НОВО: Дигитални асистентиВиж

Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

  • 149 070
  • 756
  •   1
Отговори
# 510 22 дек. 2012, 13:24 ч.
  • Мнения: 727
  Simple Smile Selâm kızlar !


Sibel.Can.Eski.Toprak


BOŞA AH ETME A BÜLBÜL
NE AŞIK KALDI NE DE GÜL
GÖÇ ETMİŞ ESKİ SEVDALAR
ŞİMDİ MEVSİM EN SON EYLÜL

ÇOK ESKİDEN ADI VARMIŞ
BAŞKA BİR TADI VARMIŞ
ADAM GİBİYMİŞ SEVMELER
NE DÜZENBAZ SEVİŞMELER
NE VEDASIZ GİTMELER
YOKMUŞ BÖYLE BAHANELER

VEDALAŞIP SON EYLÜLDE
DÖKÜLMÜŞLER YAPRAK YAPRAK
O SİYAH BEYAZ AŞKLARIN
ADI ŞİMDİ ESKİ TOPRAK...
-----------------------------
думи :
cemaat - общност ( "наши хора")
şefkât kuşu - състрадателна птица
dayanaklık - издръжливост
nematod - нематоди
ragip - съперник > rakabet - конкуренция
beyaz sinekler - белокрилки
trips - трипс
emer - абсорбира > emerek - абсорбция
fide ( ударение на първа сричка) - разсад , посадъчен материал > fidan
dirençi - устойчивост , съпротива , издръжливост ; отпор ; резистентност
muhammem bedel - прогнозна стойност ; приблизително цена
изречения :
Bereket olsun !
Emek olmayınca , yemek olmaz !

# 511 1 ян. 2013, 18:45 ч.
  • Мнения: 141
Yeni yılınız kutlu olsun!!!!  Hug  Herkese sağlık, mutluluk, sevgi getirsin!!

# 512 3 ян. 2013, 21:57 ч.
  • Мнения: 3
Имам желание да уча турски език и попаднах на линк към форума. Но тук ще ми е малко трудно. Първо: Защо в началото на всяка нова тема не сложите линкове към старите теми, а в края на темата - линк към новата?
Второ: Няма ли да е по-лесно, ако в темите има по-малко празни приказки? Тогава и темите ще са по-малко и по-компактни, а и по-лесно ще се възприема "учебния материал"...

# 513 3 ян. 2013, 22:08 ч.
  • Мнения: 1 064
Цитат на: karloson в чт, 03 яну 2013, 21:57
Второ: Няма ли да е по-лесно, ако в темите има по-малко празни приказки? Тогава и темите ще са по-малко и по-компактни, а и по-лесно ще се възприема "учебния материал"...

Първо, това е форум, където хората си лафят по теми, които ги интересуват, а не безплатен езиков курс. И второ, тази тема не е активна и работеща минимум от една година. Просто понякога се появява по някой нов желаещ да учи, който не успява да схване, че темата е изоставена. Както и да е. Освен полезните неща, тук са публикувани и множество неверни, така че това не е точното място за учене.

# 514 3 ян. 2013, 22:28 ч.
  • Мнения: 3
Ясно...
Защо не я заключите тогава и тази тема?
Всъщност, няма значение...

# 515 4 ян. 2013, 10:59 ч.
  • Мнения: 141
Цитат на: karloson в чт, 03 яну 2013, 21:57
Имам желание да уча турски език и попаднах на линк към форума. Но тук ще ми е малко трудно. Първо: Защо в началото на всяка нова тема не сложите линкове към старите теми, а в края на темата - линк към новата?
Второ: Няма ли да е по-лесно, ако в темите има по-малко празни приказки? Тогава и темите ще са по-малко и по-компактни, а и по-лесно ще се възприема "учебния материал"...

karloson, според мен темата е много полезна за начинаещи, като все пак имаш предвид, че това е любителска тема, не е безплатен курс както каза B l a n k a. Нормално е да има празни приказки, тук влизат всякакви хора и не сме в училище, за да налагаме строга дисциплина. Просто подминавай празните приказки и ще вървиш по-бързо из темите.
Колкто до линковете в края на всяка тема има линк към следващата. Отделно, като напишеш в Гуугъл "Турски език за начинаещи" ти излизат всички теми накуп.
Пожелавам ти успех  Peace

# 516 4 ян. 2013, 18:57 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: Мишленцеto в пт, 04 яну 2013, 10:59
Цитат на: karloson в чт, 03 яну 2013, 21:57
Имам желание да уча турски език и попаднах на линк към форума. Но тук ще ми е малко трудно. Първо: Защо в началото на всяка нова тема не сложите линкове към старите теми, а в края на темата - линк към новата?
Второ: Няма ли да е по-лесно, ако в темите има по-малко празни приказки? Тогава и темите ще са по-малко и по-компактни, а и по-лесно ще се възприема "учебния материал"...

karloson, според мен темата е много полезна за начинаещи, като все пак имаш предвид, че това е любителска тема, не е безплатен курс както каза B l a n k a. Нормално е да има празни приказки, тук влизат всякакви хора и не сме в училище, за да налагаме строга дисциплина. Просто подминавай празните приказки и ще вървиш по-бързо из темите.
Колкто до линковете в края на всяка тема има линк към следващата. Отделно, като напишеш в Гуугъл "Турски език за начинаещи" ти излизат всички теми накуп.
Пожелавам ти успех  Peace
И бих искала да добавя , че ако не учиш културата на един народ няма да му научиш и езика , за това тука споделяме всякакви впечатления . По някой път и нещо дребно е от значение .

# 517 17 ян. 2013, 19:39 ч.
  • Мнения: 727


ROYA SENI TANIYIM.

Roya – Seni Taniyim

Sevgim oldun sen kocdun ureyime
Seni yazib asdim her arzu dileyime
Iki qanad verdim dondun esq meleyime
Ama ucub getdin sen mensiz goylere

Xos sozlerinlen o deiz gozlerinlen
Toxun el izlerinden seni taniyim
Yene taniyim
Saf guluslerden o oten goruslerden
Titreyen opuslerden seni taniyim
Yene taniyim

…….........................

думички :
çimen otu - сминдух
iktisa - икономически
yuvkasiz börek - мързелива баница
keşiş - монах , калугер
изречения :
Aziz peder ! - Свети , Отче !
Tanrı adını ! - В името на Бога !
Ellerimle boğarim seni ! - С ръцете си ще те удуша !

# 518 21 ян. 2013, 20:02 ч.
  • Мнения: 3

Здравей, има няколко начина за образуване на въпросителната форма в турския език. Съвсем накратко:
1. С помощта на въпросителните частици mı,mi,mu,mü

Те се променят по четиригласната хармония

a,ı  - пишем -mı
e,i  - пишем -mi
o,u -пишем - mu
ö, ü - пишем - mü
 1. Hava güzel mi?
 2. Bu kız mı?
 3. Bu okul mu?
 4. Bu ütü mü?
 5. Orası neresi?

2. Друг начин е когато използваме въпросителните думички като kim, ne, nerede, nereden, neden...

Nerede gidiyorsun?
Nereden geliyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?

Ne kadar ı kaç се използва когато питаме Koлко - Bu gömlek ne kadar? Saat kaç? Saat kaçta?



Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 15:37
привет  Hug

t_  Hug благодаря за думи4ките.И аз ще си ги препиша  Peace

аз имам един въпрос.
още съм в 1ва тема и 4ета за ne kadar и kac(ч) - нямам турска клавиатура ...
та въпроса ми е как се образува въпросителната форма? само с въпросителен знак ли се отбелязва когато се пише, а когато се говори се разли4ава по произношението.
питам защото, видях няколко примера, образувани по един и същи на4ин, но в един смисъл са въпросителни в друг смисъл са определящи...
например

ne kadar guzel elma!
Bugun ne kadar soguk!
kis ne kadar guzel!
bardakta ne kadar su var?

kak да образувам въпросителна форма

колко е студено днес?  или само ще попитам "Студено ли е днес?"  Rolling Eyes

 Hug Hug

# 519 21 ян. 2013, 20:10 ч.
  • Мнения: 3
Цитат на: ortabudala в пн, 21 яну 2013, 20:02

Здравей, има няколко начина за образуване на въпросителната форма в турския език. Съвсем накратко:
1. С помощта на въпросителните частици mı,mi,mu,mü

Те се променят по четиригласната хармония

a,ı  - пишем -mı
e,i  - пишем -mi
o,u -пишем - mu
ö, ü - пишем - mü
 1. Hava güzel mi?
 2. Bu kız mı?
 3. Bu okul mu?
 4. Bu ütü mü?
 5. Orası neresi?

2. Друг начин е когато използваме въпросителните думички като kim, ne, nerede, nereden, neden...

Nerede gidiyorsun?
Nereden geliyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?

Ne kadar ı kaç се използва когато питаме Koлко - Bu gömlek ne kadar? Saat kaç? Saat kaçta?



Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 15:37
привет  Hug

t_  Hug благодаря за думи4ките.И аз ще си ги препиша  Peace

аз имам един въпрос.
още съм в 1ва тема и 4ета за ne kadar и kac(ч) - нямам турска клавиатура ...
та въпроса ми е как се образува въпросителната форма? само с въпросителен знак ли се отбелязва когато се пише, а когато се говори се разли4ава по произношението.
питам защото, видях няколко примера, образувани по един и същи на4ин, но в един смисъл са въпросителни в друг смисъл са определящи...
например

ne kadar guzel elma!
Bugun ne kadar soguk!
kis ne kadar guzel!
bardakta ne kadar su var?

kak да образувам въпросителна форма

колко е студено днес?  или само ще попитам "Студено ли е днес?"  Rolling Eyes

 Hug Hug


Студено ли е днес? Bugün soğuk mu?
Hava nasıl? - Какво е времето?
Hava soğuk mu?  Времето студено ли е?
Bugün çok soğuk mu? - Днес много ли е студено?

# 520 21 ян. 2013, 20:45 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
Цитат на: ortabudala в пн, 21 яну 2013, 20:10
Цитат на: ortabudala в пн, 21 яну 2013, 20:02

Здравей, има няколко начина за образуване на въпросителната форма в турския език. Съвсем накратко:
1. С помощта на въпросителните частици mı,mi,mu,mü

Те се променят по четиригласната хармония

a,ı  - пишем -mı
e,i  - пишем -mi
o,u -пишем - mu
ö, ü - пишем - mü
 1. Hava güzel mi?
 2. Bu kız mı?
 3. Bu okul mu?
 4. Bu ütü mü?
 5. Orası neresi?

2. Друг начин е когато използваме въпросителните думички като kim, ne, nerede, nereden, neden...

Nerede gidiyorsun?
Nereden geliyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?

Ne kadar ı kaç се използва когато питаме Koлко - Bu gömlek ne kadar? Saat kaç? Saat kaçta?



Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 15:37
привет  Hug

t_  Hug благодаря за думи4ките.И аз ще си ги препиша  Peace

аз имам един въпрос.
още съм в 1ва тема и 4ета за ne kadar и kac(ч) - нямам турска клавиатура ...
та въпроса ми е как се образува въпросителната форма? само с въпросителен знак ли се отбелязва когато се пише, а когато се говори се разли4ава по произношението.
питам защото, видях няколко примера, образувани по един и същи на4ин, но в един смисъл са въпросителни в друг смисъл са определящи...
например

ne kadar guzel elma!
Bugun ne kadar soguk!
kis ne kadar guzel!
bardakta ne kadar su var?

kak да образувам въпросителна форма

колко е студено днес?  или само ще попитам "Студено ли е днес?"  Rolling Eyes

 Hug Hug


Студено ли е днес? Bugün soğuk mu?
Hava nasıl? - Какво е времето?
Hava soğuk mu?  Времето студено ли е?
Bugün çok soğuk mu? - Днес много ли е студено?

ortabudala  Hug много благодаря за 4удесното обяснение и разли4ните примери които ми даде   Hug Hug Hug

в тази тема съм до 9та стр....ще се радвам, ако продължите да я подържате...много полезна информация има и много добре обяснена  Hug

# 521 22 ян. 2013, 13:05 ч.
  • Мнения: 3
Цитат на: Miglena Teofilova в пн, 21 яну 2013, 20:45
Цитат на: ortabudala в пн, 21 яну 2013, 20:10
Цитат на: ortabudala в пн, 21 яну 2013, 20:02

Здравей, има няколко начина за образуване на въпросителната форма в турския език. Съвсем накратко:
1. С помощта на въпросителните частици mı,mi,mu,mü

Те се променят по четиригласната хармония

a,ı  - пишем -mı
e,i  - пишем -mi
o,u -пишем - mu
ö, ü - пишем - mü
 1. Hava güzel mi?
 2. Bu kız mı?
 3. Bu okul mu?
 4. Bu ütü mü?
 5. Orası neresi?

2. Друг начин е когато използваме въпросителните думички като kim, ne, nerede, nereden, neden...

Nerede gidiyorsun?
Nereden geliyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?

Ne kadar ı kaç се използва когато питаме Koлко - Bu gömlek ne kadar? Saat kaç? Saat kaçta?



Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 15:37
привет  Hug

t_  Hug благодаря за думи4ките.И аз ще си ги препиша  Peace

аз имам един въпрос.
още съм в 1ва тема и 4ета за ne kadar и kac(ч) - нямам турска клавиатура ...
та въпроса ми е как се образува въпросителната форма? само с въпросителен знак ли се отбелязва когато се пише, а когато се говори се разли4ава по произношението.
питам защото, видях няколко примера, образувани по един и същи на4ин, но в един смисъл са въпросителни в друг смисъл са определящи...
например

ne kadar guzel elma!
Bugun ne kadar soguk!
kis ne kadar guzel!
bardakta ne kadar su var?

kak да образувам въпросителна форма

колко е студено днес?  или само ще попитам "Студено ли е днес?"  Rolling Eyes

 Hug Hug


Студено ли е днес? Bugün soğuk mu?
Hava nasıl? - Какво е времето?
Hava soğuk mu?  Времето студено ли е?
Bugün çok soğuk mu? - Днес много ли е студено?

ortabudala  Hug много благодаря за 4удесното обяснение и разли4ните примери които ми даде   Hug Hug Hug

в тази тема съм до 9та стр....ще се радвам, ако продължите да я подържате...много полезна информация има и много добре обяснена  Hug


Радвам се, че съм успяла да ти помогна.Simple Smile Ако имаш въпроси питай, не се притеснявай. С удоволствие, ако мога ще обяснявам.

# 522 5 фев. 2013, 11:42 ч.
  • Мнения: 141
здр какво ще кажете за този самоучител ?
става ли за хора който вкъщи сами изучават езика

# 523 5 фев. 2013, 12:08 ч.
  • Мнения: 1 064
Става за начало и за база. То всъщност друг на български няма (или не съм намерила). Не е лош, има диалози и обяснения на някои специфики на езика, но граматиката за мен е доста пръсната. Е, няма пълно щастие.  Simple Smile

# 524 24 фев. 2013, 18:46 ч.
  • Мнения: 727


Ankaralı Mahmut - Bahçem Kurudu Klip (By Omrum 2013)

    Bahçem Kurudu


    Gel Yanıma Güzelim Angarayı Gezelim
    Gel Yanıma Güzelim Angarayı Gezelim
    Eller Ne Derse Desin Sen Benimsin Ben Senin
    Eller Ne Derse Desin Sen Benimsin Ben Senin
    Bahçem Kurudu Güllerim Soldu
    Gönlüm Hazan Olmadan Gel De Gör Beni
    Bahçem Kurudu Güllerim Soldu
    Gönlüm Hazan Olmadan Gel De Gör Beni
    Ak Düştü Saçlarıma Beklerken Yollarını
    Ak Düştü Saçlarıma Beklerken Yollarını
    Gel Yanıma Güzelim Angarayı Gezelim
    Gel Yanıma Güzelim Angarayı Gezelim
    Eller Ne Derse Desin Sen Benimsin Ben Senin
    Eller Ne Derse Desin Sen Benimsin Ben Senin
    Bahçem Kurudu Güllerim Soldu
    Gönlüm Hazan Olmadan Gel De Gör Beni
    Bahçem Kurudu Güllerim Soldu
    Gönlüm Hazan Olmadan Gel De Gör Beni
    Ak Düştü Saçlarıma Beklerken Yollarını
    Ak Düştü Saçlarıma Beklerken Yollarını
..............................

думички :
müfettis - проверител , инспектор , ревизор
tulûat - импровизация , спонтанна идея
tereddü - колебание , двуумене
kakma - гравюра , инкрустация
kadırga - бойна платноходка  , галера
ruhsatlı - лицензирани


Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало