Ха! Защо?
- Публикувана: 8 дек. 2011, 05:54 ч.
- Последно мнение: 8 ян. 2012, 15:08 ч.
SUPERNATURAL: Cougar or not? That is the question.
Не знам, не пише - http://DMCA-removal-from-Google/ib/index.php?showtopic=38032&st=0
Страхотен епизод!!!! Дийн в последните мигове...Но останах в твърда форма 
Малката беше невероятна сладурана. Обаче ми беше мъчно, че Меган Ори игра ролята на чудовището този път. И нито едно от предположенията ни не се оказа вярно, това е забавно.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Малката беше невероятна сладурана. Обаче ми беше мъчно, че Меган Ори игра ролята на чудовището този път. И нито едно от предположенията ни не се оказа вярно, това е забавно.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Там съм се смяла със сълзи. Много съжелявам, че Папи няма да превежда повече 
Тази вечер ще гледам и аз епизода 
Здравейте.
Честит имен ден на Солти.
Изгледах епизода и много ми хареса, но после ще пиша по-подробно.
Това за субтитрите е ужасно.
Папито ми е любимия преводач, но сигурно има основателна причина за това решение.
Импалка, супер ти е подписа.Аз не го бях забелязала това с антената
Честит имен ден на Солти.
Изгледах епизода и много ми хареса, но после ще пиша по-подробно.
Това за субтитрите е ужасно.
Папито ми е любимия преводач, но сигурно има основателна причина за това решение.Импалка, супер ти е подписа.Аз не го бях забелязала това с антената
Дано все пак има кой да ги прави.
За Солти! Много късмет да ти носи името! Бъди щастлива и обичана, повече време да се намира за любимите хора и занимания! Честито и на всички други именици и с именици!
Оооо, Папи
Малко съм съкрушена. Какво да правим ние, сакатите по английски! Страхотно е момичето, много направи за нас, но не може вечно, разбира се. Сега докато се организират с превода, ще мине някой и друг ден. Ако го изгледам 10 пъти, ще схвана половината, нали? 
Най-вече колко страхотни са Сам и Дийн/ JJ 
Честит имен ден на Солти, бъди жива и здрава и с много късмет да си носиш името!
Папи къде отиваш? На кого ни оставяш? Наистина огромно благодаря за труда на момичето, самата аз наскоро се заех с правене на субтитри и знам какъв труд е, а тя се справяше буквално за часове след излизане на епизода. На мен също не ми пречи липсата на субтитри, но Папи наистина беше страхотна в това.
Току-що изтеглих епизода и съм изпратила мъжа навън, така че се зациментирам пред компютъра и ще коментирам след малко.
Папи
къде отиваш? На кого ни оставяш? Наистина огромно благодаря за труда на момичето, самата аз наскоро се заех с правене на субтитри и знам какъв труд е, а тя се справяше буквално за часове след излизане на епизода. На мен също не ми пречи липсата на субтитри, но Папи наистина беше страхотна в това. Току-що изтеглих епизода и съм изпратила мъжа навън, така че се зациментирам пред компютъра и ще коментирам след малко.
големи драми в замундата... плачат, че няма субтитри.. после че имало, но били лош превод... явно ще трябва да се гледа без...
жалко за Папи, наистина превеждаше добре, а и все пак си знаеше историята на сериала, кето също е важно...
ще видим дали ще се намерят свесни субтитри или ще трябва да молим Дейна да прави
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете))))
жалко за Папи, наистина превеждаше добре, а и все пак си знаеше историята на сериала, кето също е важно...
ще видим дали ще се намерят свесни субтитри или ще трябва да молим Дейна да прави
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете
)))) 
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете
))))Увеличена заетост, например, семейни проблеми, смяна на местожителството?
Олее, какъв беше тоя ден, бе! 
Първо нямах нет и до преди малко гризях нокти и потроших телефона на техниците, а за какпак Златото ми каза, че Папи няма да превежда повече 
Добре, че беше на Импалка поста да ми оправи настроението. Радост за окото - от аватара, през гифчето и подписа та чак до надеждата, дето таи 
Пускам да гледам-каквото не разбера ще питам
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
Първо нямах нет и до преди малко гризях нокти и потроших телефона на техниците, а за какпак Златото ми каза, че Папи няма да превежда повече Добре, че беше на Импалка поста да ми оправи настроението. Радост за окото - от аватара, през гифчето и подписа та чак до надеждата, дето таи Пускам да гледам-каквото не разбера ще питам
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
Препоръчани теми