Новите думи в българския език

  • 200 988
  • 3 542
  •   1
Отговори
# 3 315 8 юли 2012, 10:12 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Nickkie в нд, 08 юли 2012, 10:05
Цитат на: sophiemmaspencer в нд, 08 юли 2012, 10:01
За мен има светло синьо, синьо, тъмно синьо и синьо-зелено. В тези четири категории вкарвам всичко що е синьо и честно, толкова години досега не съм имала проблем.

В ежедневието - аз също. Задълбавам, защото се интересувам от междуезиковите съответствия и събирам мнения кое къде как е придобило гражданственост. Т.е., няма грешен отговор.

Това в рамките на България, или в сравнение с други езици?
Интересно ми е, как се казва на турски персийско синьо и турско синьо. Някой знае ли турски?

# 3 316 8 юли 2012, 10:17 ч.
  • Мнения: 3 784
Цитат на: sophiemmaspencer в нд, 08 юли 2012, 10:12
Това в рамките на България, или в сравнение с други езици?
Интересно ми е, как се казва на турски персийско синьо и турско синьо. Някой знае ли турски?

И двете, щото, ето, оказва се, че има различия.
За турския и на мен ми е интересно. Мисля, че Анджи е консултантът ни по турски, но не знам дали чете тази тема.

П.П. След малко проучване с гугъл, установих, че кралско синьото на турски е кралско синьо, но за turquoise и persian blue няма статии в уики.

Последна редакция: нд, 08 юли 2012, 10:26 от Nickkie

# 3 317 8 юли 2012, 10:44 ч.
  • София
  • Мнения: 5 920
Кралското синьо е изключително красив тъмносин цвят, тюркоазено синьото също, но светло, за разлика от турско синьото.

# 3 318 8 юли 2012, 12:36 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 759
Цитат на: Nickkie в нд, 08 юли 2012, 10:05
Цитат на: sophiemmaspencer в нд, 08 юли 2012, 10:01
За мен има светло синьо, синьо, тъмно синьо и синьо-зелено. В тези четири категории вкарвам всичко що е синьо и честно, толкова години досега не съм имала проблем.

В ежедневието - аз също. Задълбавам, защото се интересувам от междуезиковите съответствия и събирам мнения кое къде как е придобило гражданственост. Т.е., няма грешен отговор.

 Thinking интересен въпрос

в часовете по рисуване ни учеха, че си имат утвърдени имена: кобалт, ултрамарин, тюркоаз... и вариантите, много светъл, светъл, тъмен, много тъмен нюанс. аз не съм чувала някой да използва ултрамарин и кобалт в разговорната реч  Blush

в гобленарските теми работим с номера Wink ДМЦ 310 си е такъв навсякъде по света  Laughing

в ежедневието понякога казвам сиво-синьо, зелено-синьо, лилаво-синьо..., но никога не мога да съм сигурна, че този отсреща "вижда" същия цвят и оттенък като мен  Hug


Цитат на: Елица в нд, 08 юли 2012, 10:44
Кралското синьо е изключително красив тъмносин цвят, тюркоазено синьото също, но светло, за разлика от турско синьото.

елице, тюркоаз и турско синьо са едно и също Wink и не е тъмен цвят

представи си синьото море на Босфора, огряно от ниско слънце  Hug бих казала св. синьо-зелено със сивкав нюанс  Laughing  и ще илюстрирам това, което писах по-горе: че цветовете не могат да се опишат така Hug

Последна редакция: нд, 08 юли 2012, 13:40 от st. Dobri

# 3 319 8 юли 2012, 13:11 ч.
  • Мнения: 3 735
Елица май имаше предвид, че и турското е красиво. А пък ти много хубаво си ги описа, кво му е на описанието.  Simple Smile

# 3 320 8 юли 2012, 14:56 ч.
  • Мнения: 3 337
От вчера ме зарибихте с тези цветове, чак открих, че съм полу-далтонистка.  Laughing

Ето тук един международен  каталог със стандартни цветове и имена. Да ме убият, аз разлика между Pinkish Gray, Grayish Pink, Grayish Yellowish Pink и Brownish Pink не виждам. А като погледнах на черното нюансите, там съвсем се загубих. Та и със светло-средно-тъмно-турско-персийско-кралско синьото така.

# 3 321 8 юли 2012, 15:11 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: ianajar в нд, 08 юли 2012, 14:56
От вчера ме зарибихте с тези цветове, чак открих, че съм полу-далтонистка.  Laughing

Ето тук един международен  каталог със стандартни цветове и имена. Да ме убият, аз разлика между Pinkish Gray, Grayish Pink, Grayish Yellowish Pink и Brownish Pink не виждам. А като погледнах на черното нюансите, там съвсем се загубих. Та и със светло-средно-тъмно-турско-персийско-кралско синьото така.

Аз видях разлика, защото бяха едно до друго, но реално не бих я забелязала. Също разликата между бледо роово и светлорозово е минимална. Дори попрочетох за различните видове класификации на цветовете, защото забелязах, че Mundie swatch и Foster swatch са различни. Много се обогатих.  Peace

# 3 322 8 юли 2012, 15:46 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: st. Dobri в нд, 08 юли 2012, 12:36

елице, тюркоаз и турско синьо са едно и също Wink и не е тъмен цвят


май вече уточнихте, че не е едно и също.
ето тюркоаз (цветът е по едноименния полускъпоценен камък):
Скрит текст:

ето турско синьо:
Скрит текст:

в Турция е пълно с традиционен порцелан, рисуван в този цвят.

# 3 323 8 юли 2012, 19:32 ч.
  • София
  • Мнения: 5 920
Имах предвид, че кралското синьо, демек Royal blue от предната страница, е красиво, тюркоазеното като камъка е светло - сащо красиво, а турско синьото ми циганее, много го мразя.


ПП. st. Dobri да не си и ти от Варна? Sunglasses

# 3 324 8 юли 2012, 20:36 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 759
Цитат на: Елица в нд, 08 юли 2012, 19:32
Имах предвид, че кралското синьо, демек Royal blue от предната страница, е красиво, тюркоазеното като камъка е светло - сащо красиво, а турско синьото ми циганее, много го мразя.


ПП. st. Dobri да не си и ти от Варна? Sunglasses


 Joy Joy в Резервата съм  Hug
Скрит текст:
но Варна е градът, в който се влюбих като малка и в който бих искала да живея  Hug

 Blush и Стара Загора и Русе  Blush Пловдив ми отмиля преди години  Confused
и докато сме на цветовете Wink преди много години в едно модно шоу споменаха цвят "розов банан"   Whistling

# 3 325 8 юли 2012, 20:41 ч.
  • Мнения: 3 784
Нещо такова ли е било?

# 3 326 8 юли 2012, 20:43 ч.
  • Варна
  • Мнения: 18 952
Или такова:
Скрит текст:

# 3 327 8 юли 2012, 20:44 ч.
  • София
  • Мнения: 6 221
нещо с тия цветове... аз ги разпознавам, гобленарките знаят - налага се човек да има зорко око в такива моменти.

ето на коква попаднах сега  Tired

 
Цитат
те не са средство за лечение на хиперхидроза, защото симптомите постепенно се завръщат и след няколко месеца се налага повторна апликация.

става дума за инжектиране на ботокс...

# 3 328 8 юли 2012, 20:45 ч.
  • гр. София
  • Мнения: 2 775
Докато сме на тема цветове, особено син такъв, искам да попитам нещо, което от години ме гризе:

като как се превежда този откъс от песен:

I love your blue-eyed voice,
 like Tiny Tim shines thru.
 How do you do!

Песента е How do you do на Роксет.

# 3 329 8 юли 2012, 20:51 ч.
  • Мнения: 3 784
Според мен както си е, щото иде реч за синестезия като литературен похват. Мисля.

Освен това, обаче, "blue-eyed" има значение и на "невинен", ако си спомням правилно.  newsm78

Открих и още нещо:

blue-eyed boy
British English
informal   the man or boy in a group who is most liked and approved of by someone in authority

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата