам за нищо освен за разговори с част от роднините и за четене на книги с речник под ръка. 
джейн-б, радвам се, че ще можем да общуваме в тази супер интересна тема.
Разбираемо е, че това е филм за широка публика и не може да се търси задължително някаква особена дълбочина, но си личи, че екипът се справя професионално и поднася невероятно количество информация от турски източници. Лично аз смятам, че сценаристката не се влияе от нито един чужд роман.
Аз се наслаждавам на филма именно заради изобилието от историческа информация, живописните декори и костюми и великолепните артисти.
Разбираемо е, че това е филм за широка публика и не може да се търси задължително някаква особена дълбочина, но си личи, че екипът се справя професионално и поднася невероятно количество информация от турски източници. Лично аз смятам, че сценаристката не се влияе от нито един чужд роман.
Аз се наслаждавам на филма именно заради изобилието от историческа информация, живописните декори и костюми и великолепните артисти. 
/ 12 Mart 2011 CumartesiMuhteşem üçlü
Yönetmen koltuğunda Taylan Biraderler, senarist Meral Okay. 'Muhteşem Yüzyıl'ın setindeyiz. Tarihi bir dekorda, iktidar, aşk, savaş sesleri arasında bugünün dertlerini, dizi dünyası savaşlarını, sinemanın muhteşem geleceğini konuşuyoruz
* Üçünüz nasıl bir araya geldiniz ?
Meral Okay: İlk defa iki yönetmenle çalışıyorum ve bunun konforunu yaşıyorum. Onlar birbirlerinin dilini çok iyi biliyor. Her bölümde, olağanüstü sahnelerle sunulan hediyeler görüyorum. Bir senaristin yaşayabileceği en yüksek sevinci yaşıyorum. Genelde yazdığınızın yüzde 40’ı gerçekleşirse iyi, yüzde 60’ı gerçekleşirse olağanüstüdür. Buradaki oransa çok yüksek. Yazarken ilk aklıma gelen yönetmen onlardı.
Durul Taylan: 15 yıl dizi çektik. Aslında artık dizi çekmemeye karar vermiştik. Ancak Meral’ın iki senelik yoğun hayali, yazılmış sekiz hazır bölüm bizi heyecanlandırmak için yeterliydi. Kararımızı iki saatte verdik.
* Meral Okay, televizyonda ilklere imza atan bir isim... Taylan Biraderler de Türk Sineması’nda benzer ilklere sahip. Üçlü bir araya gelince, "Muhteşem Yüzyıl" takipçilerini yarattı...
D.T.: Türkiye’de tarihi işler hep belli dünya görüşlerinin, siyasi davaların aracı olarak yapılıyor. Osmanlı tarihiyle ilgili bir iş yapıyorsanız, önünüzde bir kimlik kartı oluyor, Osmanlıcı mısınız, değil misiniz gibi. Bu projede bu yoktu. Tarihi karakterler sevilerek ve onların psikolojisi üzerine kafa yorarak yazılmıştı. "Bu iş güzel olur" demiştik ama bu kadar reyting alacağını tahmin etmemiştik.
* Meral Okay bunu tahmin etmiş olmalı...
M.O.: Elbette yeni bir şey olduğu için bir ilgi oluşturacağını düşünmüştüm ama tepkisinin de sevgisinin de bu kadar uç noktalara varacağını tahmin etmemiştim.
Yağmur Taylan: Sinemayı tarihçiler yapmaz. Senaristler yazar ve yönetmenler yönetir. Biz mesleki performans gösteriyoruz, ideoloji değil. Bunu tekrar tekrar hatırlatmak gerekiyor Türkiye’de.
D.T.: Tarihi karakterlerin kullanıldığı ve kurgu olduğuna dair ibare ilk bölümden beri yazıyor dizinin başında. Ayrıca gururla şunu söyleyebilirim ki ilk bölümünden, son bölümüne kadar tepkilerden dolayı ne bir sahne atıldı ne de yeni bir sahne eklendi.
* Sinema-dizi etkileşimini nasıl değerlendiriyorsunuz ?
D.T.: Türkiye’de sinemadaki canlanmanın en temel sebebi televizyon. Sektöre oyuncu, görüntü yönetmeni, yönetmen, senarist sağladı. Ancak olumsuz bir durum olarak, dizi gibi filmler de ortaya çıktı. Diğer yandan birçok filmden daha başarılı televizyon dizileri mevcut. Amerika’da da durum böyle. Spielberg, Scorsese televizyon dizisi yapıyor. Demek ki bu etkileşim dünyada da yükselişte.
Y.T.: Etkileşim bence çok yararlı. "Art house" filmler üretenler de dizinin oluşturduğu bu altyapıdan besleniyor.
M.O.: Antalya’da bu yıl jürideydim. 14 filmin içinde 4-5 tanesi çok parlaktı ve Seren Yüce, Özcan Alper gibi başarılı yönetmenler, televizyonda dramalarda çalışmış, sektör sürecinden geçmiş isimler.
* Dizi işi sorunsuz olmaz, peki bu projede en büyük sıkıntınız ne ?
D.T.: Sette bir sorun yok, yapımcılarla, oyuncularla uyumumuz şahane. Tek sorunumuz dizilerin uzunluğu.
M.O.: Ben 60 dakikaya razıyım. Herkes için ideal bir süre. Kalite düşmesin diye insanlar 15-20 saat çalışmak zorunda kalıyor.
* İleride başka hangi tarihi kişilikleri ağırlayacaksınız dizide ?
M.O.: Mimar Sinan gelecek. Piri Reis, Barbaros dahil olacak. Çocuklar büyüsün ve kardeşler arası iktidar savaşı başlasın diye sabırsızlanıyorum.
D.T.: Seneye olacakları çekmek için çok heyecanlıyız. Heyecan duyabildiğimiz için çok şanslıyız.
* Bu önemli karakterlerin kastı belli mi ?
M.O.: Üzerinde çalışılıyor. Belki yabancı konuk oyuncular olacak.
* Taylan Biraderler sinemaya ihanet mi edecek "Muhteşem Yüzyıl" bitene kadar ?
D.T.: Bu yıl film çekemeyiz. Seneye bu diziye devam edebilmemiz için yazın dinlenmemiz lazım.
"Bir yönetmen için en zevkli şey, iyi bir senaristle çalışmaktır"
* Siz hep başkalarının senaryolarını çektiniz sinemada, Meral Okay da hep dizi için yazdı. Siz, kendiniz yazmayı düşünüyor musunuz, Meral Okay siz de sinema için yazmayı planlıyor musunuz ?
M.O.: Yazmak istediğim 1-2 hikaye var ama televizyon temposu beni durduruyor. Sinema yoğunlaşma istiyor, en az altı ay kapanmak lazım. Dizi bittikten sonra...
Y.T.: Asla yazmak istemiyorum. Üzerime öyle bir yük almak istemiyorum. Bir yönetmen için dünyada en zevkli şey, iyi bir senaristle çalışmaktır. Türkiye’de eğer güçlü bir sinema sektörü oluşacaksa, bunun sırrı yönetmenlerin, senaristlerin, kendi aralarında iş bölümünü doğru yapmaları. Çok iyi bir senarist olmak için, çok yetenekli olmak, çok çalışmak lazım. İyi bir yönetmen olmak için de emek lazım. Bunların ikisini bir arada yapanlara zaten biz dâhi diyoruz.
"HAKARETİN AYARI YOK"
* Tarihi erkeklerin yazdığını, saraydaki kadınların hayatının pek bilinmediğini düşünürsek, bu projede bir kadın olarak da imzanız önemli.
M.O.: Kadın olarak yeterince sopa yedim bu işte. Senaryoyu bir erkek yazsaydı bu kadar ağır hakarete uğramazdı. Bu ülkede erkeğe hakaretin ayarı ve raconu var ama kadına karşı ölçüsüzlük, kuralsızlık var. Bir kadın olarak girmemen gereken alanlara girdiğin zaman tepki de, işin ölçüsüzlüğü de ikiye katlanıyor. Sıkıntılar yaşadım ama bu meseleleri çok da büyütmemek lazım. Biz dürüst bir çaba içindeyiz. İşimizi ahlakla yapmaya çalışıyoruz.
Много сте мили всички в темата 
Аз по принцип нямам абсолютно никакви претенции към историческата достоверност във филми и книги. В крайна сметка никъде не съм чела например Умберто Еко да твърди, че "Името на розата" е достоверен исторически документ, макар че от книгата можеш да научиш повече неща за епохата, отколкото от много исторически изследвания. Винаги подчертава, че е литературна мистификация. В крайна сметка нали това е същността на авторския труд - да представиш някакъв собствен, оригинален, интересен поглед върху епохата и нейните послания.
По-скоро сценарият като чисто писателска работа ми убива интереса. Много е клиширан, предвидим, някак няма дълбочина в историята и характерите. Прекалено залагат на моментно задържане на вниманието на зрителите с екзотика. Диалозите на моменти стават, на моменти са като от времето на "Иванко, убиецът на Асеня" и "Многострадална Геновева". Можеха според мен по-високи изисквания да си поставят.
Лека нощ за днес. Аз ще гледам, като имам време и ще ви следя, като имам възможност.
Аз по принцип нямам абсолютно никакви претенции към историческата достоверност във филми и книги. В крайна сметка никъде не съм чела например Умберто Еко да твърди, че "Името на розата" е достоверен исторически документ, макар че от книгата можеш да научиш повече неща за епохата, отколкото от много исторически изследвания. Винаги подчертава, че е литературна мистификация. В крайна сметка нали това е същността на авторския труд - да представиш някакъв собствен, оригинален, интересен поглед върху епохата и нейните послания.
По-скоро сценарият като чисто писателска работа ми убива интереса. Много е клиширан, предвидим, някак няма дълбочина в историята и характерите. Прекалено залагат на моментно задържане на вниманието на зрителите с екзотика. Диалозите на моменти стават, на моменти са като от времето на "Иванко, убиецът на Асеня" и "Многострадална Геновева". Можеха според мен по-високи изисквания да си поставят.
Лека нощ за днес. Аз ще гледам, като имам време и ще ви следя, като имам възможност.
От интервюто:
* По-напред в сериала кои исторически личности ще ни представите?
М.О. Мимар Синан ще се появи. Пири Реис и Барбароса ще се включат. Нямам търпение децата да пораснат и да почне борбата им за власт.
Д.Т. Нямаме търпение да снимаме това, което ще стане догодина. Късметлии сме, че може да изпитаме това вълнение.
*Ясен ли е каста(актьорския състав) за тези важни герои?
М.О. Работим върху това. Може чужди гостуващи актьори да се включат.
Това е за бъдещите серии.
* По-напред в сериала кои исторически личности ще ни представите?
М.О. Мимар Синан ще се появи. Пири Реис и Барбароса ще се включат. Нямам търпение децата да пораснат и да почне борбата им за власт.
Д.Т. Нямаме търпение да снимаме това, което ще стане догодина. Късметлии сме, че може да изпитаме това вълнение.
*Ясен ли е каста(актьорския състав) за тези важни герои?
М.О. Работим върху това. Може чужди гостуващи актьори да се включат.
Това е за бъдещите серии.