Публикувана: 6 окт. 2011, 09:12 ч.
Последно мнение: 17 юни 2025, 15:43 ч.

Финландия - 24 тема

176 976
649
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво представлява напитката piimä?
Какви са разликите между финския и шведския език?
Как мога да прехвърля пари от Финландия?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво представлява напитката piimä?
  
  Piimä е високомаслена и гъста млечна напитка, подобна на айрян. Получава се чрез домашно извличане на масло от равни количества прясно и кисело мляко.
- Какви са разликите между финския и шведския език?
  
  Финският език е по-стар от славянските езици, а шведският се използва предимно от по-високите социални класи. Сред по-възрастните хората често смятат за признак на престиж да говорят на обществени места на шведски вместо на фински.
- Как мога да прехвърля пари от Финландия?
  
  Най-евтиният начин за прехвърляне на пари от Финландия е чрез онлайн превод, който обикновено е по-евтин от банковия превод. Western Union е по-бърз, но и по-скъп метод.
- Кой е Алексис Киви и какъв е неговият принос към финландската литература?
- Какви са разликите в образованието между финландските и шведските говорители във Финландия?

# 60 10 окт. 2011, 19:15 ч.

Мнения: 312

Мимот, и аз днес слушал цял ден по радиото за празника. Аз не съм гледала филма, но като спомена това за жененето чувала съм,че не е можело да посещаваш училище ако не говориш шведски. Финският се е ползвал само от простолюдието и тези, които по някаква причина не говорели били аусайдери в обществото. Не знам дали това е било реално или е плод на въображение.

# 61 10 окт. 2011, 19:46 ч.

Мнения: 58

БРБ, след като са били под Шведско управление може и така да е било. Понеже съм в район с много шведоговорящи, знам, че финскоговорящите ги смятат за надути, които се мислят за нещо повече от тях. В действителност не оспорват това, че шведоговорящите имат по-добри професии, по-добри доходи и прочие. Ама то и при нас тяхното забогатяване може и да има друго обяснение. Аз веднъж ви разправях за данъците, които плащат в Мустасаари, район, където само шведоговорящи живеят, но пък получават заплатите си от Вааса, където работят. Как няма да са богати като взимат пари от едно място и ги наливат на друго. Хитро. И не искат да минат към Вааса, защото всички услуги и облаги, които получават ще се свият.

Тереза, за тези дракониди четох днес във вестника, че са били наблюдавани в Турку.

П.П. Междудругото, нашата учителка по фински, която е естонка и е от старата руска школа ни разправяше, че финският език е много по-стар от славянските езици. Не знам реално дали е така, но тя така твърдеше, че е.

Последна редакция: пн, 10 окт 2011, 19:55 от mimota

# 62 10 окт. 2011, 21:06 ч.

Мнения: 312

Цитат на: mimota в пн, 10 окт 2011, 19:46

П.П. Междудругото, нашата учителка по фински, която е естонка и е от старата руска школа ни разправяше, че финският език е много по-стар от славянските езици. Не знам реално дали е така, но тя така твърдеше, че е.

И при нас шведите се ползват със същата репутация- по-богати, по-високомерни и т.н. Сред по-възрастните се счита за признак на по-високо положение в обществото да говориш на обществено място на шведски вместо на фински (това съм го чувала,че се отнася за по-богатите прослойки).

За езика не знам, но относно писмеността са започнали развитие доста след нас Wink

# 63 11 окт. 2011, 09:51 ч.

Мнения: X

Hyvää huomenta!!!

Ужасно време и прекрасно настроение си имам днес Simple Smile

Shopping!!

# 64 12 окт. 2011, 08:37 ч.

Мнения: 2

добро утро Hug

няма работа още, на същия хал съм. имах няколко интервюта миналата седмица, ама все в компании за подбор на персонал. казват ми че на документи съм кофти (никакъв истински опит тук etc), но като ме видят и много ме харесвали. Crazy

после ми казват, че ще ме впишат и ще ми се обади някой до седмица, ама никой не се обажда Rolling Eyes

добрата новина е, че много близък мой приятел от Шотландия се обади. сега си прекарваме цялото свободно време заедно и затова изчезвам. имам силния мерак да му ида на гости (има рожден ден тая седмица и ме покани), ама наистина не е момента. Confused

обаче другата година да му мисли. Mr. Green

чехълчо, честита рожба. да ти е жива и здрава и много да те радва Peace

пиимата на мен пък ми сладни и предпочитам йогурт, ама ако няма и тя става Sunglasses

пчеличке, аз така си изкарах детството Joy

през деня гледах Cartoon Network, а после цяла нощ четях книжки Mr. Green

ама от друга страна сега имам задоволителен английски, така че не е загуба на време Peace

приятен ден на всички и много Hug

# 65 12 окт. 2011, 09:08 ч.

Мнения: 703

ДОБРО УТРО И ОТ МЕН!

# 66 12 окт. 2011, 11:37 ч.

Мнения: 312

Добро утро и от мен! Mr. Green

# 67 12 окт. 2011, 11:52 ч.

Мнения: 194

Добьр ден и от мен Hug

Напоследьк изпадам в някви отчаяния и депресии,знаете защо,но сьм твьрдо решена да не се поддавам и да издьржа тоя гаден период!
Пожелавам ви ползотворен ден bouquet

# 68 12 окт. 2011, 12:45 ч.

Мнения: 2

Идеалното начало на деня: пътувам с рейса и гледам, че на една от спирките някой написал с пръст в мръсотията: "Добро утро! Пи ли вече кафе?"
Казвам ви, това ми докара усмивка за целия ден Mr. Green

findo, не се давай. Скоро ще завали сняг и ще изглежда по-добре. Peace

# 69 12 окт. 2011, 15:22 ч.

Мнения: X

Здрасти и от мен Simple Smile

...И тук кофти ден.......
Оказа се, че за да си извадя Европейска Здравноосигурителна Карта трябва да представя документ, който удостоверява, че престоят ми в чужбина ще е повече от 2 месеца #Crazy

Важи билет, хотелска резервация, покана, заповед за командировка и др...... Понеже към момента не мога да представя нищо от изброените, служителката ме посъветва да си направя фалшива хотелска резервация #Crazy

(за да не чакам скъпия да ми изпрати покана- нали е в командировка и ще се прибере чак в средата на ноември).
Нямам думи за бюрокрацията в Бг.. #Cussing out

Ама като не се сетих да се обадя предварително и подробно да разпитам какво ми трябва, аз съм си виновна...

Пъпи, кураж, все ще излезе нещо.

Хубава вечер на всички Hug

# 70 12 окт. 2011, 16:20 ч.

Мнения: 312

Рано е още за депресии Naughty

Да не се чуват/четат такива неща! Wink

sweety_finn, и тук има бюрокрация и то не по-малка от българската. Такива са системите май навсякъде.

Пъпи, при теб как са нещата?

# 71 12 окт. 2011, 16:28 ч.

Мнения: X

Възмутителното е, че за самото ходене покана не ми трябва, но за картата- да... ако не искам да се оставя държавата да ме принуди да лъжа........ Confused

# 72 12 окт. 2011, 16:51 ч.

Мнения: 703

Е за какво ти е тая карта от България?

Като сключите брак тук(Финландия визирам)всички документи от тук вадиш.И тая здравноосигурителна карта или ала бала каквото там е ,за чий дявол ти трябва?
Аз откак съм тук,нито един път не ми е притрябвала.Тук като имаш КЕЛА карта е достатъчно. Peace