Китайските паралелки на 138-мо СОУ "Проф. Васил Златарски"

Здравейте, искам да споделя с вас личния си опит от ученето на китайски език и преподавателската дейност на г-жа Шишкова. Г-жа Шишкова ни преподаваше в училище в 8 и 9ти клас и всичко, което съм научила, е било благодарение на нея, на мотивацията и желанието, с което ни учеше, любовта към предмета, с който се занимава от години наред. В началото беше много трудно, но и много интересно. Първите 2-3 месеца учехме само произношение и докато не го усвоихме перфектно, не ни оставяше  След това вече започнахме да се занимаваме с латинизираната транскрипция на китайската фонетична система, с йероглифите, и нещата по малко по малко започнаха да се проясняват. Предава материала по интересен начин, достъпен за всеки – от „рисунката“ до традиционния вариант на йероглифа, съставни части, четения, значения, поставяхме го в изречения, за да разберем функцията му като част на речта и да си изясним употребата му. Паралелно с това тя ни канеше и организираше много мероприятия, в които вземахме дейно участие: дали ще ни заведе в китайското посолство по повод някой китайски празник или ще покани китайци, с които да говорим, беше важна колективната работа и възможността да се сблъскаме в реална среда с носителите на езика. Освен часовете по език, тя ни предаваше история и култура на Китай, интересни факти, събития за страната от самото й формиране до наши дни, гледахме филми, презентации, четохме статии, учехме песни. Стремеше се процесът да бъде максимално интересен и насочен в различни сфери от живота, за да може всеки да „попие“ от всичко.
На края на сроковете ходехме на китайски ресторанти и се учехме да хапваме с клечки и научавахме по някой интересен факт за китайските традиционни ястия.
В момента уча китаистика в СУ и трябва да ви кажа, че всичко, на което бяхме научени за този кратък период от време при г-жа Шишкова, припокрива и дори в известна степен надхвърля университетското ниво. Дори сегашните ученици в средното училище са още по-облагодетелствани от нас, тъй като получават многократни дарения на литература и учебни материали от страна на китайското посолство, собствена стая по китайски, преподавател китаец, носител на езика. Самата аз спечелих две пътувания до Китай, заради участието си в ежегодното състезание за ученици и студенти „Китайски езиков мост“, като имам трето място в света по владеене на китайски. Всичко това пиша, да ви помогна, ако имате съмнения за това дали да дадете шанс на детето си да учи този език, то е време да ги премахнете, защото, убедена съм, никъде няма да намерите по-добър преподавател по китайски език от г-жа Шишкова. Тя наистина знае какво прави и докъде ще стигнат учениците й.

Трогната съм от оценката!

Наистина мисля, че имаме много подходящи условия за добро образование, що се касае до чуждоезиковото обучение, заради този прекрасен осми подготвителен клас с 18-22 часа по език и култура.

Искам да ви демонстрирам колко бързо напредват децата, като се занимават с калиграфия. Това е рисунка, съставена половин час, след като са овладяли техниката на рисуване на камъни, на седмия път по Калиграфия. Учител е майстор Силви Велев, младите таланти - Пламена и Александра!

Здравейте! Аз съм Калина Станкова ученичка от 138 СОУ "Проф. Васил Златарски" ,двети клас китайска пралелка. Много искам да споделя моите чудесни впечатления за моето училище и китайската паралелка. След като влязох във училището бях изключително изненадана! Представих си точно такава гимназията уникални учители и страхотен клас. Аз бях омагьосана от китайският език и все още съм. Имаме четирима страхотни учители по китайски език: г-жа Яна Шишкова, г-ца Донка Христова,нашата неуморна китайка Сие Дзяпин и г-н Кютев! Всички те са едни уникални преподаватели искам да кажа,че втора като г-жа Шишкова никой не може да намери! Миналата година след като завърших Аз и една моя съученичка отидохме в Китай за десет дни! Ние,двете бяхме толкова щастливи,че успяхме да отидем след една година обучение на китайски език. Чувството беше невероятно няма как да го опиша. Такива приключения имахме там беше толкова забавно даже не осъзнахме кога свършиха тези десет дни. Даже със Йоанна мислехме план как да останеме там за по-дълго време,но уви явно много късно се сетихме хихи. Нашите учители за толкова прекрасни освен по китайски,но и по всички други предмети. Целият учителски състав е уникален. Всеки от нас чака със нетърпение следващия час за да може да научи нещо ново. Един пример г-жа Кунчева, един прекарсен учител по Биология. Аз със нетърпение чакам да дойде Сряда за да имаме Биология. След това имаме един наистина човек потопил се в изкуството г-жа Жана Динова! Тя кара някак си картините от Рококо и Барок да оживяват. Имаме си и калиграф майстор Силви Велев! Наистина във нашето училище е пълно с прекрасни преподаватели и знайте,че всеки,който е попаднал във нашето училище ще намерси своето място и ще се чувства комфортно,защото е попаднал на страхотни преподаватели! Благодаря,ви за вниманието!
С уважение,
Калина Станкова.

Калина, толкова е емоционално написаното от Вас, че чак се зачудих...
В кой клас сте?

Може ли да разкажете повече за останалите учители - защо конкретно считате, че са прекрасни. За Яна Шишкова нямаме съмнения изобщо

Добър вечер!
Аз съм от 9 "Г" клас. Сега ще Ви разкажа за останалите учители.
Започвам с госпожата по Математика, Даниела Тодорова. За мен,лично по-страхотен учител по математика не познавам искам да кажа,че аз със такъв интерес по Математика никога не съм учила. Всеки път,когато имаме Математика се радвам много,преди изпитвах изключителни затруднения в решаването на задачи,но сега бих казала,че съм една от най-добрите ученички в класа ;P. Сега за госпожата по ФВС,г-жа Станка Маринова-един от многото уникални учители. Почти всяка Събота и Неделя имаме туризъм,което е страхотно. Води ни на Витоша. Госпожата ни по Информатика,г-жа Петя Каракирова със дори и Паскал е елементарен и превръщането на числа от двоична в десетична бройна система! Г-жата ни по Английски език със нея правим всякакви упражнения на дъската,в тетрадките и четем на глас. Пуска ни филмчета и то доста интересни. Г-жата ни по БЕЛ ни пуска всякакви презентаций за цветя преди часа,защото така се успокояваме. Миналия път ни пусна филма "Троя",защото сега учим "Илиада". Г-жата ни по Музика още представител на Изкуството, тя самата е диригент. Говори ни много за музиката през ХХв. Свири ни на пиано и така научаваме много красиви произведения. Г-жата по Физика, със нея уроците са по-лесни,защото когато ги взимаме в час следващия път решаваме задачи. Г-жата по Химия, аз като човек,който почти не разбиращ по Химия, буквално аз съм като Пени от "Теория за големия взрив" ако сте го гледали,но вече съм със статута на Шелдън. Господина ни по Психология е прекрасен. Правим тестове за темперамент,говорим и развиваме темата на урока заедно. Последния ни учител,но не и на последно място е нашата класна,която е по История,решаваме задачи в упражнителни тетрадки и отново обсъждаме урока.
Мисля пе, са страхотни,защото на всеки един учител от тях преподава с интерес. Отделно от товаче,всеки учител пита дали сме разбрали всичко и ако не сме със удоволствие би го повторил. Ако ние,самите намерим те са на среща,аз лично училището ми е като мое второ семейство. Не изпитвам никакъв страх да задам въпрос. Всеки един от нас се чувства добре в кожата си,по време на часовете. Те всички са хора с чувство за хумор и пускат по някоя свежа шега,когато видят нашите замислени лица. Надявам се да съм Ви убедила,че нашата паралелка е страхотна и се надявам някой ден да се видим в 138!
Лека вечер!
С уважение,
Калина Станкова.

Благодаря за разяснението. Възможно е да се видим там
Може би малко повече на българския ще е добре да наблегнете 

Добре дошли на нашия празник, посветен на Празника на пролетта - китайската Нова година!

Подробности - в плаката!

Скъпи приятели, ето репортаж от нашия празник, посветен на Чундзие - китайската Нова година:

Eто ги и най-малките ни ученици!

Сега вече спокойно твърдя, след три години трупане на опит, че в България може да се осъществи успешно обучение по китайски език в периода 1-4 клас. Създадохме своя методика, имаме учебници, а екипът в начален курс се състои от китайски учител и български специалист, които работят заедно:

Ето го репортажа и от БНТ с танците и калиграфиите на децата ))

http://bnt.bg/news/shou-i-razvlechenie/i-v-stolichnoto-138-mo-uchilishte-posreshtnaha-kitajskata-nova-godina

Изчаках малко, за да напиша това - исках да се уверя, че във времето ще се потвърди:
Благодарни сме, задето се престрашихме дъщеря ни да се премести от 18-то в 138-мо - китайският почти беше мъртъв за нея, заради преподаването в 18-то.
Сега отново е жив и ентусиазиращ - виждаме я как старателно учи вкъщи: чете, пише, ползва приложения на телефона за учене (посочени от госпожа Шишкова), виждаме дете, което харесва това, което прави.

Благодаря, Яна Шишкова!  

П.П. Със съжаление разбирам, че преподавателят Коцовски в 18-то, след отлива на няколко деца от класа му, е отказал почти напълно да преподава на децата и сега те само се водят изучаващи китайски

Много се радвам за детето! Чудесно е и ще направим много неща заедно! Благодаря за доверието 

Вчера се проведоха националните квалификации по китайски език на състезанието Китайски езиков мост.

Спечелихме трето място!! Поздравления за Ксения Лебедева от 9 Г! Тя заминава за Китай да се състезава с националния ни отбор вече на международно равнище   

Участваха шест училища - състезанието става все по-трудно и конкурентно, именно такова трябва да бъде едно състезание. Ние сме работили едва година и половина, но вече се нареждаме плътно с училищата, които работят съответно от 24 и 12 години насам. Само гледайте какво ще направим след година-две!

Състезанието е в три тура - граматичен и културологичен тест, реч и таланти. Всеки от тези компоненти следва да е идеално представен - с артистичност, пластика, общуване с публиката. Изобщо един пакет от умения, знания, актьорско майсторство, вътрешна мотивация, работохолизъм, устойчива психика. И всички наши състезатели го демонстрираха пред пълната 401 зала във ВТУ.

Огромно благодаря на всички, които помогнаха за осъществяването на това събитие. Най-вече на Калина, Ксения и Мина от 9 клас, които поеха този товар, без да прекъсват натоварената си програма в училище. Но и на Сашка, без която нямаше да успеем с визитките, на Алекс от 8 клас и нейните родители, които подготвиха най-снимания плакат за подкрепа, Вики и Йоанна, които неотклонно бяха до своите другарки в подготовката и състезанието.

Благодаря на г-жа Кръстева и целия екип на 138 СОУ за изключителната подкрепа, грижата и обичта към децата! Благодаря на г-н Белев и българското Консулство в Шанхай за помощта в подсигуряването на сценични костюми! Отделно на г-н Тодор Ялъмов за доставката им!

Благодаря на нашата китайска доброволка г-ца Сие, която неуморно отделяше всеки ден от времето си дълги часове, за да подготви талантите на момичетата!

Благодаря и на Институт Конфуций-ВТУ и лично доц. д-р Искра Мандова за организацията на събитието. На Ректора на ВТУ проф. Пламен Легкоступ за отношението му към китайския език и култура и здравия гръб, който винаги е давал за развитието на двустранните ни отношения.

Отделно съм изключително щастлива за подкрепата на двата класа към момичетата. Бяхме безспорно най-добрата агитка!

Вие демонстрирахте какво означава силата на един екип, една общност! Гордея се с вас!

Танцът на Мина взриви залата!

Речта на победителката ни!