"ОК" с окончание "и", а след това е римувано.
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
Новите думи в българския език
"ОК" с окончание "и", а след това е римувано.
"ОК" с окончание "и", а след това е римувано.
Не бях го чувала, наистина
Повечето дразнещи чуждици са споменати вече, само ще добавя, че искам да докопам мозъка, сътворил "апликационна форма" и да го извадя през ушите на собственика му. Този израз показва прекрасно най-сериозния за мен проблем с чуждиците - не просто се заменя българска дума с чужда, а се заменя с такава чужда, която вече се ползва в българския език, но с друго значение. Съответно се получава манджа с грозде и се забравя оригиналното значение на думите.
Иначе - английският език е с най-голяма лексика в света. Познайте защо.
Иначе - английският език е с най-голяма лексика в света. Познайте защо.
Предполагам, че "интро" идва от "интродукция".
Интрото е традиционен и международен термин, тъй да се каже, обозначаващ онази част от една песен например, която се намира между първата секунда на музиката и първата секунда на вокала. Въведението в творбата може да продължава и след това, но интрото конкретно е секундите или минутите музика преди речта. Добрият диджей или радиоводещ се познава по умението си да запълни интрото си докрай и да спре да говори непосредствено преди вокала.
Не ме дразни вкарването на чуждици, когато няма алтернатива (или сходен заместител е по-добре да кажа?). Това, което ме ядосва е заместването на точна и ясна дума с някоя друга, която е много по-неподходяща.
Пример: Във "Формула 1" вместо глаголът "кара" се използва "бяга". Почти не обръщах внимание на коментаторите, които го въведоха, но когато чух и баща ми да пита брат ми дали Хамилтън вече е "бягал", щях да падна. Този буквален превод на думата "run" направо ме съсипва
Друга дума, която според мен си звучеше чудесно, е "очевиден", която не знам как и къде се взе решение да се промени в "очеваден". Вече не може да се чуе старият вариант, навсякъде, всичко е очевадно.
Пример: Във "Формула 1" вместо глаголът "кара" се използва "бяга". Почти не обръщах внимание на коментаторите, които го въведоха, но когато чух и баща ми да пита брат ми дали Хамилтън вече е "бягал", щях да падна. Този буквален превод на думата "run" направо ме съсипва
Друга дума, която според мен си звучеше чудесно, е "очевиден", която не знам как и къде се взе решение да се промени в "очеваден". Вече не може да се чуе старият вариант, навсякъде, всичко е очевадно.
Друга дума, която според мен си звучеше чудесно, е "очевиден", която не знам как и къде се взе решение да се промени в "очеваден". Вече не може да се чуе старият вариант, навсякъде, всичко е очевадно.
това са две различни думи и имат леко различно значение. очевидно е нещо, което виждат очите - явно, видно. очевадно е засилена форма на очевидно - нещо, което е толкова явно, че чак "ще ти извади очите".
Фаворитът ми тази година е "дръндьо".
Няма чуждестранен корен, но това не я прави по-малко безумна за разбиране. Все още не съм сигурна, какво означава. Но, сигурно е модерна, щом присъства в заглавие на книга.
Няма чуждестранен корен, но това не я прави по-малко безумна за разбиране. Все още не съм сигурна, какво означава. Но, сигурно е модерна, щом присъства в заглавие на книга.
О, тази дума съвсем не е нова. Баща ми я употребяваше преди много години в смисъл на "перко".
и се използва от много години.В момента, в който се ядосаш на някого и го наричаш и така
"Джигит блъсна велосипедист и избяга" - новина от дарик днес....
67-годишен велосипедист, е бил блъснат в Бяла Слатина, съобщават от полицията. МПС-то е напуснало мястото на произшествието - в зоната на кръстовище на ул."Хан Крум" и ул."Хр.Ботев".
Полицаите установили и задържали извършителя в село Търнава. Автомобилът „Опел" е бил управляван от М.М. на 36г. от гр. Бяла Слатина. Велосипедистът е настанен в болницата в гр. Бяла Слатина, без опасност за живота.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82 - а това е джигит
67-годишен велосипедист, е бил блъснат в Бяла Слатина, съобщават от полицията. МПС-то е напуснало мястото на произшествието - в зоната на кръстовище на ул."Хан Крум" и ул."Хр.Ботев".
Полицаите установили и задържали извършителя в село Търнава. Автомобилът „Опел" е бил управляван от М.М. на 36г. от гр. Бяла Слатина. Велосипедистът е настанен в болницата в гр. Бяла Слатина, без опасност за живота.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82 - а това е джигит
На мен ми се изправиха косите когато Чух по радиото една реклама за екстраординарните каЧества на някакъв крем. Тия дни много ме подразни една тема пусната тук, в която побългарените англицизми бяха повеЧе от нормалните думи. То не бяха карбохидрати, то не бяха адикции и не помня още какви дивотии... 
Срещу радиото не мога да викам, но тук си го казах. Ако този език не ни харесва, смятам Че ние сме тези които трябва да се преборят с него и просто да проявяваме нетърпимост към подобен изказ. Самата аз работя в сфера в която няма български термини и се налага да се ползват английски, няма наЧин. Разбирам и когато някой каже уикенд защото за съжаление ние нямаме дума запоследните 2 дни от седмицата, но не разбирам защо трябва да се заменят думи които съществуват в езика ни. Това няма веЧе нищо общо с развитието на езика, то по-скоро е езикова дегенерация.
Срещу радиото не мога да викам, но тук си го казах. Ако този език не ни харесва, смятам Че ние сме тези които трябва да се преборят с него и просто да проявяваме нетърпимост към подобен изказ. Самата аз работя в сфера в която няма български термини и се налага да се ползват английски, няма наЧин. Разбирам и когато някой каже уикенд защото за съжаление ние нямаме дума запоследните 2 дни от седмицата, но не разбирам защо трябва да се заменят думи които съществуват в езика ни. Това няма веЧе нищо общо с развитието на езика, то по-скоро е езикова дегенерация.