Запленяваща сърцето / Gönülçelen / в неделя от 22 часа по ATV - Тема 101

Мурат се обажда на Левент и разбира, че сватбата е отменена.
Сайме утешава Хасрет.

На нашта мома май и е тъжно ,че ще остане без сватба.
Ех, това съкровище, така и няма да го видим.

Джерен се зарадва на новината за отменената сватба! 

Здравейте, момичета!!
И аз съм на линия ако има нужда от подкрепления при превода!!!
Дано ни зарадва днешния епизод!!!

Арзу, още ли я няма 

Джерен се зарадва да ,ама нашия човек е все едно е пил оцет

Боже, Етем как я е издържал тази жена

Дидиса

Murat is joinig Levent on the boardwalk

Levent is very pissed off and now have after Murat.

Levent certainly is threatning Murat

If only Levent would jump to the wate

Now Levent is shouting at Celen to her surprise.

Kadriye, Gulnaz, Cobra and Kadir are by Hasret and each and every one have a word to say

Back home Murat gives the news and Ceren is smiling

Levent calls his mom and put down the picture frame

Now its Murat and Ceren talking about it

The scene in bed where Hasret take off the ring

Арзу е вече тук!

Усещам, че дразнителите в следващите епизоди ще са ни Левент - защото все още си е дребна душичка и Несрин защото и отмяната на сватбата й взе спокойствието.

   

 Мурат отива при Левент на крайбрежната.
 
 Левент е много ядосан и сега си го изкарва на Мурат.

 Левент определено заплашва Мурат.
 Само ако можеше Левент да скочи във водата.

 Левент крещи и на Джерен за нейна изненада.

 Кадрие, Гюлназ, Кобра и Кадир са с Хасрет и всеки има какво да каже.

 Мурат се прибира в къщи и донася новините. Джерен се усмихва.

 Левент се обажда на майка си и объща снимката на бюрото.

 Сега Левент и Джерен разговарят за станалото.

 Сега е сцената където Хасрет е в леглото и сваля пръстена.

 

Мира

anyway hasret is in her bed and she took her ring out.
cafer tells balçiçek soon their life will change and they will get married.
cobra comes to the restaurant and says he wants to speak to cafer alone.
**
cruella is wondering why the wedding is off and she tells ethem he is so calm. and she says why is murat so angry?

ceren comes downstairs and she does not reply to cruella and she gets out the house.
**
ethem says he will speak to murat but later.
Cruella goes with her speech but Ethem is trying to slow herdown

Ceren arrive to see Hasret

Father and son are discussing the calloff of the wedding and Ethem is smiling

What a performance Hasret, telling her story to Ceren

Мишето

nakiye finds a new enveope outside and she rips it. she says she will not open it. she says I was arrested at the post office and I met a man who was married instead all because of that secret admirer. she says it is finished with her secret admirer.

**
saime and gülnaz talk. and saime says I think hasret will move out the house. can we come to the neighborhood and gülnaz says of course they will all live together.

**
the bell rings ceren comes to speak to hasret.
**
murat now thinks Levent is right I was always thinking about hasret.
ethem says I think hasret never loved levent in the first place.
**
ethem says no one lost in this game actually not yet..
**
hasret tells ceren she never loved levent.. she says love is essential so ı could not do it. hasret says she was going to break up with levent but levent spoke first. he realized I never loved him.
ceren says what will you do now.
hasret says I will move out. I will go back to the neighborhood.
ceren says you are my only friend.
hasret says I like you as a friend but I have to be honest with you if I want you as my friend. she tells ceren that once murat and she were a bit more intimate and she says I loved him. I fell in love with him. but always many things came up and I had to stay apart. when I saw him with bahar it was the last straw. she tells ceren that she engaged with levent just because she saw him with bahar.

hasret tells ceren that when ı saw you in the island that day I realized I lost murat forever.
I have no hope about murat. and she tells ceren that she really wants them to get married and be happy. she says will you still be my friend now that you know my feelings towards murat?
ceren says I have to think about this a little. she rushes out crying.. (but probably upset about the way hasret has felt all along)

nesrin calls levent and asks levent what has happened.
(because she cannot get news from murat) she invites levent out for coffee he declines.

Баги

ethem tells nesrin murat only knows the wedding is off.

ceren tells murat hasret's heartfelt feelings and how she was so pure and honest.
and ceren felt like she wanted to hide becuase she was so ashamed about this game.
ceren says I did not tell her anything because I thought you would want to tell him.
murat says he will talk to hasret but not now. they just split up.I cannot go there like an opportunitist and tell her It was all a game.
Cruella want answers at diner time and Murat gives them and leave the table

I dont think he said anything
Levent asks his secretary if you did something you never should have done.. what would you do?
and his secretary says I will go and cry to my bestfriend and tell my bestfriend.
he says you are lucky you have a bestfriend.
**
murat tells cruella she keeps asking questions about hasret and levent because she is worried that as hasret is now free I will be after her. he walks out the house.
**
cobra and cafer are after the treasure.
they con the sleeping man with aid from the village headman.. just to get into his garden to dig his house.

Cobra is now on his treasure story in the sliping guy place with a carton from the county office. Cafer is following