- Публикувана: 2 фев. 2012, 23:27 ч.
- Последно мнение: 28 фев. 2012, 15:20 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 74
От кой епизод е този момент http://www.fatmagulunsucune.tv/setfoto/b/fsn-48-4.JPG
За тяхната практика мисля,че е много умна!Ей затова правят такива хубави филми!И съжалявам за грешната ми инфомация!ТТака ми беше казано,просто го споделих!
А за това че съм се изказала,че нямам търпение,имах предвид,че много ми харесва сериала и че така грабва човек,че му се иска да го изгледа на един дъх!Не съм искала да бъда разбрана погрешно!
А за това че съм се изказала,че нямам търпение,имах предвид,че много ми харесва сериала и че така грабва човек,че му се иска да го изгледа на един дъх!Не съм искала да бъда разбрана погрешно!
Не си разбрана погрешно,не се притеснявай
Просто ти казвам как стоят нещата 
мислиш ли,че на нас ни е лесно по лъжичка на седмица 
,ама се свиква.Затова и през другото време си пишем тук,предъвкваме,предполагаме,ядосваме се ,радваме се с тях и така до следващата серия 
Включвай се и ти с твои коментари при нас и ще видиш как времето минава по-бързо 
За тяхната практика мисля,че е много умна!Ей затова правят такива хубави филми!И съжалявам за грешната ми инфомация!ТТака ми беше казано,просто го споделих!
А за това че съм се изказала,че нямам търпение,имах предвид,че много ми харесва сериала и че така грабва човек,че му се иска да го изгледа на един дъх!Не съм искала да бъда разбрана погрешно!
А за това че съм се изказала,че нямам търпение,имах предвид,че много ми харесва сериала и че така грабва човек,че му се иска да го изгледа на един дъх!Не съм искала да бъда разбрана погрешно!
Имам още няколко серии и ще трябва да чакам по цяла седмица за един епизод 
Ама какво да се прави 
М/у другото ще си отговоря сама на въпроса за торент сайтовете
Намерих един нов сайт , където качват сериите със субтитри , има ги от 1 до 56 еп. в общ файл и отделно 57, надявам се да продължат да качват 
Ако някой се интересува ето линк : http://bgbanana.com/index.php?page=torrents&search=Fatmagulu … ry=0&active=1
От кой епизод е този момент http://www.fatmagulunsucune.tv/setfoto/b/fsn-48-4.JPG
Сериалчето ни върви и в Хърватска - под името Izgubljena čast (Изгубена чест)
http://novatv.hr/multimedia/izgubljena-cast-5.html
това е промото
http://novatv.hr/multimedia/izgubljena-cast-5.html
това е промото
Хърватите обаче са по-умни от нас - сериалът се излъчва със субтитри, а не с дублаж.
Миме и най-вероятно от един епизод не правят три
Аз също предпочитам със субки,обаче скоро чух едно мнение и си мисля,че имат право. Ние си гледаме на комповете и даже и да не успеем да прочетем нещо,може да си го върнем. Но по Тв гледат доста възрастни хора,или такива,които не успяват да четат бързо .За тях определено би било доста затормозяващо със субове и ще изпускат голяма част от думите 
Та може и да е по-удачното решение дублажа на филмите,но да се правеше максимално близко като интонация до оригинала А за накъсването на сериите няма две мнения,глупаво от всякъде Още по-необяснимо ми е изрязването на сцени
Та може и да е по-удачното решение дублажа на филмите,но да се правеше максимално близко като интонация до оригинала А за накъсването на сериите няма две мнения,глупаво от всякъде Още по-необяснимо ми е изрязването на сцени Rivva, не съм разучила още дали го цепят, че нямам време сега да чета хърватския форум. Но има много почитатели - и на филмчето, и на Берен, и на Енгин.. 
Когато едно произведение е професионално, прекрасно, гарнирано с талант и поднесено с финес резултата е налице.