- Публикувана: 17 март 2012, 12:07 ч.
- Последно мнение: 20 март 2012, 20:35 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 90
ама как ме усети. 
,гледай ако е Фират друга работа пусни ако обичаш 41епизод 27,55мин до 28,...мин и виж и чуй какво казва Фатмагюл на родителите на Мустю и после пак ела и сподели влюбеноста на нашето момиче!!!! 
Благодаря ти, че напомни този много силен момент:
Доволна съм, че къщата изгоря.Доволна съм, че нито вие, нито Мустафа ми помогнахте.
Доволна съм, че пуснахте ръката ми.
Всъщност ми направихте най-голямата услуга без да го знаете.
Заедно с онази къща, изгоря и това което покриваше сърцата ни.
Показаха се истинските ни сърца, истинските ни лица.
Спасихте ме от живот пълен с облаги.От живот без любов.
Тези думи казани от Ф., доказват че не обича и явно никога не е обичала М. Те просто са се познавали от деца, винаги са били заедно, нямало е нищо по естествено от това да се оженят...
Аз между другото когато започнах да гледам филма за втори път си помислих, че Ф. бърза да се ожени за М. не защото го обича, а защото иска да избяга от Мукадес. Думите и за къщата /тук цитирам по памет/ , тя казваше моята къща, моя ключ, моето легло.... нито веднъж на каза нашата...
Нефертити, напълно съм съгласна, а в добавка нека да направим сравнение за всички деймъни и пр. как когато тя говореше с Мустафа казваше "моята къща", "моя стая", мое легло и не помня още какво , но беше все"мое". А когата бяха с Керим в горската къща- "нашите домати", там беше "нашите". Определено мисля, че тя всъщност не е обичала никога М. , а само един химерен образ така както се влюбва за първи път всяко момиче. По-скоро бягство от действителността с Мукадес, отколкото ясно осъзната любов. Пък и какво ли толкова му е познавала на М. После с Керим обаче, всичко е осъзнато и изстрадано и мноого дълбоко като чувство. Тя настина обича Керим, само и на мен ми се иска да е малко по-инициативна, стига го мъчи момчето...
Да не забравя да благодаря
на всички превеждащи от всички езици, най-ще се радвам да се включат момичета с турски, за да разбираме по-добре ставащото. 
(67 серия - трейлър)
кликни върху надписа
Ето 67 серия - трейлър на Каква е вината на Фатмагюл на български. Превод и субтитри: Екипа.
(67 серия - трейлър)
кликни върху надписа
Ето 67 серия - трейлър на Каква е вината на Фатмагюл на български. Превод и субтитри: Екипа.
Куркуметке, Круела е от фенките на Берен. Не съм забелязала у нея нашите несъвсем нормални увлечения към въпросната награда и дънките му. Надявам се да ни я даде. Пък ние ще го накараме да говори, за да чува гласа му
Позна! Оставам ви и момъка, и колата, и дънките, и отивам на бира.
още една серия ще ни занимават с него- болници ,съдилища и 
Като пейстна резюмето на 67 серия в преводача, ми излиза леко оптимистичната прогноза, че Фатма и Керим след екшъна пак намират сили да се сближат:
"Себе си в предизвикателна Fatmagül процес след това бавно започва да се възстановява. Постоянния между Корана и тишината се, разбити Fatmagül, и двете от тях се придържат към един друг отново ..."
Или на мен така ми се иска....
Но и сценаристките явно са в някаква предпролетна депресия, че не дават един свеж тон в сближаването. А откога ги чакам.
Damon, всъщност много ме забавлява гледната ти точка. Лъха немалка доза цинизъм, но е интересно как се сещаш и за такъв аспект на тълкуване на човешката природа. Все пак ще се придържам към романтичните си очаквания, защото този филм го гледам вече за н-ти път само заради начина, по който Керим гледа Фатмагюл. Няма да се бутам да го завладявам, че не съм конкурентоспособна, ама ще си го гледам на воля, пък бил той и "Слабохарактерен комплексар и добряк ,манипулиран без усилие от всички"
"Себе си в предизвикателна Fatmagül процес след това бавно започва да се възстановява. Постоянния между Корана и тишината се, разбити Fatmagül, и двете от тях се придържат към един друг отново ..."
Или на мен така ми се иска....Но и сценаристките явно са в някаква предпролетна депресия, че не дават един свеж тон в сближаването. А откога ги чакам.
Damon, всъщност много ме забавлява гледната ти точка. Лъха немалка доза цинизъм, но е интересно как се сещаш и за такъв аспект на тълкуване на човешката природа. Все пак ще се придържам към романтичните си очаквания, защото този филм го гледам вече за н-ти път само заради начина, по който Керим гледа Фатмагюл. Няма да се бутам да го завладявам, че не съм конкурентоспособна, ама ще си го гледам на воля, пък бил той и "Слабохарактерен комплексар и добряк ,манипулиран без усилие от всички"
(67 серия - трейлър)
кликни върху надписа
Ето 67 серия - трейлър на Каква е вината на Фатмагюл на български. Превод и субтитри: Екипа.
Благодаря за превода
Според трейлъра излиза, че журналистите ще обвиняват Керим за състоянието на Мустафа и още по-лошо, той пък ще се оправдава пред Фатмагюл 
. Отвратителноооо!Явно дори ще се скарат по въпроса!
Но трейлъра обикновено леко подвежда, може и да се случат тези неща, но все пак накрая да има "чоооок романтик"
!
Благодаря на Екипа
!
. Отвратителноооо!Явно дори ще се скарат по въпроса!Но трейлъра обикновено леко подвежда, може и да се случат тези неща, но все пак накрая да има "чоооок романтик"
! Благодаря на Екипа
!