Турска кухня *5*

  • 523 709
  • 1 748
  •   1
Отговори
# 255
  • Мнения: 64
Кливия   newsm51 -  много, много ти благодаря!

# 256
  • Мнения: 5 681
Благодаря   bouquet

# 257
  • Мнения: 25
Здравейте ,фен съм на турската кухня и най вече на всичко сладичко.Често ми се случва да разглеждам  турските сайтове и нали се сещате  какво става с Гутъл преводача.......       
Та молбата ми е ,ако може  да дадете превод на български  на най често използваните  продукти ,а  също и на  мерилките  .  bouquet  Огромно благодаря

# 258
  • Мнения: 64
Такаааа, менюто е вече почти готово, не толкова турско, по-скоро ориенталско се получи със салатите, но гостите ми пийват доста ракия и им трябваше добро мезе:
1. Хумус
2. Табуле
3 Моркови с майонеза - само не рабзбрах дали морковите се сваряват, най-вероятно да
4. Кайгана
5. Мантъ с пиле
5. Късър
и сега остава само едни кюфтенца или нещо местно, което да си върви с горните неща.
Ще съм Ви много благодарна, ако ми дадете рецепта за нещо, което става на фурна, че не ми се пържи в последния мамент

# 259
  • Мнения: 1 934
Мимка, късър и табуле не се ли препокриват малко?

Морковите мисля, че са сурови и се смесват с цедено кисело мляко, а не с майонеза  Peace

Мантъ ти ли ще го свиваш или готово ще купиш?

# 260
  • Там, където ме обичат
  • Мнения: 3 682
Момичета, знам че не е точно в тази категория, но дали някоя от вас е правила фалафел. Много го харесвам и искам да зарадвам близките с това.
        Заповядай рецепта за фалафел.
http://vkuhniata.wordpress.com/2009/07/04/falafel_with_tahini_sauce/
Благодаря много за рецептата!   bouquet
Ще си позволя да направя някои препоръки. Фалафелът изпържен е малко сух, затова се сервира със сос, но така както съм го опитвала със млечно-чеснов сос, се получава по-балансирано и леко ястие. Лично мнение, разбира се.  Peace

# 261
  • Мнения: 64
Ей това мантъ ме измъчи много -  аз се сещам, че в тв. предаване съм гледала, че след като се изпече се залива с бульон запича се леко и тогава се полива с млечния сос..... но дали беше така?
Тук виждам прекрасни рецепти, но не се залива с бульона........... дали ве остава сухо?
Ще го правя като охлювчета, дано стане.
Табуле и Касър наистина много се припокриват - ама  пусто като не мога да измисля нищо за таз ракия - а мъжете в компанията хич да не е пийват........

# 262
  • Мнения: 2 201
Мимка, късър и табуле не се ли препокриват малко?

Морковите мисля, че са сурови и се смесват с цедено кисело мляко, а не с майонеза  Peace

Мантъ ти ли ще го свиваш или готово ще купиш?

И според мен късър и табуле се препокриват Simple Smile
А салатката от моркови е настъргани сурови моркови леко запържени със зехтин и смесени с цедено кисело мляко Simple Smile
Мантъ не се пече, вари се във вода ...

# 263
  • Там, където ме обичат
  • Мнения: 3 682
Мимка, късър и табуле не се ли препокриват малко?

Морковите мисля, че са сурови и се смесват с цедено кисело мляко, а не с майонеза  Peace

Мантъ ти ли ще го свиваш или готово ще купиш?

И според мен късър и табуле се препокриват Simple Smile
А салатката от моркови е настъргани сурови моркови леко запържени със зехтин и смесени с цедено кисело мляко Simple Smile

Ох, че вкусно звучиии. Ще се прави.

# 264
  • Мнения: 64
 ooooh! пишман станах с тези мои идеи - много е трудно като незнаеш какво правиш....
Суха мащерка - това с морковите става ли за ракия?
И кюфтетата от червена леща ми харесаха............
Мантъ видях, че има и с печене затова
А кюфтенца така печени или нещо с месо  - ама да не е агнешко, че повечето не ядат агнешко

# 265
  • Мнения: 1 934
Мащерче, друго си е човек да ги е опитвал и правил манджите от първа страница   bouquet като теб, а аз само ги чета и си ги представям повечето  Wink
Значи моркови са леко запържени...

Мимка, има лесен вариант за мантъ
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=118758

Всичките салатки стават за ракия, кое и защо те притеснява  newsm78

# 266
  • Мнения: 2 201
Кливия може и да знаеш нещо друго като салатка не знам  Hug
Моята е със запържени моркови(мазнината спомага усвояването на витамин А). Настърганите моркови Леко се запържват алангле един вид  Laughing след това се слага и цедено кисело мляко но не много като количество един вид да стане като снежанка, но със моркови.  Laughing  Малко сол и това е базовият вариант, оттам насетне може да се сервира с орехи и копър, може да се сложи и пасиран чесън. Всичко му ходи. Вероятно става за ракия не знам, аз не пия  Laughing

Да, кюфтенцата от червена леща и булгур са много вкусни  Embarassed (можеш да пробваш тях вместо табуле или късър)

Сега се сетих за печеното мантъ, но ако искаш го направи варено, т.като ако нямаш опит с мантъ и го опечеш след това може да не уцелиш дозата на бульона и да стане малко като баклава (т.е да хрупа) Simple Smile

# 267
  • Мнения: 64
  bouquet Благодаря момичета! Вече се ориентирах какво да направя.
После ще споделя дали съм се справила!

# 268
  • Мнения: 573
Според мен направи този вариант на Мантъ http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=373486.msg10533297#msg10533297., което може да изглежда и така http://www.flickr.com/photos/benimmutfagim/2258338080/ Просто баничките се навиват на охлювчета. Класическото мантъ е специфично ястие и се яде самостоятелно, топло и не съм сигурна дали е подходящо мезе.
Препоръчвам ти http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=254554.msg6061828#msg6061828
и задължително патладжаните с дом. сос http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=254554.msg6061870#msg6061870

# 269
  • Мнения: 573
monadaria, кои мерилки по-точно?  Чаените лъжици са нашите кафени, имай това предвид. Чаените чаши са около 110 мл, ако не се лъжа. Водните чаши са 200-250 мл., за съжаление варира. Ако те интересува нещо конкретно, кажи, аз за това се сещам. Надявам се да успеем да ти помогнем.

Общи условия

Активация на акаунт