Турска кухня *5*

  • 523 799
  • 1 748
  •   1
Отговори
# 450
  • Мнения: 899
това последното сигурно е tavuk gogusu Simple Smile (тавук гьоюсю)
и то в оригиналния му вариант е много вкусно  Peace
а получи ли ти се казан дибито?

# 451
  • Пловдив
  • Мнения: 641
Цитат
а получи ли ти се казан дибито?
Ами, получи се, факт е че вече го няма, интересен вкус, незнам обаче колко е автентичен, защото не съм опитвала истинско, но предполагам, че максимално го доближава.
Ето това са прахчетата
http://media.snimka.bg/s1/1750/029743575.jpg

# 452
  • Мнения: 427
Аз имам една питанка : видях на 1стр. рецепта за лозови сърми, и искам да попитам дали по същата рецепта могат да се приготвят и зелеви ?  Thinking
Ако не , бихте ли споделили рецепта и за зелевите сърми  Grinning

# 453
  • Мнения: 573
Да, могат, но с прясно зеле. Листата се Варят, за да омекнат.

# 454
  • Мнения: 427
kaigi благодаря   bouquet
Искаше ми се да ги направя с кисело зеле, но ще ги направя с прясно  Grinning

# 455
  • Мнения: 20
Здравейте,

Някой турско говорящ би ли превел рецептата по-долу.
Мерси предварително!


Otlu Peynirli Sigara Böreği

Malzemeler:
1 kg yufka
400 gr beyaz orta sert beyaz peynir
8-10 sap roka
13-14 sap maydanoz
5-6 sap dereotu
3 sap taze soğan
5-6 turp yaprağı (isteğe göre)
1 adet yumurta
2 yemek kaşığı tereyağı ya da margarin
kızarmak için sıvıyağ

Yapılışı:
1.Her yufkayı 8 parçaya bölün. Yufkalarla işiniz bitince üzerine kenara ayırın.
2.Beyaz peyniri derin bir kaba alın ve çatalla ezin, maydanozu ve diğer tüm yeşillikleri ince ince kıyın.
3.Margarini, yumurtayı ve kıydığınız yeşillikleri peynirin içine ilave edin ve hepsini karıştırın.
4.Üçgen şeklinde kestiğimiz yufka parçasının geniş tarafına malzemeden bir tatlı kaşığı koyun, iki tarafını kıvırın ve çok sıkı olmadan sarın, yufkanın sivri ucunu parmağınızla ıslatın ve yapıştırın.
5.Hepsini böylece sardıktan sonra hazırladığınız börekleri orta ateşte kızdırdığınız yağda kızartın.
6.Börekleri sıcak ya da ılık servis yapın.

# 456
  • Мнения: 899
Мога да опитам да преведа Simple Smile
ако има неточности ще ме поправят по-знаещите.

Бьорек "Цигара" със зелении и сирене
Продукти:
1 kg кори
400 gr средно твърдо бяло сирене
8-10 стръка рукола
13-14 стръка магданоз
5-6 стръка копър
3 стръка пресен лук
5-6 листа от ряпа (по желание)
1 яйце
2 супени лъжици масло или маргарин
олио за пържене

приготвяне:
1.Всяко листо кора разделете на 8 парчета.
2.Вземете дълбок съд и в него намачкайте сиренето с вилица. Нарежете на дребно всички зелении.
3.Маслото (маргарина), чйцето и нарязаните зелении добавете към сиренето и разбъркайте добре всичкол.
4. Върху широката част на кората, която е нарязанавъв формата на триъгълник, сложете 1 чаена лъжица от сместа. Завийте в двата края и навийте не много стегнато. острата част на кората навлажнете с пръст и залепете.  
5.КОгато приготвите всички кори така, готовите бьореци запържете в умерено загрято олио.
6.Сервирайте бьореците топли или хладки.

добака от мен: като знам какви са корите в ТР, ти препоръчвам да си вземеш от сръбските кори тук, защото се опасявам, че нашите фино точени кори ще са ти тънки и ще ти се разпаднат.

# 457
  • Мнения: 20
LoveIsTheAnswer , мерси много за превода и спец. за уточнението за корите...ще се възползвам

# 458
  • USA
  • Мнения: 5
Много вкусни "Цигара бюрек",аз ги правя без пържене в плитка тавичка намасвам с масло и пека!
Малко по диетични Embarassed

# 459
  • София
  • Мнения: 8 537
Много вкусни "Цигара бюрек",аз ги правя без пържене в плитка тавичка намасвам с масло и пека!
Малко по диетични Embarassed

 Big Ups +1

аз ги правя и в Актифрая. Ердинч ми беше дал подобна рецепта, ама там ги правехме на триъгълници.

# 460
  • Норвегия
  • Мнения: 118
Здравейте,

Купих си 3 различни вида кори. Crazy Много им се зарадвах, но сега имам нужда от малко помощ кои за какъв вид рецепти са подходящи.

- yufka, 5 листа в опаковка
- Lüks Taze Yufka - 800 гр
- Günlük Taze Yufka - 6 листа в опаковка

Моята баба правеше гюзлеми, но от домашни кори. Кои от по-горните са най-подходящи?
Предварително благодаря за отговорите!   bouquet

# 461
  • Мнения: 645
Здравейте!

Някой знае ли какво е сареле? Ако правилно го изписвам newsm78

Някакъв сладкиш или нещо друго?

# 462
  • Мнения: 87
Има десерт саралия,но дали е също...не съм сигурна.

# 463
  • Мнения: 51
Здравейте!

Някой знае ли какво е сареле? Ако правилно го изписвам newsm78

Някакъв сладкиш или нещо друго?

Сарелле е лешнико-какаов крем от рода на Нутелла

 Hug

# 464
  • Мнения: 645
Благодаря!

Става въпрос за следното: моя близка е яла в ресторант в Пловдив десерт с това име. По нейно описание - крем на два пласта ,залят с шоколад /или шоколадов сос,топинг/, гарниран с топка сладолед и май някакъв плод. Било много вкусно! Ресторантът е "Романтик".

Последна редакция: нд, 17 мар 2013, 13:52 от penmari

Общи условия

Активация на акаунт