- Публикувана: 2 юни 2011, 09:42 ч.
- Последно мнение: 4 юни 2011, 22:02 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 31
Това ми преведе Гугълчо !? 
Превод от турски на български
Мирише на любов това мълчание
Последно период на миналата набор от най-търсените играчи в интензивни темпове Енгин Akyurek Cihangir'deki отиде и за облекчаване на тежестта на едно трудно време са живели в кафе-сладкарница.
Известният актьор до две млади фенове от "любимия си цвят? Възхищавам ви много ", той взе за нагласите в лицето по време, срамежлив.
Енгин Akyurek bileyemen, които предпочитат тишината и какво да кажа, като младите дами от подписването далеч.
Превод от турски на български
Мирише на любов това мълчание
Последно период на миналата набор от най-търсените играчи в интензивни темпове Енгин Akyurek Cihangir'deki отиде и за облекчаване на тежестта на едно трудно време са живели в кафе-сладкарница.
Известният актьор до две млади фенове от "любимия си цвят? Възхищавам ви много ", той взе за нагласите в лицето по време, срамежлив.
Енгин Akyurek bileyemen, които предпочитат тишината и какво да кажа, като младите дами от подписването далеч.
Превод :
http://www.vbox7.com/play:202eeadd
Гери , мисля , че на работа не чу песента на Синчеритка от сутринта !?
Добро утро, дами,
Виждам сте нищили филма надълго и нашироко.
Специално за Мусти искам да кажа, че в началото образът му ми изглеждаше скалъпен. Някак си ако беше изпозастрелял някого (в контекста на горното за първосигналната реакция на повечето филмови герои), някак си по бих му повярвала. А той един такъв - примири се. Вярно, че Мюнир го лъга и манипулира докато му обърка представите, но някак си ... не ми беше автентичен.
Мустафа не е и чак такъв голям играч, че да очакваме от него някакви скрити козове, стратегии и тактики. Той също е жертва на ситуацията. Въпросът е дали се самосъжалява, вглъбен само и единствено в себе си и в собственото си нещастие или има потенциал да свърши нещо добро в този скапан негов живот.
Та в този ред на мисли, аз виждам по-скоро връзка не с Мелтем, а с Асу. Колкото и да я "ненавижда" заради това, че е проститутка, има нещо, което ужасно много го привлича към нея. Да, в началото може би бе само секс, но всъщност според мен той по-скоро се самонаказва. Нещо в смисъл "аз съм нищожество и не заслужавам нищо по-добро от една проститутка".
Но ако й прости прегрешението, това е все едно да прости на самия себе си за това, че изостави Фатмагюл. Има потенциал в Мусти, но той също трябва да извърви своята Голгота.
И между впрочем, дали наистина Асу направи аборт?
Много се съмнявам.
Виждам сте нищили филма надълго и нашироко.
Емели, върховно просто 
Замислих се, че май Мелтем и Мусти ще направят нещо и той накрая ще остави Фатмето заради нея.
И аз искам бебок, на Керим много ще му отиваааа.
Замислих се, че май Мелтем и Мусти ще направят нещо и той накрая ще остави Фатмето заради нея.
И аз искам бебок, на Керим много ще му отиваааа.
Специално за Мусти искам да кажа, че в началото образът му ми изглеждаше скалъпен. Някак си ако беше изпозастрелял някого (в контекста на горното за първосигналната реакция на повечето филмови герои), някак си по бих му повярвала. А той един такъв - примири се. Вярно, че Мюнир го лъга и манипулира докато му обърка представите, но някак си ... не ми беше автентичен.
Мустафа не е и чак такъв голям играч, че да очакваме от него някакви скрити козове, стратегии и тактики. Той също е жертва на ситуацията. Въпросът е дали се самосъжалява, вглъбен само и единствено в себе си и в собственото си нещастие или има потенциал да свърши нещо добро в този скапан негов живот.
Та в този ред на мисли, аз виждам по-скоро връзка не с Мелтем, а с Асу. Колкото и да я "ненавижда" заради това, че е проститутка, има нещо, което ужасно много го привлича към нея. Да, в началото може би бе само секс, но всъщност според мен той по-скоро се самонаказва. Нещо в смисъл "аз съм нищожество и не заслужавам нищо по-добро от една проститутка".
Но ако й прости прегрешението, това е все едно да прости на самия себе си за това, че изостави Фатмагюл. Има потенциал в Мусти, но той също трябва да извърви своята Голгота.
И между впрочем, дали наистина Асу направи аборт?
Много се съмнявам.