Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 17

Thank you , Simo66    

вярно е много разсеян, може да е решил, че ще го бръсне  след прическата 


sevi_nil     благодаря за превода 
Ани  Селма май е доста опърничава  не им е било лесно на родителите и    интересна млада дама

simo66   

Много красива Берг  не знам дали Мерал§со са решили дали ще продължи и във втори сезон, може и в движение да решават  според нагласите
Дори и да не видим повече 'Моника', за мен появата си беше глътка свеж въздух в тая тежка серия  с изтрещелия Ибрахим  , с всички сънища, кошмари... Един вид намигване, реверанс към драгия зрител 
Хареса ми как Хюррем я постави на място със забележката за баща и  Но ми стана чудно, след като 'католическия' и 'ромейския' клон на фамилия Гритти не се разбират, защо Моника е отишла да се утешава точно там 

за Ибрахим изобщо не ми се пише, че и без това съм слънчасала    съгласна съм с Хюррем , че е шейтан   
от последния разговор разбрах само че и припомни предупреждението "Бююк локма йе, бююк лаф етме"      "Голям залък лапни, голяма дума не казвай" /сори за транскрибирането  /

Интервюто със Селма.

Остават още 8 въпроса, но тях утре сутринта .


1. Да започнем от това как дойде при вас ''Хатидже Султан '' ?

Не тя дойде при мен , аз отидох при/за  нея.Аз много обичам Халит.Чувствам го като по-голям брат. Проектите , в които той участва винаги ми се струват ,че ще бъдат хубави и спокойни.Когато говорех с мениджърката си Айше Баръм за проекти , я попитах ''Какво прави Халит ?''.Отговори ми ''Нещо като ''Великолепният век '' щял да прави''.Това се настани в една част на главата ми.После докато си седях в Каш и гледах планините си казах: ''Аз трябва да съм в него проект'' и се обадих.Първо прочетох сценария написан за друг герой.Но след като го завърших , не знам защо , но в главата си имах Хатидже.Защо , наистина не знам, защото един такъв характер не исках отново да го играя.Винаги съм играла мълчаливи, спокойни, добри, малко меланхочлини характери и много ми доскуча вече от това.Не мога да намеря и материал/?/,струва ми се , че  изпадам в повторения. Но въпреки това аз казах ,че искам Хатидже.

2. Всъщност в сериите напред забелязахме  , че Хатидже е много  по-силна жена отколкото я смятахме...

Да, например имаше сцена , в която тя укори  Махидевран и Хюррем, беше много забавно.''Искаше
ми се да бъда на мястото не на Законодателя , а на Матракчъ''.

3. Беше едно поведение , което не се е  очаквало от нея...

Нали и в живота си мислим ,че  с една дума можем да определим/дефинираме/ човек.Как е ? Спокоен е , мълчалив е.Не е / така/ .Опознавайки човека , вие виждате ,че да , мълчалив е,спокоен , приятен,наивен,в същото време може да бъде и крайно раздразнителен / сприхав/,предизвикващ
кавги и нервен.Най-тихите хора според мен са най-опасните.При тях обратната им страна е
много по-лоша.Според мен и Хатидже е такава.Изпълнена с много обич, опитва се да стои от много
по-добрата страна./ ?дали съм го разбрала правилно ?/
Несъзнателно може да е предпочела да стои от много по-чистата/чистосърдечната/ страна на
двореца , в който се въртят толкова много интриги.Но и колкото да искате да останете извън тези
неща, живота успява да ви притегли вътре в тях и тогава мисля, че нейното състояние ще е много
интересно.

4. В шото на Беяз казахте : ''Не бих искала да съм  жена в него време, но дали бих искала да
съм Сюлейман е друга тема''... Бихте ли искали ?

Не.Силата е много опасно нещо.Когато  в ръцете на някого попадне силата, променя се и характера
му, не знам дали е нещо много  за предпочитане. Животът им не е много приятен.Ако искам да съм
все пак някой , бих искала да съм Матракчъ.Човек с  душа на творец и си мисля ,че той ще е
опитал от вкуса на тогавашния живот.

5. Как намирате любовта на Паргалъ с Хатидже ?  Не е ли много утопична ?

Да, но попитайте мъжете и жените , които са стъпили  най-здраво на краката си. Всеки иска една
голяма любов.

6. А вие искате ли ?

Кой не би искал ? Разбира се, не знам дали бих искала един мъж постояно да ми свири на цигулка.Аз съм много по- прагматична.Въобще не бих могла да кажа ,че съм романтичка.Но Мерал
Окай пише толкова хубаво , че даже и аз понякога се улавям  ,че съм преминала в /мисля с/  
главата на   Хатидже .Казвам си : ''А, това е главата на Хатидже  , трябва да изляза оттук''.

7.В противен случай бихте тръгнали да търсите мъж ,пишещ писма и свирещ на цигулка...

Разбира се емоционалното състояние , което представя е много по-удивително от делата му .Ние
започнахме  много да се съмняваме.Не можем да се доближаваме  до никой въпрос/тема/ по един
открит, ,ясен , прост начин ,честно и  наивно чисто.Според мен тази любов представя малко и  
това, и хората са се затъжили за такива неща.В това няма нещо удивително , но на нас ни се струва
много странно.Нали стана така ,че  за всяко нещо , което не е погрозняло и станало
безпорядъчно, ни се струва ,че  няма да е истинско  и подигравателно, според мен тук малко
трябва да се вгледаме в себе си.

8. Сериалът ''ВВ''  имал общ проект с фондацията ''Корунджук''/за закрила/

Да, много обичам този проект.Едно детско селище, в което  децата живеят в едно  жилище  по 6-7
в група, с една майка, шест дена в седмицата.Едно от най-добрите решения  намерени за децата
нуждаещи се от закрила.Нашата цел е този формат / начин/ да се разпространи из Турция.Докато
продължава ''ВВ'', а и след това,ще подкрепяме този проект.Ще се организира една вечер  на 9
юни в двореца/вилата ''Саит Халим Паша''.Целият екип ще сме там,ще има открит търг, ще се
продават костюми и скъпоценности, ще има и музика. Ще се изнесе за продан и годежната рокля/
костюм на Хатидже.

9. Вие свирете на цигулка...Въобще мислили ли сте да ставате професионален музикант  ?

В един период да. Но после се отказах. аз имам в  много сериозна степен  страх от сцената.Много
се вълнувам , когато излизам пред хора.Забелязах ,че вътре сред оркестъра се чувствам много
по-спокойно, но и много бях принудена да свиря соло.Когато се вълнувам , ръцете ми треперят. И
това не е нещо добро , когато се свири на цигулка. Поради това не свиря.Свиря сама на себе си ,
отразява ми се добре.Когато издивея  или съм в затруднено положение/ мъчно ми е/ трябва да
слушам музика  или да  пея,да  танцува или  да свиря на цигулка.Искаше ми се да мога да свиря
на ел. китара или на барабани, сигурно някой ден ще започна и на тях.

10. Пеела сте.
Обикновено когато няма свидетели.

11.А танци ? Вземали ли сте уроци ?
Не, не чак толкова добре , много смешно танцувам.Но съм играла балет както всяко послушно малко
момиченце. Например исках да стана балерина, наистина.

пенда,    

 sevi_nil, благодаря за интервюто със Селма - много приятна млада дама! 

Севи      много ти благодаря, мила   


ето  тук  има малко по въпроса 

но пък доколкото съм чела, именно той беше казал нещо от сорта "Рядко казвам това, което мисля, и мисля това, което казвам"  така че... 

Пенда 

пенда, интересно,ако Mакиавели беше имал възможност да направи този анализ по времето на Ататюрк, какво щеше да каже...

Lilims, пропуснала съм да ти кажа, че подписът ти е мноооого красив!  

simo66, wonderful photos, as always! 

Привет !
Имам търпение само за последната страница, утре може би ще изчета и предните.
Хич не ми се стои на компа вече. Лято, моренце, бяло вино ......и други


Пенда То и продължението на цитата е не по-малко интересно и съвсем в тон с времето
".....и ако понякога ми се изплъзва някоя истина, я крия измежду толкова лъжи, че е трудно да се припознае.”-1521 г  

Севи много благодаря за преводите !      
Тези интервюта са ми супер интересни. Ще чакам с любопитство и другата част ! И Селма е сладурана и казва смислени неща.

Ако има именници, честито !  

Boomer добре дошла или дошъл. Аз не гледам фантастика, така че ника нищо не ми говори.

Thank you, Simona