Деца, отглеждани в чужбина - 3

Честито на именниците на патерица, със здраве да си носят имената! Честита последна месечинка на Емчо 

За говоренето, не си спомням на кой език й беше първата дума, сякаш на български  Освен мама, тати и т.н., първите й смислени думи бяха "ало" и "гол", за втората не е много ясно дали е на български или да. Сега вече бърбори доста, но ми прави впечатление, че си избира една дума от двата езика за определено нещо и тя обикновено е по-лесната. Например, казвам й да каже "Чао", тя обаче маха с ръчичка и казва "Я!". Това обаче не й пречи да казва тети'и (четири) и папуци (обувка), стига да й хареса думата, може по цял ден да я повтаря като развален грамофон.

flufffy, няма как според мен - езика на средата си е езика на средата. Ние и двамата сме българи, вкъщи само български се говори, ТВ не гледа, аз си я гледам и пак едно 30% от думите, които казва са на английски  

И ние имаме картички от Герчи и Флъфи, много благодаря

При нас украсата е сложена, имаме си и малък коледен пазар в нашето село и въртележка.
Моника я посещава всеки ден след ясла и после ми показва как се върти.
Голям е звяр и освен това послъгва - скъса една картичка и като я питаш кой го направи - "Рафаел", детето, с което я гледат заедно.
Иначе речникът й се увеличава, но предимно на френски. Има доста думи, които аз дори не се сещам кои са. И всеки ден по някоя нова. Вчера я водихме на лекар да й сложат ваксина. След като й я би лекарят й казах да му каже "мерси" и  тя го направи, той много се смя (каза, че рядко му благодарят за ваксини). А Моника допълни "poubelle", което значи кофа за боклук (демек да хвърли спринцовката). А днес ме удиви с "pousse", което значи премести се.

Маги, горкият Томаз. Не му е спори нещо. Явно ще изчакам със смяната на леглото на Моника.

Айде отивам да се къпя, че стана късно.
Лека нощ на всички (с по-малко зъбни и други болежки) 

 Здравейте 
 Зачекнахте ми леко болната тема. Мишелка нищо смислено не казва, не ходи и трудно разбира, повтаря и само каквото и е кеф, от една седмица па па повтарям за пате, хич ме не отразява. Имаме гости сега, момиченце с няма и месец по-голямо от нея, ми освен че повтаря всичко, ами и разбира. Като и кажа да ми донесе нещо, да направи го прави, а Мишел си е бебе, изобщо незнае къде е. Дали пък не разбира български  Дори и на името не си реагира, ама и аз имам вина, че я наричам как ли не, на градината и викат Миш, поне пред мене и тя откъде да знае..Аз Гошо и всичките му производни и викам  Иначе на песни, ядене и танци няма равна, ама до там. Ще видим, явно няма да е гении на майка си 
 

Не се знае, Цвети, аз рано съм проговорила, ама голям праз - ни съм гений, нито пък нещо свястно е излязло от мен (освен престолонаследничката, евентуално). Тъй че свиркай си

Иначе и аз понякога си мисля, че моето нищо не може, но попаднах на това и спрях да залитам в сравнения:
Типове интелигентност при децата

Miss Fine, тя е още мъничка. Ще видиш след няколко месеца на какво ниво ще е. Просто когато си с нея и правиш нещо винаги обяснявай, какво вършиш, или какво е това или онова - следвайки тази политика, Кики има зачислени вече няколко неща - пускане на миялна/пералня, прибиране на бъркалки ( как ги разбира кои са дървени, кои метални не ми е ясно- но всяка си е на местото), хвърляне на боклуците, особенно зорко следи да са затворени шкафовете и чекмеджетата  
От тази седмица вика горе и долу и се опитва да се къпе сам ( ама пустия сапун доста хлъзгав и не стига до дупето му   )

  Май е музикална само, на баща ми на рода  И всеядна...тва на майка си  Иначе разбира де, тръшка се за всичко, което не и е на кеф доста успешно. Ще поживеем и ще видим. В градината иначе я хвалят, тя там има база за сравнение, била говорила, танцувала, повтаряла  Все някакви английски думи ми казват, че казва, който аз дори като звуци не съм чувала.
  Titina   това със сапуна е хит 

Получихме картички от Герчи и Джърни!   Благодаря момичета! Прекрасни пожелания.
А, с картичката на Герчи имахме приключения.   Докато чаках пред училището, нетърпелива, реших да я отворя и тъкмо я вадя вятъра (тук днес има буря) ми я грабна от ръцете и полетя.   Едва ли сте виждали по-разочаровано лице. Тичаме с Томи след нея, тъкмо да я хванем и пак ни се изплъзва. Уловихме си я накрая чааак от другата страна на улицата.

Ох, дано, Титина , безспорно е така, господ да го пази...иначе във всички от случаите бях до него, но какво от това. Хич не се сетих за олиото. Изпробвала съм го и действа, но защо не се сещам на момента да го направя.
Хахаха, а Томи си казва, ама като свърши "работата". Навежда се, помирисва и вика "Аууууу, акало се дупето"  

Бибитче не от леглото, от кошарата...тия квадратните големи пространства за игра. Отдавна не я ползваме, но от време на време като искам да свърша нещо бързо го мушкам за 5 минути. Катери се навсякъде и то ловко. А, където не стига подлага нещо за помощ.
Дано АБ ви помогне и бързо да отшуми болестта. Щом имате такава склонност към бронхити (честите и недоизлегувани могат да доведат до астма) наистина ще ви е от огромна полза инхалатор.

Иве защо искаш да й сменяш леглото? Аз мисля да си спи там докато не му омалее. Доста още има. А, и не ми харесва идеята на тази възраст посред нощ докато спя да може безшумно да се измъкне.

Маритке искрено ти желая едни чудесни празници и да излезеш от тия дупки!  

fleur честита последна месечинка! Още малко до най-прекрасния ден след раждането.

Ние чакаме баба накрая на месеца   нямаме търпение.

Първата ни думичка беше "ауто"   После последваха само холандски, но месеца в БГ му се отрази добре и от тогава започна и български (макар и доста по-беден). Сега прави кратки изречения, но не меша езиците. Или само НЛ или само БГ. Много ми е смешен сутрин като го преоблека и казва "Томаз, край да долу Дора"   В превод - готов е и иска долу да гледа любовта на живота си Дора. Все още му липсват някои от звуците, обаче. Не може да каже "Ф", "В",  замества някои буквички, вместо "данк Йе/ю" казва "Как ю", "опс, сори я", шише е "сес" вместо "флес". Но като бърза да ми държи речи с тон на професор и превключва на бебешки. Невероятно забавна възраст.  

Хохохооо, изписах за една седмица материала.  

Честити ходещи крачета на Емчо!


Умирам за сън /щото се върнах на работа/, но исках да ви кажа кои картички получих. Благодаря ви, момичета , страхотни пожелания и картички! Миналата седмица - от Флъфи  , вчера - от Milla Elaine , Gerchi , svetla99 , днес - от звездичка .

Ех, колко се радвам, че картичките се получават толкова скоро (в петък ги пуснах и има няма за 3-4 работни дни вече са при вас). Мерси за комплиментите по отношение на моите момчета и моя милост, изчервявам се направо  

Забавни неща разказвате за малчуганите, много се забавлявам да ви чета.

И ние проговорихме на български първо. В началото повтаряше първата сричка от всяка дума, но първата му смислена дума беше "кола" и от тогава не е млъкнал ... Повтаря като папагал всичко което чуе и на български и на английски. Много е смешен.
Също бих казала, че е голям хитрец. Ето например вчера батко му гледа някакво детско, а Дамян седи на един стол до него и играе с някаква кола. Умира обаче да седне на стола на който седи батко му, и прави всякакви опити да го измести. Накрая му хрумна нещо друго, стана и спря телевизора и докато батко му викаше "не, лошо момче такова" и си го пускаше отново, Дамян със светкавична скорост се намести на неговия стол с най-блаженната усмивка на уста, която можете да си представите.  

Фльор, честита ви последна месечинка и ходещи крачета.

На голя-я-я-ма патерица честит рожден ден на Луи. Cutty, да ви е здрав, умен и талантлив!

Сю, Швеция звучи чудесно. Да случите на време и добре да си изкарате. Карайте ски и за нас, че тук "ски-курортите" са 500 м. висок хълм и още толкова дупка издълбана в земята, че да стане наклон   . Далеч е от всякакво планинско преживяване, но ще отидем за  няколко дни между празниците да качим баткото на ски вече, че му е време.

Много благодаря на Джърни и Светла за картичките!   

Джърни, много сте готини! 

Цвети, и Нико нищо не казва, само като види топка и започва с бооо и това е .
Нито мама или тата е казал, за повтраяне абсурд.

Още веднъж, благодаря ви за милите пожелания!!!!  

За картичките - вчера от Герчи и Джърни   Прекрасни картички!!! Герчи, посланието е невероятно и много разтапящо душата   Джърни, наистина сте страхотни!!! Чудесни деца, чудесно семейство, пу-пу! И пожеланието е прекрасно! П.С. Мислех, че мъжът ти е българин? А се казва Макс? Много се смях с Дамян - хитрец от класа    

Бибитче, как е Бибитчето? Оправи ли се?

Цвети, разконспирирахте ли кой е звънял? Как е Мишелчето?

Маги, представям си ви и вас как търчите след картичката - точно като по филмите  

Титина, и с Кики много се смях и този сапун  

За бърборенето - той бърбори много, ама засега само на български   "Мама", "баба, "тата" (ок, това е полски, хехе), "да", "не", "дай" и "айе"    Научил се да казва "не", карайки се - изпъчва се като пуяче и вика "не, не", даже понякога тропа с краче, много е смешен   Но аз най-обичам като забърбори на бебешкия си език, направо се размазвам от кеф  

Айде, "кафе-паузата" свърши, после евентуално пак

П.С. Днес и аз пускам картичките  

П.С.2. Боби, твоята ще се позабави, зашото картичките за България ще ги пратя по един приятел, който ще закара колата ни до БГ, та направо оттам ще ги пусне - това ще е другата седмица.

Еееехххооо
Фльор,честити ходещи краченца и честита последна месечинка  Пожеланията са такива както съм усетила всяка една от вас...
Цвети и тук да благодаря за прекрасния подарък,който ни изпрати,за съжаление не стана така както си мислех да го отворим на деня,защото нашия Хартийоядец реши,че му е дошло времето
Леприконче,хахаха малко спорт рано сутринта какво се оплакваш...важното е,че си я стигнала в крайна сметка!
Сю,весело изкарване добре да си починете,а малката скийорка ?!За нея има ли космонавт и ски?!
Гледам,че сме на тема колко интелигентни са ни децата Амииии Ален носи разни неща на баща си,когато му кажа :"Дай това на тати!" и той тръгва...баща му прави същото обикновено го размотаваме така доста време ,сменя сам мелодиите на телефона...бърка си кафето това за майтап,в общи линии искам да кажа,че ми прави впечатление,че запомня всичко.Не дава обаче "здрасти","пет","чао",което е по свекините критерии!Научил се е сега да загръща пердето и да вика:"А!",а другото е да обикаля из стаята с телефон на ухото ииии да приказва (крещи).Изключително смешен ми е...
Я да ставам,че работа ме чака...Сю,къде е кафето?Нарочихме те за кафеджийка на темата и сега липсва!

Ама аз не съм почнала даже 

Само на бързо, че много работа ме чака 
Прегръщам ви всички и отлитам