Публикувана: 17 юни 2011, 20:50 ч.
Последно мнение: 5 фев. 2012, 23:31 ч.

Почитатели на филми по романи на Джейн Остин и такива с подобна тематика - №2

81 726
755
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да намеря български субтитри за Малка Дорит?
Какви са отзивите за филма „Гордост и предразсъдъци“?
Какви са отзивите за телевизионния сериал "Абатство Даунтън"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да намеря български субтитри за Малка Дорит?
  
  Можете да опитате да намерите български субтитри за "Малка Дорит" в български торент сайтове или чрез заявка към преводачески сайтове. Въпреки това, участниците във форума споделят, че са намерили руски субтитри за този сериал.
- Какви са отзивите за филма „Гордост и предразсъдъци“?
  
  Филмът "Гордост и предразсъдъци" е адаптация на романа на Джейн Остин. Той получи смесени отзиви, като някои го намериха за депресиращ, а други го препоръчаха като леко и приятно четиво. Въпреки това има общо съгласие, че филмът е стойностна продукция.
- Какви са отзивите за телевизионния сериал "Абатство Даунтън"?
  
  След обединяването на текстовете, те гласят: „Даунтън Аби“ получи положителни отзиви, като много зрители го описват като завладяващ и интересен. Много от тях се възхищават на декорите, костюмите и актьорската игра. Освен това има очакване за втори сезон на шоуто. Участниците във форума споделят положителни впечатления от „Абатството Даунтън“, описвайки го като разкошен филм с ярки герои, качествена камера и актьорски състав. Те изразяват вълнение от развитието на интригата и отделни герои, като подчертават актьорските изпълнения и интересния сюжет. Феновете на телевизионния сериал "Абатство Даунтън" имат различни мнения. Някои са разочарованни от определени епизоди, докато други с нетърпение очакват следващите сезони. Освен това има дискусии относно броя на епизодите и предпочитанията за гледане на целия сезон или изчакване, докато всички епизоди бъдат излъчени. Форумът изразява възхищение към телевизионния сериал „Абатството Даунтън“, описвайки го като разкошен и качествен, като някои изразяват нетърпение за следващите епизоди.
- Какви са отзивите за филма "Джейн Еър" от 2006 г.?
- Можете ли да препоръчате телевизионни сериали, подобни на „Абатството“ и „Сагата за Форсайтови“?

# 720 24 окт. 2011, 22:15 ч.

в морето до колене
Мнения: 2 508

Цитат на: Little Evil в пн, 24 окт 2011, 20:31

Здравейте момичета, нахлувам в темата с мола за помощ: мъжът ми изтеглил Lost in Austen, но с дублаж...Има ли торент със субтитри? Извинявам се ако съм задала некоректно въпроса, не разбирам нищо от торенти. Благодаря предварително Hug

Има български субтитри, които могат да се изтеглят от този линк - http://www.subs.to/search/Lost+In+Austen/8/0/0/, но трябва да се теглят серия по серия - тези, които са от 3 до 6 в списъка (за които има пояснение - Рел: E01; Рел: E02; Рел: E03 и Рел: E04)
Мисля, че рилийза, за който са синхронизирани го има в пиратите - http://thepiratebay.org/torrent/5439445/Lost_in_Austen_%5B2008%5D - в пакет

Има и друг комплект субтитри, за техния рилийз обаче няма достатъчно сийд...
Така че опитай първо с тези. Надявам се да се получи. Аз пробвах за малко - получава се Simple Smile

# 721 24 окт. 2011, 22:18 ч.

Мнения: 0

Little Evil, ето субтитри, надявам се да тръгнат безупречно. Аз го имам със субтитри, но в момента не се сещам откъде го теглих, беше отдавна. Ако не ти тръгнат тези субтитри, ще проверя в мастърс-тб. Дари ще ти хареса, мисля Grinning

.
http://DMCA-removal-from-Google/index.php?act=download&attach_id=31033
Каролин, ако питаш мен, дай им шанс на "Междузведни войни" - Лукас е гений и поне за обща култура трябва да се познава творчеството му, мисля. А и да ти кажа - той не си е позволявал да измисля току-така, интерпретирал е не малко неща от историята на цивилизацията. Например първообразът на Люк Скайуокър ако не греша, беше сър Галахад от историите за крал Артур. Такива ми ти работи!
Ваня е права, Натали и Кийра са съвсем различни на практика. Според мен Натали ще е по-добрата Елизабет Бенит и ме е яд, че Кийра извади късмета за нормалната версия #Cussing out

.
Аз не се тревожа особено за лейди Мери - най-безотговорно си мисля, че ще се омъжи за Матю, та няма какво да се нервя Joy

# 722 24 окт. 2011, 22:30 ч.

София
Мнения: 6 221

То... Мери и Матю са предопределени от звездите, ама докато ни ги покажат щастливи и влюбени ще има...

# 723 24 окт. 2011, 22:42 ч.

221B Baker Street
Мнения: 1 950

Цитат на: Vanya_I в пн, 24 окт 2011, 21:51

Хич не го харесвам сър Робърт и хич не ми е като истински сър...
Големи ще са ядовете, ама какво да я правиш - твърдоглава е!

твърдоглава не толкова,колкото вече примирена със съдбата си ,и след гафа с Матю мисля,че се самонаказва с този измислен брак с Робърт Rolling Eyes

което пък й придава известно благородство и извисеност - черти от характера й,които не предполагах,че има Peace

# 724 24 окт. 2011, 22:43 ч.

221B Baker Street
Мнения: 1 950

Цитат на: Vanya_I в пн, 24 окт 2011, 22:30

То... Мери и Матю са предопределени от звездите, ама докато ни ги покажат щастливи и влюбени ще има...

май това е целта на занятието Mr. Green

# 725 25 окт. 2011, 09:36 ч.

София
Мнения: 2 559

Благодаря, момичета, довечера ще дам линковете на мъжа да видим...

# 726 25 окт. 2011, 10:35 ч.

София
Мнения: 11 003

Гледах вчера Абатството без субтитри... ми... не е същото, не знам дали е от липсата на превод, но и серията не ми допадна толкова Embarassed

Разбирам ги почти на 100%, изключая специфичните фрази, които така или иначе не ги превеждат, но това съсредоточаване да разбера всичко ми изяде удоволствието от гледането Sick

# 727 25 окт. 2011, 11:06 ч.

София
Мнения: 6 221

Скоро ще излязат БГ суб.

Не беше толкова напрежителна серия, но Вдовстващата графиня кърти отново!!!

Нямам търпение да си го изгледам целия с бг превод!

# 728 25 окт. 2011, 13:24 ч.

София
Мнения: 11 245

Цитат на: Vanya_I в вт, 25 окт 2011, 11:06

Тя Вдовстващата графиня от известно време (серии) е уникална просто. Не че от самото начало не беше де Simple Smile

. А Мери претърпя коренна промяна. В началото въобще не ми харесваше, но постепенно ме спечели Simple Smile

. А сините очи на Матю са просто...нямам думи, и то без да съм почитетелка на синеоките Embarassed

Много се радвам, че най-накрая се наканих да го гледам това Абатство, за няколко дни изгледах всичко дотук..сега ще чакам субтитрите за 6 еп, че да не си развалям удоволствието. А знае ли че този сезон колко серии ще бъде?

# 729 25 окт. 2011, 13:40 ч.

София
Мнения: 11 003

Цитат на: Lana в вт, 25 окт 2011, 13:24

Цитат на: Vanya_I в вт, 25 окт 2011, 11:06

Тя Вдовстващата графиня от известно време (серии) е уникална просто. Не че от самото начало не беше де Simple Smile

. А Мери претърпя коренна промяна. В началото въобще не ми харесваше, но постепенно ме спечели Simple Smile

. А сините очи на Матю са просто...нямам думи, и то без да съм почитетелка на синеоките Embarassed

Май още само 2 Sick

има и някаква специална коледна newsm78

http://www.imdb.com/title/tt1606375/episodes#season-2

# 730 25 окт. 2011, 15:27 ч.

София
Мнения: 11 245

Аууууу, лоша новина Sad

...жалко, тъкмо се зарибих.

# 731 25 окт. 2011, 19:08 ч.

Мнения: 552

Изгледах си 6-тото еп. на Абито - хареса ми
ББ Малко тъжна беше историята с Патрик , всички без един не му повярваха, а и при такъв залог титла, имот, капитали, сантиментите са лукс, който никой не може да си позволи Дейзито го удари пак на чест Жената на Бейтс пукна На мен ми мирише на убийство и на разследване Оф, препятствията пред Ана и Бейтс край нямат Сър Робърт е хитър и безкрупулен, но не би могъл и да е друг, след като е self-made man или поне аз останах с впечатление, че сам си е "направил " парите и извоювал положението (Май важи теорията за Първоначалното натрупване на капитала на Маркс ) Матю ще проходи , а вдовстващата графиня ще го раздава Купидон, тя и без т'ва е на всяко гърне мерудия, пардон нещо по-класно и скъпо - шафран

Истинските лорд и лейди пред истинския замък
http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/downton-abbey/8807 … ownton-Abbey.html
Видео тур в замъка Хайклер с лейди Карнарвън , колко са земни и непосредствени, личи че не са новобогаташи

Последна редакция: вт, 25 окт 2011, 19:25 от Peregrin

# 732 25 окт. 2011, 20:10 ч.

София
Мнения: 11 245

Това лейди Мери ли е? Shocked

Само по веждите предполагам, толкова е различна...но е страхотна!

# 733 25 окт. 2011, 22:13 ч.

София
Мнения: 11 003

Peregrin, Патрик, не е истинският Патрик, доколкото схванаха ситуацията е някакъв, който е пътувал с Патрик на Титаник и сега се представя за него Thinking