Хриси, страхотни снимки на ента степен. 
И тези детски очички, вплетени в образите на Фери и Емир...
И тези детски очички, вплетени в образите на Фери и Емир... - Публикувана: 14 юни 2011, 21:59 ч.
- Последно мнение: 17 юни 2011, 09:44 ч.
Нарекох те Фериха (Adını Feriha Koydum)~ 41"Време е за кекс със стафидки"
И друго си мисля, той е с къс ръкав, а тя с рокличка. Най вероятно Емир е подготвил тази изненада със снега, за да бъде приказката снежна. Не се и учудвам да е така, видяхме как само една нейна дума, че иска да полети, се превърна в реалност. Когато човек е дете на разведени родители, пътищата са два. Единият, е да тръгне по лошият път, осакатен от чувства и емоции, а другият е стремежа на човек, да залепи счупените останки от детството си и стремежът му да създаде свой дом и деца. Хубавото във филма е че, Емир за себе си е избрал вторият път. Когато искаш да си човек, няма оправдание от детството, въпросът е имаш ли желание да се промениш, да създадеш и да успееш да запазиш това, което си съградил.
Вижте, какво намерих. Всичко, което предстои да се случи в двата епизода, но превода с Гугъла е ужасен.
23. VE 24.BÖLÜM
1. Levent Feriha ile konuşmak için onu okuldan almaya gidecek. O sırada Emir görecek. (Neden konuşmak için derseniz, Sanem ile gördüğü için)
2. Levent ile öpüşürken yakalanan Sanem, Emir’in de söyledikleri ile çok şaşkın durumdadır. Sanem neye uğradığını şaşırır. Bir açıklama bekleyen Emir’e ne söyleyeceğini bilemez. Sanem bir şeyler söyleyeceği sırada telefonu çalar ve konuşmak için onlardan uzaklaşır. Feriha da “hadi Emir bir an önce gidelim” der ve giderler.
3. Hills sahnesi olacak.
4. Emir’in suçsuz olduğunu öğrenen Rıza büyük bir şokla karşı karşıyadır. Ne yapacağını bilmiyordur.
5. Feriha atlattığı zor anın etkisinden daha kurtulamamış ve Emir’e her şeyi anlatmaya karar vermiştir. Ama yine bir engel çıkacaktır.
6. Sanem şaşıracak. Levent, Feriha’yı “Bir dakika şuraya gelir misin Feriha” diye çağıracak. Sanem “Noluyo Feriha” diyecek. Feriha da “Ya Sanem Hanım”diyecek. Sanem “Neyse sevgilini çok beklettik, gidelim.“ diyecek. Feriha “Siz de“ diyecek. Sanem çok utanacak. Sanem Hanım da Feriha’nın annesi gibi davranacak.
7. Sanem’den bir yanıt bekleyen Emir’in telefonu çalar ve onlardan izin isteyip dayak olayı hakkında annesi ile konuşur. O sırada Sanem Feriha’ya gördükleri hakkında kimseye bir şey söylememesini ister fakat Feriha’nın da bir şartı olur. Yalana Sanem de dahil olur.
8. Feriha’nın doğum günü vardır. Emir Koray’a “Feriha’nın doğum günü var. Nerede kutlayacağımı bilmiyorum” der. Koray da “Abi Hillste kutlayalım. Sen, Ben, Hande, Günce, Nehir, İlker, Kaan falan hep beraber kutlarız.”der. Ve Hillste kutlamışlar doğum gününü. Feriha da Emir’e sarılıp “Aşkım” deyip, öpmüş.
9. Zehra’nın başı belaya girecek.
23. VE 24.BÖLÜM
1. Levent Feriha ile konuşmak için onu okuldan almaya gidecek. O sırada Emir görecek. (Neden konuşmak için derseniz, Sanem ile gördüğü için)
2. Levent ile öpüşürken yakalanan Sanem, Emir’in de söyledikleri ile çok şaşkın durumdadır. Sanem neye uğradığını şaşırır. Bir açıklama bekleyen Emir’e ne söyleyeceğini bilemez. Sanem bir şeyler söyleyeceği sırada telefonu çalar ve konuşmak için onlardan uzaklaşır. Feriha da “hadi Emir bir an önce gidelim” der ve giderler.
3. Hills sahnesi olacak.
4. Emir’in suçsuz olduğunu öğrenen Rıza büyük bir şokla karşı karşıyadır. Ne yapacağını bilmiyordur.
5. Feriha atlattığı zor anın etkisinden daha kurtulamamış ve Emir’e her şeyi anlatmaya karar vermiştir. Ama yine bir engel çıkacaktır.
6. Sanem şaşıracak. Levent, Feriha’yı “Bir dakika şuraya gelir misin Feriha” diye çağıracak. Sanem “Noluyo Feriha” diyecek. Feriha da “Ya Sanem Hanım”diyecek. Sanem “Neyse sevgilini çok beklettik, gidelim.“ diyecek. Feriha “Siz de“ diyecek. Sanem çok utanacak. Sanem Hanım da Feriha’nın annesi gibi davranacak.
7. Sanem’den bir yanıt bekleyen Emir’in telefonu çalar ve onlardan izin isteyip dayak olayı hakkında annesi ile konuşur. O sırada Sanem Feriha’ya gördükleri hakkında kimseye bir şey söylememesini ister fakat Feriha’nın da bir şartı olur. Yalana Sanem de dahil olur.
8. Feriha’nın doğum günü vardır. Emir Koray’a “Feriha’nın doğum günü var. Nerede kutlayacağımı bilmiyorum” der. Koray da “Abi Hillste kutlayalım. Sen, Ben, Hande, Günce, Nehir, İlker, Kaan falan hep beraber kutlarız.”der. Ve Hillste kutlamışlar doğum gününü. Feriha da Emir’e sarılıp “Aşkım” deyip, öpmüş.
9. Zehra’nın başı belaya girecek.
1.Левент отива до училището да вземе Фериха , за да говорят.В този момент ще ги види Емир. (Ще кажете за какво ще говорят.Затова , че ги е видяла със Санем)
2.Хваната да се целува с Левент , а и казаните неща от Емир , Санем ще е в много объркана ситуация.И докато Емир очаква отговор,тя не знае какво да каже.В този момент звъни телефона и това ги отдалечава.Фериха казва ''Хайде Емир да тръгваме колкото се може по скоро'' и тръгват.
3.Ще има сцени на Хилс
4.Ръза разбирайки , че Емир е невинен изпада в шок.Незнаещ какво да прави.
5.Фериха е разтърсена от видяното и й става все по-трудно да се отърси затова решава да разкаже всичко на Емир. Но отново се появява пречка.
6.Санем е объркана.Левент казва ''Фериха,ще дойдеш ли за малко?''.Санем ще каже''Какво става,Фериха?''.Фериха - ''Ами,г-жо Санем ... ''.Санем - ''Както и да е , накарахме любимият ти много да чака, да тръгваме''. Фериха ''Вие също'' (е накарала да чака нейния любим
) .От това Санем много ще се засрами!Г-жа Санем ще се държи като майка на Фериха.7.В очакване на отговор от Санем , телефона на Емир звъни и той ще иска позволение да говори с майка си за инцидента с побоя (мм за това не съм сигурна).В същия момент Санем моли Фериха да не казва на никой относно видяното.Санем също става съучастник в лъжите.
8.Фериха има рожден ден.Емир казва на Корай ''Фериха има рожден ден.Не знам къде ще го честваме.''Корай ''Братле,да го празнуваме на Хилс.Аз , ти , Ханде, Гюндже , Нехир , Илкер , Каан и така всички заедно.''Отпразнували рождения ден на Хилс.Фериха прегъща Емир казва му ''Любов моя'' и го целува.
9.На главата на Зехра ще дойде една беля.
Вижте, какво намерих. Всичко, което предстои да се случи в двата епизода, но превода с Гугъла е ужасен.
23. VE 24.BÖLÜM
1. Levent Feriha ile konuşmak için onu okuldan almaya gidecek. O sırada Emir görecek. (Neden konuşmak için derseniz, Sanem ile gördüğü için)
2. Levent ile öpüşürken yakalanan Sanem, Emir’in de söyledikleri ile çok şaşkın durumdadır. Sanem neye uğradığını şaşırır. Bir açıklama bekleyen Emir’e ne söyleyeceğini bilemez. Sanem bir şeyler söyleyeceği sırada telefonu çalar ve konuşmak için onlardan uzaklaşır. Feriha da “hadi Emir bir an önce gidelim” der ve giderler.
3. Hills sahnesi olacak.
4. Emir’in suçsuz olduğunu öğrenen Rıza büyük bir şokla karşı karşıyadır. Ne yapacağını bilmiyordur.
5. Feriha atlattığı zor anın etkisinden daha kurtulamamış ve Emir’e her şeyi anlatmaya karar vermiştir. Ama yine bir engel çıkacaktır.
6. Sanem şaşıracak. Levent, Feriha’yı “Bir dakika şuraya gelir misin Feriha” diye çağıracak. Sanem “Noluyo Feriha” diyecek. Feriha da “Ya Sanem Hanım”diyecek. Sanem “Neyse sevgilini çok beklettik, gidelim.“ diyecek. Feriha “Siz de“ diyecek. Sanem çok utanacak. Sanem Hanım da Feriha’nın annesi gibi davranacak.
7. Sanem’den bir yanıt bekleyen Emir’in telefonu çalar ve onlardan izin isteyip dayak olayı hakkında annesi ile konuşur. O sırada Sanem Feriha’ya gördükleri hakkında kimseye bir şey söylememesini ister fakat Feriha’nın da bir şartı olur. Yalana Sanem de dahil olur.
8. Feriha’nın doğum günü vardır. Emir Koray’a “Feriha’nın doğum günü var. Nerede kutlayacağımı bilmiyorum” der. Koray da “Abi Hillste kutlayalım. Sen, Ben, Hande, Günce, Nehir, İlker, Kaan falan hep beraber kutlarız.”der. Ve Hillste kutlamışlar doğum gününü. Feriha da Emir’e sarılıp “Aşkım” deyip, öpmüş.
9. Zehra’nın başı belaya girecek.
23. VE 24.BÖLÜM
1. Levent Feriha ile konuşmak için onu okuldan almaya gidecek. O sırada Emir görecek. (Neden konuşmak için derseniz, Sanem ile gördüğü için)
2. Levent ile öpüşürken yakalanan Sanem, Emir’in de söyledikleri ile çok şaşkın durumdadır. Sanem neye uğradığını şaşırır. Bir açıklama bekleyen Emir’e ne söyleyeceğini bilemez. Sanem bir şeyler söyleyeceği sırada telefonu çalar ve konuşmak için onlardan uzaklaşır. Feriha da “hadi Emir bir an önce gidelim” der ve giderler.
3. Hills sahnesi olacak.
4. Emir’in suçsuz olduğunu öğrenen Rıza büyük bir şokla karşı karşıyadır. Ne yapacağını bilmiyordur.
5. Feriha atlattığı zor anın etkisinden daha kurtulamamış ve Emir’e her şeyi anlatmaya karar vermiştir. Ama yine bir engel çıkacaktır.
6. Sanem şaşıracak. Levent, Feriha’yı “Bir dakika şuraya gelir misin Feriha” diye çağıracak. Sanem “Noluyo Feriha” diyecek. Feriha da “Ya Sanem Hanım”diyecek. Sanem “Neyse sevgilini çok beklettik, gidelim.“ diyecek. Feriha “Siz de“ diyecek. Sanem çok utanacak. Sanem Hanım da Feriha’nın annesi gibi davranacak.
7. Sanem’den bir yanıt bekleyen Emir’in telefonu çalar ve onlardan izin isteyip dayak olayı hakkında annesi ile konuşur. O sırada Sanem Feriha’ya gördükleri hakkında kimseye bir şey söylememesini ister fakat Feriha’nın da bir şartı olur. Yalana Sanem de dahil olur.
8. Feriha’nın doğum günü vardır. Emir Koray’a “Feriha’nın doğum günü var. Nerede kutlayacağımı bilmiyorum” der. Koray da “Abi Hillste kutlayalım. Sen, Ben, Hande, Günce, Nehir, İlker, Kaan falan hep beraber kutlarız.”der. Ve Hillste kutlamışlar doğum gününü. Feriha da Emir’e sarılıp “Aşkım” deyip, öpmüş.
9. Zehra’nın başı belaya girecek.
превод:1. Левент ще отиде да вземе Фериха от училище за да говори с нея и Емир ще ги види (а закаво ще попитате , за това което е видяла на яхтата)
2.Санем гледа стреснато в момента в който Емир очаква тя да каже нещо , и точно когато се гласи да отговори звани телефона и , отдалечава се от тях а Фериха използва момента и подканва Емир да си тръгват.
3.Ще има сцена в Хилс
4.След като Ръза разбира че Емир е невинен се чувства неудобно и се чуди какво да направи.
5.Фериха все още неможе да отърси от шока преживян на яхтата и решава да разкаже всичко на Емир , но пак се появява пречка.
6.Санем е шокирана. Левент казва на Фериха да дойде за минута и Санем я пита какво става тук
Единственото което изрича Фериха " Амии Госпожа Санем.. " Както и да е накарахме приятеля ти да чака, да вървим - отговаря Санем. А Фериха казва и "Вие" .. Санем се срамува като чува тази дума , но се държи като нейна майка.
7.Чакайки Санем да отговори му звъни телефона(на Емир) и се отдалечава от тях за да говори с майка си за побоя . В този момент Санем се моли на Фериха запази всичко което е видяла в тайна , Фериха приема при едно условие : Санем да стане съучастник на нейната лъжа.
8.Фериха има рожден ден.Емир казва на Корай за рожденния ден и се чуди къде да го празнуват.
Корай дава идея за Хилс. присъстват всички . Фериха Прегръща Емир и му казва" любов моя "
9.Зехра е в опасност.
и косите ми щръкват. От такива рождени дни, каквито видяхме до сега във филма, пази Боже. Дано, не се случи някоя трагедия. 
