Преди и след „Каква е вината на Фатмагюл?” (Fatmagul'un Suçu Ne?) – Тема 139

  • 64 639
  • 725
  •   1
Отговори
# 60
  • Пловдив
  • Мнения: 35 897



http://www.youtube.com/watch?v=Sto8oPJHO3Q

Ново клипче. Приятно е да видим - феновете ни изненадват....И те не могат да излязат от филма като нас.

# 61
  • Мнения: 4 133
Добро утро и хубав ден на всички  Hug



Малчева  Hug, Честит Рожден Ден, бъди много щастлива, обичана и желана. Весел празник!


п.п.Еп. 43 ще си остане в главата ми с тези две сцени:






Тази сцена в колата е много красива и наистина е наситена със сексуално напрежение и еротика.  Simple SmileИграта с ръцете беше много ефектно заснета, аз лично настръхнах на тази сцена.

# 62
  • Мнения: 4 133
Иначе на мен и двете интервюта ми харесаха.  Репортерката зададе по-съществени въпроси на

Берен . Но ми се искаше да сподели повече подробности. Хареса ми че е естествена и мина и ми хареса , че знае доста езици. Говореше си на английски с репортерката в мейкинга на интервюто. Сладка е Берен като цяло.

Енгин отговаряше по-кратко на въпросите, но пък точно по темата, без излишно раздуване. Типично за мъж. Хареса ми че беше много ведър и се усмихваше почти през цялото време. Хареса ми по-позитивното му отношение.

И двамата са много непринудени сладури.   Simple Smile Simple Smile Simple Smile

# 63
  • В Града на липите
  • Мнения: 5 926
daizy_g  , забравих да ти благодаря за преводите на интервютата  newsm51

И на мен ми харесаха, то беше ясно, че няма да споделят нищо за личния си живот. Докато не ги спипат папараците, не вярвам доброволно да си кажат каквото и да е.
Мисля че Енгин нарочно не споделя, защото журналистите поне два пъти предизвикаха скандал около него. Веднъж с Берен, заради клюките и спекулациите миналата година, че двамата изживяват голяма любов и са на почивка заедно в Чешме и другия с онази моделка Джансу Ташкън, мисля че се казваше и снимките им заедно, които така и не разбрах монтаж ли са или не.
Сега като се замисля, Енгин и Берен може би не се снимат извън сериала, заради онзи случай.
Те си знаят, но сигурно е много досадно постаянно да те преследват камери и фенове.

# 64
  • Мнения: 2 229
Малчева  Честит Рожден ден!!! Бъди здрава, щастлива, лъчезарна, все така духовита и се наслаждавай на всичко, което ти поднася живота!!!

Поздрав за теб!

 

http://vbox7.com/play:m1e5bb1c47




Скрит текст:


Някой дали знае тази песен коя е?!!












http://www.youtube.com/watch?v=U1SDMq06yDw

# 65
  • Мнения: 2 229
За Тони-специален поздрав newsm51 newsm51 newsm51
Нека се сбъднат всичките ти мечти!













http://www.youtube.com/watch?v=vxb2cD0D0C4

# 66
  • Мнения: 326
Ето ви малко информация защо Керим е такъв,какъвто е във филма:
Скрит текст:
ОВЕН

ДЕВИЗ: АЗ СЪМ

Планета: Марс

Управлява 1 дом – Огнен , Кардинален , Мъжки

Общи приказки – Луд за връзване Овена е най общо казано опасна муцуна. Притежава горещ – направо изпепеляващ темперамент. Амбициозен. Импулсивен. Нетърпелив. Свеж. Борбен. Упорит. Артистичен. Чаровен. Много силен и нахакан. Той е първенец в зодиака и по природа си е роден лидер. Притежава силно развито чувство за хумор. Освен че е върл купонджия и веселяк, също така е и бесен скандалджия. Интересното е че малко след скандала се държи с теб сякаш нищо не е станало. Значи за него подобно поведение е напълно в реда на нещата. Не всеки може да понесе такъв стил на общуване и докато жертвата е изпаднала в дълбока депресия и размишления – Овена изведнъж се появява и изтърсва неква смешна и забавна щуротия, като те обърква още повече. Ти тъкмо си набрал кураж и си събрал необходимите доводи за да му кажеш, че не е бил прав. Обича да се ебава с другите и не го е страх от конфронтации и силни преживявания. Ненавижда скуката и самотата. Лесно се влюбва и може да бъде много ревнив и откачен. Бори се за правата си до нива граничещи с нахалство. Притежава завидна доза смелост често граничеща с безумие. Изключително емоционален и активен. Луд умора нема е израз, който сякаш е създаден за да го опише в едно единствено, но супер находчиво изречение.

Добри черти – Квооо ??? Не !! Все пак Овена е бъкан с достойнства и супер яки черти. Едно от най силните е, че тези хора са страхотни френдове. Не им е познато малодушието и не се предават до последния си дъх. Притежават изключително силен и твърд характер. Независимо от пола Овена е страхотен мъжкар по душа и поведение. Ако ти е приятел то тогава можеш да си спокоен, че има на кой да разчиташ. Докато другите увъртат и се чудят какво да измислят Овена вече работи по разрешаване на проблемите ти. Когато има яко кинти винаги ще ги сподели. Не забравя кога имаш рожден ден, имен ден и други важни за теб дати и винаги е готов да ти направи подарък или най малкото да ти звънне на Жи Ци Ема или да ти пусне ташаклийски SMS. В тежки ситуации не само че запазва самообладание, но веднага се впуска с всички сили да се бори с проблема и ако зависи единствено от него – винаги успява. С лекота печели уважение. Склонен да прояви истинска героичност. Ако стане свидетел на някакъв инцидент или пожар, незабавно се впуска с всички сили да спасява застрашените с неизчерпаемите си енергия, смелост, себеотрицание, сила и мощ на които и Скорпиона може да завиди. Много от качествата му могат да бъдат възприети и като добри и като лоши – зависи от ситуацията и гледната точка. Не е мързелив и общо взето пали от четвърт – в смисъл ако искаш някой да те подкрепи в някое начинание то Овена е най подходящия индивид. Дори да го помолиш да убиете някой за да му гепите мотоциклета за да отпрашите в неизвестна посока или да оберете близкия клон на някоя банка. Ако си търсиш компания за някое нередовно и екстремно изживяване то отново Овена ще е първия заинтригуван. Дори след кратко време ще се чудиш – кой беше инициатора – по дяволите…кво прави тоя ненормалник бе, няма ли кой да го спре …Чакай чакай – не, – неееееее…. айдееее.. !!

Лоши черти – Тук звездите са проявили необичайна щедрост… Овена е човек на крайностите, притежава състезателен дух и е в непрекъснато съревнование с някого. Лаком. Егоцентричен. Нетърпелив. Брутален и несъобразителен. Гадно копеле. Рогат добитък. Юрка себе си, новобранците и се опитва да стори същото дори с началниците. У сека манджа – меродия. Притеснява другите със своите проблеми. Натрапва си възгледите, музиката, присъствието и кво ли не още. Изисква безпрекословно подчинение и уважение, дори страхопочитание. Притежава болезнено влечение към лидерство. Във всяка ситуация се стреми да привлече вниманието върху себе си. Вре се къде не му е работа и дори да не е в час се прави на голем отворенгяс и си мисли че само той знае как трябва да се направи нещо и че той е най способен на това. Не се и опитвай да му противоречиш, защото в крайна сметка пак ще стане неговото, а имаш възможност да се съгласиш преди да е станало късно и прекалено опасно за теб и в частност за твоето здраве и нерви. Ако реши, че мебелите не са подредени по подходящ начин без да му мисли става и започва грандиозно разместване и вместо да те попита за идеи, изведнъж те изкарва от объркването и учудването в които си изпаднал със следните думи – Аре бе кво зяпаш като изтърсак ? – гепи скапания диван щото искам да го преместиме. Тъкмо обаче го занасяте в един ъгъл и ти сядаш да отдъхнеш, но не си познал. Още в следващия миг Овена – Аа – не ! Аре бе скапаняк, мързел – веднага легна! глей, че така не е добре ставай! Лошото е, че те пита за мнение, но каквото и да кажеш не си мисли, че ще бъде взето под внимание. Толкова импулсивен и емоционален, че първо действа и после може и да започне да мисли, но Сори братче – твърде късно…..Не търпи отказ. Склонен към насилие. Когато не се чувства добре – всички разбират за това и биват подканени по категоричен начин да споделят съчувствието си и да предложат помощта си. Овена прекалява с всичко и с всеки във всяка област. Разбира се в някои лоши черти могат да се намерят и достойнства – зависи от гледната точка и дадената ситуация. Една дама която я е подгонила нимфоманията едва ли ще има нещо напротив този да прекали с нея. Или пък там където има риск и е нужна повечко смелост и решителност, докато Девата анализира, Везната се колебае, Козирога вика – Чекай малко, Водолея не знае за какво става въпрос, Овена вече е предприел първата стъпка и често бива възнаграден. Той е първооткривател, но винаги се стреми да е преди всички и е склонен да прояви своята несъобразителност, тираничност и страхотна липса на дипломатичност…. Друго шибано нещо в характера на Овена е, че е доста праволинеен и вродения му инат е непоносим. Невъзможно е лесно да го убедиш в нещо ако той вече си има изградено мнение по въпроса, каквито и доводи и доказателства да извадиш – просто забрави. Оно си рупа ли рупа……Нещо повече – макар да разполага с неверни данни или да има някакви погрешни схващания (например че земята е плоска или още по зле – че аз разбирам от Астрология) – той с охота се прави на много отворен и не пропуска да предаде урок по обща култура на компанията или децата около него… Разбира се в последвалия спор с някой, победител отново е той – често и с нокаут – но все пак победител … , а това за него е много важно . . . . . Позволих си да напиша толкова много лоши работи за Овена, защото съм много смел!…. и още нещо – ако все още четеш – само ще ти кажа, че за да накараш някой Овен да направи нещо – просто трябва да използуваш тънко подстрекателство и само глей кво става после…..

Партньорство – Бързо бегайте … ! Най добре се разбират с другите два огнени знака Лъв и Стрелец Особено със Стрелец – защото и двамата са откачена работа, авантюристи, искрени, прями и копнеят за приключения и лудории. Не канете такава двойка на купон – ще съжалявате……Опасност от пожар, среднощен скандал със съседите и полицията, музика – яко, Волумето на мах и къркане до сутринта… Ако има непознати – каубойска среща 1-ва серия и после Болница на края на града – Овена със сигурност ще е този, който неква бутилка го е целнала в главата докато Стрелеца се е разминал с всички летящи предмети и юмруци. Въобще тези двамата са си лика прилика и нямат проблеми като са сами заедно. Подстрекават се взаимно и се надпреварват, кой е по луд и отворен. Не така стоят работите с Лъва. Макар да се кльопат те се борят по между си за лидерство и често влизат в пререкания и скандалчета. Всъщност с лекота достигат до развръзки които отговарят на определението – Грандиозен скандал, но за всеобщо учудване след броени минути можеш да ги видиш в едни прекрасни взаимоотношения и преливащи от топли чувства. Хубавото е,че не влагат злоба когато са в конфликт, а изпитват взаимно уважение и често създават много сериозна връзка. Двамата обичат удоволствията и им се наслаждават с огромна енергия. По принцип Овена се старае да доминира във всяка една област – така че и в партньрството, пък и въобще във всякакъв род взаимоотношения той ще го прави. Ако си слабохарактерна душичка и можеш да търпиш издевателствата му и си съгласен да бъдеш юркан не си мисли, че той дълго време ще е доволен от теб и ще се възползува. Тук идва на ред един парадокс и той е характерен за огнените знаци. Вместо това той ще те намрази и ще те презира заради овчедушието ти. Овена обича и харесва силните и агресивни хора и макар да му се дръвчиш и да спориш с него той няма да те мрази за тази ти проява, а по скоро би проявил уважение и току виж се съгласил с теб. Разбира се Овен и Овен също е една добра партия, но и тук ще става горещо по често от при която и да била друга комбинация в целия зодиак. Защо ли ??? Ами много е просто – Един Овен е равно на проблем – представете си сега двама от тези на едно място. С другите не се получава номера – като изключим Скорпиона донякъде и чат пат с въздушите Близнаци Везни и Водолей С останалите е пълна скръб и се получава първите няколко дни или месеци – после идват неприятностите.. , а участва ли Овен – то гаранцията че те ще са големи – е пълна.

Секс , Любов и Свалки – Аре – къде ? МЪЖище – ( Овен ) , ( Коч ) Естествено, тоя е активен и в тази област. Попада в категорията – хора с гореща кръв. Привлича дамите силно и безпардонно. Излъчва онзи примитивизъм и агресия от които на женичките им става топло между крачоците още при визуалния контакт. Когато обърнат внимание на бабаитските му прояви и рицарските маниери, някои направо се предават. За разлика от Скорпиона и особено Телеца, които предпочитат по бавен и дълъг секс, той се справя бързо и дори на втория и третия път продължава да е напорист и енергичен. По време на акта е толкова страстен и горещ, че партньорката му е склонна да мисли, че тоя ще се скапе и ще вземе да свърши преди настъпването на оргазма. Често изразява своите емоции и издава стонове и възклицания. Тъй като Овните са егоцентрични по природа и се стремят към лидерство, то и тук не очаквай да е по различно. Ако пък се е застоял пред телевизора гледайки XXL и си е харесал някоя по особена поза или нестандартни решения – дупе да ти е яко – нема мира и спокойствие докато не ти го сложи. Дори това че си заспала няма да го спре, а дори би го възбудило още повече, отчитайки факта че за него това вече си е и така нужното му живо предизвикателство. Много трябва да внимават младите и привлекателни девойки ако са облечени по еротично и са на купон в присъствието на подпийнали тийнове от тази зодия. Полицейските хроники и досиета бъкат от случаи за изнасилване и то кой мислиш че води убедително първенството в тази категория – разбира се, – как се досети? Този печален рекорд го е откъснал на огромна преднина пред втория – Скорпиона. Интересното е, че като поулегнат, други на пръв поглед миролюбиви зодии ги изместват от пиедестала. Често му се налага да лъска бастуна, защото няма търпение и докато му е пресен спомена или впечатленията, търси начин да удовлетвори нуждата си. Когато обаче му писне от Мара с петте баджака – много внимавай да не се навеждаш в негово присъствие, независимо от пола. В бързината се случват секви инциденти. По принцип Овена не би се смутил да прави и групов секс – стига разбира се жена му да не участва в оргията, защото е адски ревнив. Шведската тройка му е любима, защото знае, че не е обикновен, а по скоро мъж за две жени ….че и нагоре..

ЖЕНА – ( Овца ) , ( Пич ) Овенките чат пат забравят за позата на възпитаната дама и току виж те яхнали и влезли в ролята на мъжа. Те са много жизнени, чаровни, весели и обаятелни. Трудно е да им устоиш, а още по невъзможно да отклониш предложението им за интимна близост. Това предложение много често се свежда до награбване и сдъвкване без излишно плямпане и омагьосване. В повечето случаи те са инициаторки на любовния акт и нема отърване. Обичат да командват и да контролират темпото, от което обикновено ти се завива свят. Докато не ти изгърмят бушоните си на пънгара братче. Няма не искам – няма недей. Като хора на крайностите много ги кефи, както изключително нежната, така и по грубата тактика. Златна среда и компромисен вариант няма. Те се мятат от едната крайност в другата, но по често именно в по яката. Дамата Овен се радва на богато въображение, еротичен заряд и импулс, като често е готова за секс още докато забързано те влачи под мишница към леглото. Може и да има любовна предигра, но един бой с възглавници например е далеч по възбуждащ за нея отколкото някакви лигавщини и любовни обяснения. Обожава по твърдия, непринуден контакт. Не садо-мазо изпълненията,а просто съчетаването на удоволствието от секса и демонстрацията на някаква първична сила и мъжественост. Е понякога и те не знаят кво искат. Ако им тръгнеш по напористо – ще кажат, че си некъв тъп аборигенски изрод, ако се направиш на прекалено романтичен, нежен и мил ще кажат, че си егати скапания лигльо – абе трудно е, затова не е зле да се нагодиш към нейния ритъм и настроение, а тя със сигурност ще ти покаже какво очаква от теб и бъди сигурен, че ще ти отвее плевата…. Падат си по брадати и космати мъже. Впечатляват се от мускулести, с убийствено чувство за хумор, смели, артистични, авторитетни, решителни и откровени мъже. Когато решиш да сваляш жена Овен никога не я карай да чака – много мрази – много. Всъщност от теб се иска малко инициативност, пламък в очите, много чар, изобилие от страст и готовност. Ако тя те хареса няма да ти се наложи да се обясняваш като ученичка. Тази прекрасна дама ще прояви изтънченост на Фадрома разбивайки на пух и прах евентуалната конкуренция и без капка колебание ще те забоде за отрицателно време. Интересното при тези готини жени е че не си падат по груповите изпълнения когато са трезви, но по време на секс в момент на бурна страст и леко подпийнали ако случайно влезе още някой в стаята – може да бъде заставен или поканен да се включи или дори направо изнасилен без значение от какъв пол е. Много често ти гепва ръчоците и ги насочва там където иска да бъде пипана и дори показва нужната сила с която да го правиш – а бъди сигурен, че ще ти трябва доста сила и енергия. Може да те награби за кратуната и да ти я завре между гърдите си притискайки я толкова силно, че не можеш да гъкнеш камо ли да я надигнеш с цел възроптаване. Зърната и са чувствителни и обожава да я хапеш много силно по тях. Рядко самият ти можеш да се отървеш без драскотина. Целия си в следи от нокти и страстни ухапвания. Обичат да ги галиш по главичката, муцуната и джуките та чак и по ушите …. е може да ги погалиш и между крачоците де, но не е безопасно, а когато проникнеш дълбоко в нея е препоръчително да я награбиш яко за гъза и да я притиснеш много много силно……

Съвети и молби Овена не приема съвети от никой щото се има за много отворен, но все пак ако го гепиш в настроение – може и да мине …. Опитай се да подтискаш агресията, егоцентризма, хиперактивността и прекалената прямост. Не всеки може да ги понесе. Пробвай се да дадеш малко повече свобода на партньорите си пък и на околните въобще. Винаги – ама винаги брой поне до 10 и то бавно – не по твоя си там овенски начин.! Знам, че имаш много акъл – ми използвай го и за мислене. Сети се само колко много грешки в живота ти се дължат на прибързани действия. Хиляди ли каза ? – Защо наруга онзи човечец – той тъкмо бе понечил да ти се извини за небрежността си че те настъпи по крачока. Беше без да иска? И пак си правил семейни скандали. Поспадна ли ти кръвното налягане?.Мина ли ти главата? А оправи ли ти се пръста от последното изгаряне на котлона. Всъщност от къде изкара толкова търпение, че да прочетеш всичките тези врели некипели.? И накрая – не забравяй, че съществуват 144 вида Овенчовци според това къде в индивидуалния хороскоп им се намират Луната и Асцендента. Като прибавим и другите планети барабар с аспектите помежду им и за капак в кой дом се намирт – се получава, освен манджа с грозде – и един напълно завършен и уникален характер, който е възможно въобще да не отговаря на описанието за Овен… Ех – Защо звездите са ви създали толкова съблазнителни ? Хващам се на бас с теб – ако си Овен, че няма да прочетеш тази страница до край !

# 67
  • Мнения: 13 402
Относно нов филм с Енгин Акюрек ми хрумна, че може би е рано. След "Aşk-ı Memnu" Къванч Татлату имаше пауза докато започне да снима в "Кузей - Гюней". Kenan İmirzalıoğlu след "Езел" мисля, че също не е снимал. Мурат Йълдъръм след "Ask ve Ceza" също пропусна известно време докато започна да се снима в "Suskunlar". Излязлата предварителна информация за "Джевдет бей и неговите синове" излезе невярна. Такива хрумки насред 32 градусовата жега. Може и да съм слънчасала?!  Sunglasses

# 68
  • Мнения: 1
Здравейте !
Днес ще преговаряме 43 епизод .Него мога да го гледам безброй пъти ,невероятни сцени ,ръце погледи затаени въздишки и т.н .
Малчева бъди здрава и много обичана!  bouquet
Марияна-благодаря за темата отново!
Темата ни става все по гиздава ,все по -свежа и все по уютна . Heart Eyes всички
 

# 69
  • Стара Загора
  • Мнения: 958
Момичета,може ли да ми дадете линк на интервюто на Енгин и Берен,че нещо го пропуснах и не мога да го открия!
Дейзи,благодаря за превода   bouquet!

# 70
  • В Града на липите
  • Мнения: 5 926
Момичета,може ли да ми дадете линк на интервюто на Енгин и Берен,че нещо го пропуснах и не мога да го открия!
Дейзи,благодаря за превода   bouquet!

Цитат
Интервюто на Енгин с подготовката за него .

http://www.youtube.com/watch?v=2HfB4MqZtKY " rel="nofollow" target="_blank"> http://www.youtube.com/watch?v=2HfB4MqZtKY

Това е линк от един пост на Ваня. Сега ще ти потърся и на Берен.

Тати Фахретин в ТВ предаване./Също от пост на Ваня.   bouquet

http://tvarsivi.com/player.php?y=446&z=2012-07-01+11%3A23%3A00

Sunucu: benim gencligim dediginiz biri var mı ?? Serdar Gökhan kimi hani veliahtı derler ya görüyor ??
Serdar Gökhan: Şimdi enteresan birşey söyliycem son oynadıgım Fatmagülün Sucu Ne de benim oglumu oynayan cocuk Engin Akyürek.. inanın gencligimden bakın birebir tıpatıp aynı... Saç yapım olsun..
Sunucu: evet benzerlikler var..
Serdar Gökhan: zaten onlarda araştırmışlar öyle bulmuşlar. yani bu kadar denk düşer baba-ogul.... Çokta sevdim onu..
Sunucu: Sevdiniz onu.. Harika bu notuda umut veren haberide aldık cok sagolun

Ето и интервюто с Берен:

http://www.youtube.com/watch?v=RHUZb7d6Yzs


# 71
  • Мнения: 326
След сцените,които Димони и Хриси услужливо ни напомниха визуално,аз мога да кажа само едно:

Надежда има в нашите очи
надеждата,стаена в нашите души
погледът ми теб бленува
сърцето ми за теб тупти
една надежда сгря нашите сърца
надеждата за светлото ни бъдеще
ела,докосни ме,замълчи
аз пристан ще съм на твоите мечти
надеждата ни пусна корен
и разцъфтя сред тихите усои
дари ни с топлина ...
дари ни с чистата любов...
всеки миг един до друг ще е награда,
награда за нашите души...
едно докосване,една прегръдка
и ето ни-ние сме си у дома...

# 72
  • Пловдив
  • Мнения: 35 897
Пускам интервютата в темата да са по-достъпни за четене.

Цялото интервю с Енгин- превод

Репортерката: Най-накрая се срещаме с Керим, или Енгин както се нарича. Неговото първо интервю с нас по Орбит тв,

Енгин,ние те поздравяваме с добре дошъл от нашата телевизия, както и от екраните на всички Арабски и Египетски зрители. Поздравления за сериала.

Енгин- Наистина аз трябва да ви поздравя с добре дошли...добре дошли в нашата страна.

Репортерката; Искам да ти кажа, че имаш много фенове в Египет и Арабския свят и много момичета ми завиждат в момента, че седя тук и говоря с теб. Така че лично ти предавам поздравите и възхищението на всички фенове, които следят КВФ и тази изключителна роля.

Енгин- Благодаря.

Репортерката; Разкажи ми за ролята ти. Кое те накара да я изиграеш, това е много трудна роля. Как п възприе, четейки я, как се подготви за нея??

Енгин- Да. В началото за публиката беше не беше лесно да приеме героят Керим. Фатмагюл разказваше историята на една жертва на изнасилване. Това е историята на Фатмагюл. Въпреки това Керим е мъжа, който е жертва в тази същата история. Ролята изискваше да се изрази едновременно чувствата на това да си жертва, но също и любовта му към Фатмагюл. Трябваше да изразя неговия процес на излекуване едновременно с този на Фатмагюл.
Да, винаги има трудности със всяка роля в началото, и връзката между актьор и дадена роля е различна. Аз трябваше да взема под внимание това. Слава Богу, мисля че успях да се справя( да се слее с ролята).

Репортерката: Керим, хората, които следят твоето развитие, смятата че си изключителен актьор, защото успяваш да играеш чрез твоите очи и изражения на лицето, а това е много трудно да се постигне със всички тези емоции на героя ти.

Енгин- Вярвам, че да си актьор е нещо такова. Много ти благодаря , че каза това за мен. Аз съм толкова щастлив, че съм успял да помогна на хората да изпитат тези емоции. Но точно това се изисква от един актьор. Вярвам , че така трябва да се представят, изиграват нещата. Като допълнение, винаги съм смятал, че човек като Керм, който е много интровертен и не сподея много, по някакъв начин трябва да достигне до публиката- чрез емоциите,

Репортерката- Има нещо странно. Ние те виждаме дублиран ( на арабски гласът на Енгин е дублиран от арабски актьор), но въпреки това ние те разбираме и те чувстваме сякаш си един от нас , ние страдаме с теб, изживяваме твоя проблем и усещаме твоята любов към Фатма. Как сериала успява да достигне до душите на арабските зрители толкова лесно??

Енгин – Смятам, че това е да си човек. Много е важно да можеш да изразиш , да предадеш универсалните емоции, така че чуждоговорящите зрители д амогат да усетят тези емоции и страданието на Керим. Така, че когато Керим преминава през някаква болка, някой човек в Египет да успее да усети и съпреживее същото нещо. Да се постигне и улови това нещо е много важно.

Репортерката- Това е напълно вярно И те поздравявам затова, защото ти излъчваш човечност и успяваш да я предадеш на зрителите.

Репортерката- Това първият проект ли е , в който си партнираш с Берен Саат.

Енгин- Да.

Репортерката- И обмисляш ли да работиш и по други проекти с нея, след този успех??

Енгин- Разбира се, защо не.

Репортерката- Ве сте вече любимци на зрителите , какво казват турските зрители за сериала, Какви възприемат?

Енгин- Тук е малко по-различно, защото медиите се интересуват от нашия личен живот. Но хората, които само следят сериала, донякъде ни възпримат , базирайки се на героите, които играем.

Репортерката- Накрая, какво би искал да кажеш на всички зрителиот Рабския свят , които те гледат и следят сериала?

Енгин- Всъщност ако трябва да се остави послание, трябва да спомена нещо от сериала. Да, в живота могат да ни се случат ужасни неща. Но по-важното е какво следва след това. Въпреки всичко, възможно е да срещнем хора като Керим в живота ни. Трябва да се стараем, да не гледаме от лошата страна на нещата.

Репортерката- Да всеки се надява да намери своя Керим.

Репортерката- Ти се състезаваш с Къванч, който е много добре известен в Арабския свят. И ти сега се стстезаваш с него и тук , в Турция. Можеш ли да прецениш, усетиш колко е силна конкуренцията между вас в момента??

Енгин- (неговите жестове означават- Не знам и се усмихва. )

Репортерката- Най-накрая ти пожелавам много къснет, успех и дай Боже да дойдеш да ни посетиш в Египет скоро и да гостуваш в нашето предаване.

Цялото интервю с Берен- превод

Репортер- Шафки.

Шафки- Берен Саат, Фатма. Казвам ти добре дошла и те поздравявам. Зритрелите на Арабския свят и Египет те поздравяват.

Берен – Аз също ви поздравявам с добре дошли. Благодаря.

Шафки- Знаеш ли за успеха на сериала, за успеха на ролята ти като Фатма Някой казвали ти е колко е голям успеха в Арабския свят?

Берен- Да имам бегла представа. Срещала съм арабски туристи , тук в Турция и забелязах , че там сериала е много популярен.

Шафки- Забранения плод представи на зрителите Берен Сааат и всички бяха привлечени от сериала, благодарение на страхотното ти превъплъщение. Но като Фатма ти играеш много трудна роля . Как успя да създадеш две толкова различни роли??

Берен- За мен актьорската професия изисква да представям всяка роля по различен начин. Фатма трябваше да бъде различна от Бихтер , разбира се. А колкото до емоциите и чувствата, те сякаш идват от мен самата. Фатмагюл е селско момиче , така че трябваше да се срещна с такива момичета и да ги наблюдавам, за да се подготвя за ролята.

Шафки- Чух за този турски закон, който позволява насилниците да бъдат оневинявани, ако се оженят за една година за момичето, което са изнасилили. И точно това те е провокирало да се включиш в сериала.

Берен- Да . Първоначално това е било фил, сниман преди 20 години и тогава този закон е съществувал. Сега нещата са се променили. Сега изнасилването се е превърнало в нарушение на правата на жените. И в последните 3 години нещата са се подобрили доста в сферата защитата срещу насилието на жените и законите са променени.

Шафки- Чувствам, че си щастлива, че представляваш социална кауза. Искам да знам каква е реакция на турските жени към сериала??

Берен- Тззи героиня (Фатма) събуди интереса на хората и през последните 2 години ние говорихме много за изнасилването и как изнсиленото момиче мож да се справи с тази трагедия чрез лечение и как обществото се отнася с това момиче, с годеника й, със семейството й. Ние видяхме как тя трябваше да се премести в друг град и през какво трябваше да премине заради това(изнасилването) . Трябваше да се опълчи срещу една много богата фамилия.

Смятам, че сега обществото говори за този проблем в един по-положителен аспект Травмата на едно изнасилено момиче, може да бъде излекувана само със любов и търпение . Героят на керим е много важен за такива жени също. Той е много търпелив и приема всичко в момичето, което обича. И това решава много от проблемите. Ето защо турските жени харесаха тази роля(на Керим), защото тя дава надежда на жертвите.

Шафки- Дали продължаващия успех от Забранения плод до Фатма не се дължи и на режисьора . Вие двете сте сформирали един много добър екип. Двете взаимно се разбирате и тя е способна да изкара най-доброто от твоите актьорски качества.

Берен- Разбира се. Актьорът никога не може да постигне успех сам. Рзбвира се той трябва да е талантлив, но също трябва да са налице добър сценарист, добър режисьор, които помагат на актьорите. Ние сме около 100 човека екип. Всъщност зрителя се наслаждава на сериала, понякога без да осъзнава усилията положени за сериала. Те виждат красива картина, добро осветление, красива музика...много са параметрите, които правят един сериал успешен, . Ето защо сам актьорът нищо не може да постигне. Задължително е да има добър екип.

Шафки- Страхотно. Искам да ти задам един много важен въпрос. Сцената на изнасилването е еедна от най-трудните сцени за всяка жена, не само за дадена актриса. Как успя да се вживееш в тази сцена и да поднесеш такова страхотно представпне така че всичко да изглежда толкова истинско , така че ние всички почувствахме сякаш наистина това момиче го изнасилват.

Берен- За мен беше много трудно, разбира се. И отне много време , за да се заснеме. Но не беше трудно само за мен, но и за останалите актьори също. Дори жениете от екипа, които бяха там онази нощ бяха много афектирани. Аз бях много афектирана физически и емоционално дни след това, защото бях много дълбоко свързана с ролята. От друга страна разбирането на героя и неговата същност засилва моите емоции и ме кара да да изпадам в товач състояние. Да беше много трудно, но днес например също снимах трудна сцена. Да сърпам и скубя жена за косата., Никога не съм правила подобно нещо през моя живот, но това е историята и тряябва да се направи по убедителен начин. Имаше много трудни сцени през целия сериал – скандалите и битките( с Яшаран), травмите. Аз трябвваше да ги разбера вътрешно , за да успея да ги изиграя.

Шафки- Аз съм съгласна с теб. И ние успяхме да почувстваме емоциите, които се опита да ни предадеш. След изнасилването ти се обличаше по специален начин. Ти винаги носеше допълнителни дрехи под твоите рокли , покриваше врата си със шалове. Беше ли планирано?? Защото едно изнасилено момиче се затваря в себе си, дори по начина, по който се облича.

Берен- Не работихме с психолози, които ни помогнаха да разберем героинята. След изнасилването, всички обвиняват изнасиленото момиче, дори тя самата. Пита се „ Какво направих? Каква е моята грешка??” . Дрехите на Фатма, които използвахме след изнасилването бяха важен елемент. Тя не седи вече докъсно навън, не си пуска косата, Тя спира да се грижи за външния вид, както обичкновено жените се грижат. Това ни обясниха специалистите. Тя продължава да обвинява себе си и това е , което ние направихме. Фатма връзваше своята коса, носеше тъмни дрехи , за да не привлича внимание . И след като мина време, тя започна терапия , започна отново да се влюбва, започна да носи по=цветни дрехи, да показва шията си и да пуска косата си , да слага малко грим. Сега Фатма дори се усмихва и се опитва да се излекува и да се справи с живота по един по-позитивен начин.

Шафки- Има нещо странно. Докато те гледаме, ние се чувстваме сякаш живеем с теб, в същата къща, Ти, Керим, Рахни, Мукадес, Мерием. Башите традиции са много близки до нашите в арабския свят.

Берен- Да ние сме близки. След като напуснаха града, те трябваше да заживеят всички заедно. От културна гледна точка ние сме близки . Скоро гледах филма Раздялата. Който спечели Оскар и забелязах колко много си приличат двете общества по начина , по който реагират на различни неща. Ние се обръщаме към Арабките страни като „ Ориенталска Турция” Рзбира се физически има разлики, но от човешка гледна точка много си приличаме. Това е моето мнение.

Шафки- Аз смятам, че Берен Саат идва от висок социален клас. Ти знаеш много езици – английски, испански. Ти си много добра танцьорка, произлиаш от добро семейство, баща ти е инжинер. Как успя да изиграеш едно толкова обикновено момиче като Фатма??

Берен- Дори моята роля в Забранения плод, беше тотално различна от самата мен. Аз не съм този тип жена като Бихтер. Играла съм и други роли на жени, различни от мен самата. Най-хубавото нещо на актьорката професия е , че можеш да откриваш нови персонажи , като в лаборатория. Ние четем даден персонаж и го опознаваме. И към всичко това аз прибавям в дадения образ част от себе си, част от Берен. Добавям чувства и емоции .... и накрая можем да накараме зрителят да промени мнение си за даден герой и да го накараме да го заобича. ...Актьорството е много важно за мен , и аз обожавам тази професия.

Шафки- Аз видях Бихтер с Бехлюл в Забранения плод. И сега Фатма с Керим. И дете двойки бяха много успешни. Скедващият сериал може да бъде с Къванч или с Енгин? Или може би друг актьор ще успее да партнира на Берен??

Берен- Всикчко зависи от проектите, които ни се предлагат. Ние нямаме възможността да избираме своите партньори. Но аз съм работила с много талантливи партньори. Имала съм възможност да бъда в добри комбинации. По-нататък с кофо ще играя, нямам представа. Всичко зависи от пректа и от историята. Но се надявам да съм късметлийка и се надявам да ви хареса.

Този въпро е объркан, според мен преводът не е точен на английски не е точен.

Шафки- Имаш две незабравими сцени- самоубийството в Забранения плод и изнасилването в КВФ. Като актриса ти изигра тези две сцени в един де, за да си починеш.

Берен- Аз не ги гледам, попринцип не гледа моите роли отново. Защото...разбира се, гледам по-важните сцени, за да оценя себе си и да се развивам в игара си. Но ги гледам смао по веднъж. Защото, когато играя използвам неща, които откривам в себе си на момента.

Шафки- Ти си много красива, но си естествена. И хората продължават да се чудят дали имаш грим или не. Искам да им кажа, че нямаш никакъв грим въобще.

Берен- Разбира се по време на снимки, ние сме длъжни да имаме някакъв грим пред камерите. Така се прави по целия свят. Но в моето ежедневие като Берен, не обичам грим въобще.
Шафки- Днес сме на снимачната площадка на новата ви къща с Керим. В арабската версия, ние все още ви гледаме в старата ви къща(при Кадир)

Берен- Да, за вас това е ново място, което още не сте виждали. За нас, ние сме вече тук от няколкоп седмици. След като Фатма и Керим се ожениха, се преместиха тук. На нас много ни харесва тук, хубаво място е.

Шафки- Колко още епизода остават? Сериала се излъчва в Турция, а вие все още го снимате? Трудно ли е??

Берен- За нас остават още 5 епизода. По туркста система, епизодите са 80. Но за вас ще отнеме повече време., защото вие разделяте един епизод на 2 части.

Шафки- Чух, че ще имаш дълга почивка и че ще заминеш за САЩ.

Берен- В се още не съм си планирала почивката. Но няма да е много дълга почивка, защото трябва да заснема филм. Така че просто ще си почина малко, за да мога да се съсредоточа върху филма.

Шафки- Мислила ли си да посетиш някщ арабса страна, напрмер са ни гостуваш в студиото на al qahera al youm??

Берен- Не съм посещавала нито една аранска страна до момента, но мисля, че би било интересно.Имам някои места наум- интересувам се от Бейрут, от Египет. Сигурна съм , че един ден ще ги посетя.

Шафки- Заповядай все пак, ниеще те очакваме. Благодарим ти за твоите невероятни роли. Ти влагаш много усилия в тях. Очевидно е че ти си добре образована актриса. Благодаря ти много за интервюто.

Берен- Аз съм тази, която трябва да ти благодаря. Благодаря на Арабския свят, че ни гледа и ни обича. Надявам се за вбъдеще вие ще следите нови турски сериали или филми и ще ги гледате със същата тази страст.


Ето ги. Ще ги сложа на 1 стр. за по-лесно.

# 73
  • Мнения: 2 645
За мен сценката с излизането от затвора беше също много вълнуваща.
Първо тя го вижда


Той я вижда


Вече е щастлив,че го чака


И тя е развълнувана.С ръка на сърцето,което бие ли,бие.


Вратата се отваря


Вече са един срещу друг


Първият допир


Преди отскока за прегръдката


ПРЕГРЪДКАТА






# 74
  • Мнения: 13 402
И продължението... Кадир и Йомер са усмихнати и им се радват, а Мерием не вярва на очите си и е щастлива. (за съжаление не мога да слагам снимки)

Общи условия

Активация на акаунт