- Публикувана: 23 ян. 2012, 14:25 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2012, 18:56 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 71
Наистина сцените на нежност между Керим и Фатмагюл са толкова вълнуващи! Да се чуди човек как с едно докосване може да се предадат толкова много емоции - любов, тъга, копнеж, страст, извинение, страх....Нещо и мен на поезия взе да ме избива. Утре ми предстои да се преборвам с тежък снеговалеж и пътуване в командировка. Това ще ме приземи определено...
От мен едно ГОЛЯМО Hoşçakal на Btv, спокойно могат да си посипят главите с тяхната пепел от розов дублаж. И един поздрав за блестящото им поведение в борбата за рейтинг:
http://farm72.vbox7.com/play:585fe5b4
http://farm72.vbox7.com/play:585fe5b4
Кефиш ме
И аз се присъединявам към поздрава, защото е с една от песните, които много харесвам. 
....... 
Рекох и аз да погледна има ли хора с моето мнение...Цял след обяд се чудя кой филм да препоръчам на моите приятели дето не са гледали нито единя нито,нито другия...Реших все пак да гледам на голям екран нашите сладури,въпреки,че от миналата година съм позабравила началото и на единия и на другия..Е,не,не мога да повярвам на очите си!Дори целия епизод не дадоха въпреки,че отделиха 2 часа!Ами за дублажа нямам думи-артисти ли го дублират?Най-зле е Рахми-аз ва началото имах чуството,че са открили точно такъв артист-слабоумен,до такава степен играе добре,а тук???Това изобщо не се разбира!Ами Мукадес,ами нежния глас на Керим,ами богатата интонация на Перихан,на Мелтем плътния глас,защо поне не се постараха да намерят подобни?!Мноого съмразочарована,много!Ще се прехвърла на Езел да се наслаждавам поне на играта на "вуйчото"!И както виждам не съм единствената!Още веднъж голямо БЛАГОДАРЯ на преводачите!
Рекох и аз да погледна има ли хора с моето мнение...Цял след обяд се чудя кой филм да препоръчам на моите приятели дето не са гледали нито единя нито,нито другия...Реших все пак да гледам на голям екран нашите сладури,въпреки,че от миналата година съм позабравила началото и на единия и на другия..Е,не,не мога да повярвам на очите си!Дори целия епизод не дадоха въпреки,че отделиха 2 часа!Ами за дублажа нямам думи-артисти ли го дублират?Най-зле е Рахми-аз ва началото имах чуството,че са открили точно такъв артист-слабоумен,до такава степен играе добре,а тук???Това изобщо не се разбира!Ами Мукадес,ами нежния глас на Керим,ами богатата интонация на Перихан,на Мелтем плътния глас,защо поне не се постараха да намерят подобни?!Мноого съмразочарована,много!Ще се прехвърла на Езел да се наслаждавам поне на играта на "вуйчото"!И както виждам не съм единствената!Още веднъж голямо БЛАГОДАРЯ на преводачите!
Скрит текст:
Оффф, яяяяяяяя!Тая вечер
Бризчето на БТВ-то
много е сърдито!
Трети сериал под ред
пак за мен не е наред
вече се отказвам
нищо друго аз не казвам!
Ще си зяпам във оригинал
без българския им дублаж заспал!
И..................
Абе, я се усмихнете
до четвъртък потърпете-
чакат ни прекрасни часове
със любими гълъбчета две!
Бризчето на БТВ-то
много е сърдито!
Трети сериал под ред
пак за мен не е наред
вече се отказвам
нищо друго аз не казвам!
Ще си зяпам във оригинал
без българския им дублаж заспал!
И..................
Абе, я се усмихнете
до четвъртък потърпете-
чакат ни прекрасни часове
със любими гълъбчета две!
Кефиш ме
И аз се присъединявам към поздрава, защото е с една от песните, които много харесвам.Ех, камбанке, чувствата са ни взаимни мила
, вкусовете, май също- миналата година, добре си купонясвахме с Емре Айдън и други любими изпълнители в среднощните часове, плачехме за Фатма и Керим и се крепяхме с техното UMUT VAR. И тази надежда, скоро ще ни огрее всички. 
Бризче, мерси че се отзова, на отчаяната ми молба.
Май ме зарази, и аз подхванах римите.
Аз съм на 29-та серия Керим точно се предаде. Доста ме учуди с тая постъпка и много ми се издигна в очите. А Берен наистина е страшна, и аз съм я мяркала в Забранения плод в две три серии м/у другото, и разликата е огромна. Но определено много й отива да се цупи. Дори и тогава е красива.
Май ме зарази, и аз подхванах римите.Аз съм на 29-та серия Керим точно се предаде. Доста ме учуди с тая постъпка и много ми се издигна в очите. А Берен наистина е страшна, и аз съм я мяркала в Забранения плод в две три серии м/у другото, и разликата е огромна. Но определено много й отива да се цупи. Дори и тогава е красива.
Да попитам БТВ имат ли ли някъде форум и място за коментари...!? Да напишем където трябва мнението ни за дублажа и "съсипването" на такъв хубав филм...
Започвам да гледам първа серия от нашия сайт - да затвърдя ..!? Може не само сцени да наизустя , а и диалози
.. !? Само не знам края на първа и до девета серия как ще ги гледам отново.., толкова са "тежки"... 
Синчеритко , добре си дошла с музикалното оформление...!!! Намерила си "Сбогом" с превод..!?
http://www.siyasetdergisi.com.tr/AnketSonuc/Yilin-Tv-Erkek-Oyuncusu/126
Ето анкетата - отдолу нагоре кликате на седмата - Yılın Tv Erkek Oyuncusu , излизат снимките после отгоре на снимката и потвърждаване под нея...Извинявайте , че съм толкова подробна...!?
Кой пък проверява района, където е станало изнасилването, без да го отцепи. Пълно със зяпачи навсякъде, чак халката намери снахата и я скри. И какви са тия порядки, свекървата не реве,защото снаха й е изнасилена и е преживяла шок, ами защото сина й бил опетнен Какви нрави са това? Как не я заровиха жива в гроба /както правят в Анадола/. Цяло щастие е,че сме не сме се родили там
Какви нрави са това? Как не я заровиха жива в гроба /както правят в Анадола/. Цяло щастие е,че сме не сме се родили там
sincerita ме подсети за тази страОтна песен
http://www.youtube.com/watch?v=EymAJQ-Ki3U
muci62, да анкетата продължава и в тон с песента аз все още имам надежда за победа на нашите въпреки ожесточената надпревара. Аз гласувам колкото мога повече
Бризче, супер стихче
http://www.youtube.com/watch?v=EymAJQ-Ki3U
muci62, да анкетата продължава и в тон с песента аз все още имам надежда за победа на нашите въпреки ожесточената надпревара. Аз гласувам колкото мога повече
Бризче, супер стихче
Да попитам БТВ имат ли ли някъде форум и място за коментари...!? Да напишем където трябва мнението ни за дублажа и "съсипването" на такъв хубав филм...
Започвам да гледам първа серия от нашия сайт - да затвърдя ..!? Може не само сцени да наизустя , а и диалози
.. !? Само не знам края на първа и до девета серия как ще ги гледам отново.., толкова са "тежки"... Синчеритко , добре си дошла с музикалното оформление...!!! Намерила си "Сбогом" с превод..!?
Нелка, миличката ми абла, пак си тук
, отново ли стартираш с преговорите- вярно, изключително тежки, но и най- истински са тези първи серии.А, за Бтв, не се хаби мила, смисъл-йок.
Препоръчани теми