- Публикувана: 17 март 2012, 12:07 ч.
- Последно мнение: 20 март 2012, 20:35 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 90
И да попитам. Случайно някъде из предишните теми да има свестен превод на песента от 32 епизод. Знам я наизуст, преведох си каквото можах, но не ще да е съвсем както трябва.
Аз обичам да слушам този вариант. Дано ти хареса.
evelin и у нас падна голям смях-събудих милото 
.Ама ти май ще се включваш към екипа-Хриси и Славена 
.Ей не сме добре уверявам се за кой ли път-по нощите чаткаме тия клавиатури ....
Айде лека нощ от мен момичета,че разбудих народа..
.Ама ти май ще се включваш към екипа-Хриси и Славена .Ей не сме добре уверявам се за кой ли път-по нощите чаткаме тия клавиатури ....Айде лека нощ от мен момичета,че разбудих народа..
ще пишем тук,ще се смеем,ще измисляме стихове,вицове,песни/ей песен още никоя не е измислила за Керим,това е идея 
/,че тези трейлъри като ги изгледаме и ни увиснат носовете,та имаме нужда от нещо да ни повдига духът.........и верно не сме добре по нощите да се хилим над тия компютри,то затова са ни и сенките под очите......
Да, нямат доказателства за убийството, но Яшаранови имат запис с неговото признание? Все си мисля, че в предишна тема имаше подсказка, че по един или друг начин те ще го предадат на полицията. Може би по този начин ще се опитат да спасяват кожите.
И аз залагам на това, че Яшаран ще предадат записа. Нали Хаджер призна за "задържането" на Мустафа в изоставената фабрика и записа с признанието. А и може би приятелят на Мустафа ще свидетелства, че той е взел лодката в нощта на убийството на Вурал, както и за пристигането му в Ълдър с един ден по-късно след стрелбата по Керим. Хаджер може би ще признае и за фалшивото алиби с проститутката, която уж беше любовница на Мусти....
Опции много, надявам се двете сценаристки да навържат всички факти предстоящото дело, да разплетат най-накрая пъзела около рошавата гарга и да го тикнат на топло при чичко Решат Яшаран. А скоро може да докарат при тях и Селим и Ердоан, че да заформят четворка за белот.
Не допускам Мустафа да има присъда за Вурал ,защото всеки адвокат ще използва записа на Яшаран ,като защита за Мустафа ,защото записа оневинява Керим ,но и там М казва,че Вурал е умрял при ИНЦИДЕНТ ......
Имам подозрения ,че Фатма няма да подпише обвинения за отвличането
Керим вече е сигурен ,че Мустафа е стрелял НЕ с цел да го убие......
Според мен Мустафа ще остане 2-3 епизода в затвора и може да изгради полезни познанства и нови сделки с Яшаран
Много интересно ще е ,ако Мустафа и Керим се засекат в затвора и няма да ги има Мерием и Фахредин и Фатма
да сменят памперсите на Керим Сладурки,вие поне събудихте домочадието си,а мен вече взеха да ме гледат кръвнишки 
А дано да се оплачат от мен,че да ме изгонят най-сетне оттук
А дано да се оплачат от мен,че да ме изгонят най-сетне оттук
нали знаеш ''който не те понася да се изнася"" 
Аз обичам да слушам този вариант. Дано ти хареса.
[video]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UnmXzc4xQl8
[video]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UnmXzc4xQl8
Много благодаря!
Досега гледах сериала тук и преводът се прави първо на английски, а след това на български. Преводът на тази песен звучи добре във варианта, който давам (серията е цялата, обаче), но липсваха някои думи. Ама така е, който за толкова години в Разград 10 думи на турски не научи, сега да се мъча. Че и в Youtube изтипосах приблизителен превод на английски на тази песен
Дано не съм осакатила нечие виждане за качество на превода. 
Страхотни сте ,момичета! винаги има за какво да се посмее с вас човек,какви бисери раждат главите ви -толкова сте забавни та чак ми е мъка как ще върви темата като свърши КВФ и как ще си запълвам вечер времето ,(нищо че ставам раничко ). С нетърпение очаквам четвъртък,и всичко написано от вас!
винаги има за какво да се посмее с вас човек,какви бисери раждат главите ви -толкова сте забавни та чак ми е мъка как ще върви темата като свърши КВФ и как ще си запълвам вечер времето ,(нищо че ставам раничко ). С нетърпение очаквам четвъртък,и всичко написано от вас! 
Мисля, че няма място за притеснение, lusia. Ще започне нов филм, може би с Енгин, или Берен или с някой друг от познатите ни актьори и пак ще сме заедно. Все пак "купона" ще продължава
Ако залипсвам след време на някой, да ме търси в темата за Енгин
Engin Akyurek Bulgarian Fans
Разказ от Шейма Дуяр, която била пред къщата в Ченгелкьой преди 3 дена:
Мукадес/Есра била много слаба на живо. Момичето говорила с един човек от екипа, докато чакала пред къщата на Кадир в Ченгелкьой.
Попитала го дали Берен са си сърдити с Енгин, както се писа по вестниците. Той казал, че си говорят, но че не са близки. Питала за булчинската рокля.
Били наети 4 рокли. Сватбата щяла да бъде в Чешме. Едже и Мелек живеели извън Турция. Хилял Сарал била много нисичка на живо, имала личен шофьор.
Вече било тъмно, когато Енгин излезнал от къщата заедно с Берен. Бил облечен с кожено яке и бил с голяма раница на гърба. Момичето го попитала да си
направят снимка. Служебното лице до Енгин не било съгласно, но Енгин се съгласил. Енгин бил много красив, много слаб, висок, с много добро телосложение.
Имал превъзходно лице и глас. После Енгин се качил на колата си и потеглил. момичето също си тръгнало с родителите й. Но тя видяла, че Енгин бил отишъл на
задната улица и там заснемали сцени с Берен. Берен била много сладка. Берен била права, а Енгин бил седнал. Енгин в действителност имал много изправена
и хубава походка. Но докато заснемал сцени с Берен, свивал раменете си надолу, за да не изглежда прекалено висок до ниската Берен заради ролите им.
След края на снимките момичето отново го заговорила. Питала го дали следи тяхната ФБ страница за него. Казал: не, да я следя ли? Попитал я откъде може да
погледне страницата, казал, че няма фейсбук. Тя му обяснила и той казал ок и се усмихнал. Казала му, че го обича, той благодарил. Докато се смеел,
сякаш се усмихвали и очите му. Поздравила го за наградата от университета.Бил вежлив. "Господи, как един човек може да бъде толкова хубав, с толкова
страхотно тяло, с такъв глас, толкова учтив и засмян?! Колко е трудно да бъдеш толкова далече, докато си толкова близо! Колко е трудно да обичаш толкова
много, а да не може да го кажеш!Господи, ако той е мъж, другите какаво са?!"
п.п. Еех, някои са късметлийки.
Препоръчани теми