Седмокласната дружина - ФИНАЛИ!

  • 34 736
  • 732
  •   1
Отговори
# 390 11 юни 2011, 18:54 ч.
  • Мнения: 51 061
Цитат на: Lennyh в сб, 11 юни 2011, 18:46
Цитат на: latrevw в сб, 11 юни 2011, 18:35
Лени, това, че си заклет преводач не значи, че можеш да четеш Шекспир в оригинал, повярвай ми.

Черна станция, хелоу  Simple Smile. И аз съм преводач с английски  Simple Smile

Аз и затова попитах, като уточних, че не съм спец по езиците - мислех си, че всеки преводач може да прави с езика каквото си поиска един вид ( тоест да чете оригинали на стари класици).

Е, щом искаш да научиш нови неща нека ти кажа, че само по себе си "заклет преводач" не значи нищо. За да станеш заклет преводач трябва само да отидеш при нотариус и да подпишеш клетвена декларация. Толкоз. Номерът обаче е, че за да ти се наложи да го направиш, значи си търсена и имаш нужда от този документ.

П.П. Преводите не са ми основна специалност, а странично занимание.

# 391 11 юни 2011, 19:03 ч.
  • София
  • Мнения: 5 551
Цитат на: Черна станция в сб, 11 юни 2011, 18:54
Цитат на: Lennyh в сб, 11 юни 2011, 18:46
Цитат на: latrevw в сб, 11 юни 2011, 18:35
Лени, това, че си заклет преводач не значи, че можеш да четеш Шекспир в оригинал, повярвай ми.

Черна станция, хелоу  Simple Smile. И аз съм преводач с английски  Simple Smile

Аз и затова попитах, като уточних, че не съм спец по езиците - мислех си, че всеки преводач може да прави с езика каквото си поиска един вид ( тоест да чете оригинали на стари класици).

Е, щом искаш да научиш нови неща нека ти кажа, че само по себе си "заклет преводач" не значи нищо. За да станеш заклет преводач трябва само да отидеш при нотариус и да подпишеш клетвена декларация. Толкоз. Номерът обаче е, че за да ти се наложи да го направиш, значи си търсена и имаш нужда от този документ.

П.П. Преводите не са ми основна специалност, а странично занимание.
Все пак темата е за нашите деца 7-класници? Или аз нещо се бъркам?
Ако ще се доказваме на професионално ниво- кой е с най- велики способности, да отворим нова тема
"АЗ И МОЕТО ДЕТЕ- НАЙ-ВЕЛИКИ СМЕ"

# 392 11 юни 2011, 19:08 ч.
  • Мнения: 51 061
Че аз ли зачекнах разклонението в темата? Или трябва да си мълча, когато ме репликират? Освен това за детето си не съм споменала нищо. Не съм слагала снимки, не съм докладвала колко са му писали по това или онова, не съм се хвалила с успехи. И за себе си писах за пръв път сега. И няма да повтарям Peace

# 393 11 юни 2011, 19:15 ч.
  • Мнения: 1 655
Хайде спрете вече   Crossing Arms

# 394 11 юни 2011, 19:16 ч.
  • София
  • Мнения: 5 551
Цитат на: Черна станция в сб, 11 юни 2011, 19:08
Че аз ли зачекнах разклонението в темата? Или трябва да си мълча, когато ме репликират? Освен това за детето си не съм споменала нищо. Не съм слагала снимки, не съм докладвала колко са му писали по това или онова, не съм се хвалила с успехи. И за себе си писах за пръв път сега. И няма да повтарям Peace
Писала съм по темата и съм споделяла за успеха на деето си, защото темата е за децата ни, все пак.
Не е за нас!
Хайде малко да успокоим топката, а?
Всичко е наред, децата са добри, умни и готини хлапета и ще успеят!
Дали са най- добрите по мат, бел; дали са най-умните и пр, това няма никакво значение.
Нещо обаче ми дойде в повече всичко, за по-по- най!

# 395 11 юни 2011, 19:18 ч.
  • Мнения: 393
Черна станция,

Още по-зле ми звучи изказването ти "че език може да се научи без езикова гимназия"
след като разбрах, че си завършила немска езикова гимназия.
Значи ти "маичката" си я имаш от там (езиковата гимназия) и само си я
използвала в последствие. Нима не си разбрала, че дори и патагонски да учиш
се  изграждат навици и усет към езика и второ общата ти култура се разширява, което
не е без значение?

# 396 11 юни 2011, 19:21 ч.
  • Мнения: 51 061
Цитат на: Lana26 в сб, 11 юни 2011, 19:18
Черна станция,

Още по-зле ми звучи изказването ти "че език може да се научи без езикова гимназия"
след като разбрах, че си завършила немска езикова гимназия.
Значи ти "маичката" си я имаш от там (езиковата гимназия) и само си я
използвала в последствие. Нима не си разбрала, че дори и патагонски да учиш
се  изграждат навици и усет към езика и второ общата ти култура се разширява, което
не е без значение?

Ако искате да спорите с Черна Станция - пуснете тема. Съгласна съм да не спамя повече тук Peace Не, че нямам какво да ти кажа Twisted Evil

# 397 11 юни 2011, 19:25 ч.
  • Мнения: 15
Цитат на: Dincho в сб, 11 юни 2011, 18:28
Някой да е бил днес на родителска среща в някоя от школите за подготовка.
Специално за София става въпрос.
И казаха ли какви са очакванията им за баловете тази година.

Бях на родителската среща днес! Баловете малко очакват да спаднат, но по-ценното е, че дадоха една статистика, според която почти можеш да хванеш бройката на последното дете /момче или момиче/, прието миналата година във всяка конкретна езикова гимназия!
Ако искаш подробности, пиши на лични, щот тука с женските изцепки повече не ми се вре!  ooooh!

# 398 11 юни 2011, 19:32 ч.
  • Мнения: 25
Цитат на: Dincho в сб, 11 юни 2011, 18:28
Някой да е бил днес на родителска среща в някоя от школите за подготовка.
Специално за София става въпрос.
И казаха ли какви са очакванията им за баловете тази година.

Аз бях днес на родителската среща на Веди. На кратко това което научих:

1. Баловете - почти като миналата година (евентуално минимално намаление заради скалата). Тук трябва да се обърне внимание на няко дребни особености:
    - закриване на 1 паралелка в 73-то - тоест може би тази година бала ще е по-висок
    - нова паралелка в 2 АЕГ - тоест вече ще са 7 - бала може би ще падне.
    - в НТБГ и НФСГ - тази година няма да има делене на момичета момчета - следователно, момчетата са малко прекарани.

2. Заявленията - може да се носят попълнени(ще са същите като тези които вече имаме тук). Имената на училищата може да се изписват и съкратено, а не пълните.

3. 2 АЕГ се мести в ж.к.Стрелбище (тук очакват това да повиши интереса)

4. За професионалните гимназии задължително медицинско.

5. Присъствието на децата при подаване на документите - по-принцип е задължително, НО във всяко гнездо сами решават дали ще са стриктни.

Това е основното, другото е широко известното тук - как се попълват заявленията, че най-желаните у-ща са на 1-вите места и т.н. Ако някои има въпроси по-късно мога да помогна.

# 399 11 юни 2011, 19:32 ч.
  • my own world....
  • Мнения: 1 077
Цитат на: oldfish в сб, 11 юни 2011, 19:25
Цитат на: Dincho в сб, 11 юни 2011, 18:28
Някой да е бил днес на родителска среща в някоя от школите за подготовка.
Специално за София става въпрос.
И казаха ли какви са очакванията им за баловете тази година.

Бях на родителската среща днес! Баловете малко очакват да спаднат, но по-ценното е, че дадоха една статистика, според която почти можеш да хванеш бройката на последното дете /момче или момиче/, прието миналата година във всяка конкретна езикова гимназия!
Ако искаш подробности, пиши на лични, щот тука с женските изцепки повече не ми се вре!  ooooh!

Искаме подробности ТУК  Peace Останалите - МЛЪК  Joy

# 400 11 юни 2011, 19:37 ч.
  • София
  • Мнения: 5 551
Лейди А, може ли да пиша?  Laughing
В 73 СОУ няма закриване на паралелка. Просто на всеки 4 години обявявме прием от 5 паралелки. През останалите години на 4 паралелки.

# 401 11 юни 2011, 19:40 ч.
  • Мнения: 25
Цитат на: ganis в сб, 11 юни 2011, 19:37
Лейди А, може ли да пиша?  Laughing
В 73 СОУ няма закриване на паралелка. Просто на всеки 4 години обявявме прием от 5 паралелки. През останалите години на 4 паралелки.


Така де , грешно се изразих Embarassed - просто една паралелка по-малко, което наистина би трябвало да вдигне минималния бал там.

# 402 11 юни 2011, 19:40 ч.
  • Мнения: 77
Е, сигурна бях, че ще се заформи скандал. Оправдахте очакванията ми, колкото и да е тъжно това. Вземете пример от децата си - вчера са се скарали, но днес отново играят заедно.

# 403 11 юни 2011, 19:41 ч.
  • Мнения: 1 525
Вече бях решила да затворя темата за днес, че доста се измести от същността си.
Значи за по-сигурно да отида заедно с детето при подаване на заявлението.
Аз ще си попълня в къщи в два варианта - на компютър и ръкописно. Аз, както пиша по-едро, се притесних, защото на един ред не знам как ще събера пълното наименование, паралелката и т.н.

# 404 11 юни 2011, 19:42 ч.
  • София
  • Мнения: 4 349
Нещо не ми е ясно! По-рано не казаха ли, че тази година учениците са се справили по-добре от миналата година. А сега на род. среща са казали, че окачват намаляване на минималния бал?? newsm78 newsm78 newsm78 newsm78

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата