141 американски олимпийки в лабиринта на българската бюрокрация.

 Едно си баба знае, едно си баба бае, ама с какво ще си храните децата в първи учебен ден? Каквото и да го попитам мочкия дали ще яде, отговаря не. Ясно, че явно няма да го питам, но и аз съм бял лист. Ще трябва да снимам какво пращам, защото забравям. Старост-нерадост.

so what? кисело мляко, плодове, сандвич или готвено от вкъщи, засега това върши работа.

 Атланта, ясно че ще е нещо от изброените Питах по-конкретно като меню.

Моля потвърдете ми дали съм ок с декларация за пътуване сама с децата, която е заверена от БГ нотариус. Нищо повече не ми трябва, нали? Спешно ми е. Мерси!

Solley, не мога да съм категорична за декларацията, но Терминатор също потвърди преди няколко страници, че не са изисквали декларация от съпруга и, които не е български гражданин. Лек път!

Солей, съжалявам, че се налага да се връщаш 

Според мен трябва да си вземеш и актовете за раждане, за всеки случай. Както и да направиш ксерокопия на декларацията за оставяне по митници, за да не те бавят с преснимане на място.

Мерси. Аз вече съм в БГ. Дори мъжът ми се върна обратно в САЩ, но успяхме да идем до нотариус. Не знам как ще разберат, че е чужденец, ако не ми искат документ.

Solley       На мойте познати детето за което ви писах преди, че ще излиза от Бг. с Ам. си паспорт... никой не му е направил проблем на летище Сф. Под 18, без придружител, Бг и Ам гражданин. Летя, тази седмица. И това 2 пъти за 2 месеца... Знам, че това не ти е въпроса, но... дано ти вдъхне малко спокойствие   Предполагам, не го зн. със сигурност, няма как да разберат освен ако погледнат в регистъра си, в който трябва да пише кога е влизал и какво гражданство има. Но след толкова дебати по тази тема, мисля беше потвърдено, че заверка от Бг. нотариус ти е достатъчна, вместо преводи и апостил от чужд нотариус.

Solley специално се разрових... и ако декларацията е заверена от Бг. нотариус и имаш копие от нея, друго не ти трябва (разбира се ти трябват паспортите за децата). Не са написали, че ти трябват актовете за раждане, но четейки се тълкува, че може би ще ти трябват.

Копирано от тук: http://www.nsgp.mvr.bg/Guide/tr_persons.htm ако някой иска да чете целият текст. Maлко са ми странни точки 2.1 & 2.2.   Но е черно на бяло.

"МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ “ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ”
София 1202, бул. "Княгиня Мария Луиза" №46, тел.: 982 50 00, факс: 988 58 67, e-mail: nsgp@mvr.bg


ИНФОРМАЦИЯ

ОТНОСНО: Граничните проверки на ненавършили пълнолетие деца български граждани и такива с двойно гражданство, при напускане територията на Република България
   
   Органите за гранична полицейска проверка на ГКПП изпълняват значителен обем от дейности, свързани предотвратяване незаконни действия спрямо ненавършили пълнолетие лица. Те произтичат от разпоредбите на Кодекса на Общността  за режима на движение на лица през границите (Шенгенски граничен кодекс), приет с Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15.03.2006г., който изисква граничните контролни органи да се отнасят с особено внимание към пътуванията на ненавършилите пълнолетие лица. Шенгенския кодекс предвижда по-конкретно следното:
   “В случай на непълнолетни лица с придружител граничната охрана проверява дали лицата, придружаващи непълнолетното лице, имат родителски права, особено когато непълнолетните се придружават само от едно възрастно лице и съществуват сериозни основания да се предполага, че те могат да са незаконно отстранени от попечителството на лицето/ата, които законно упражняват родителски права над тях.
   В последния случай граничната охрана извършва допълнително разследване за установяване на всякаква непоследователност или противоречия в предоставената информация.
   В случай на непълнолетни лица, които пътуват без придружител, граничната охрана обезпечава чрез цялостна проверка на пътните и подкрепящите документи, че непълнолетното лице не напуска територията против волята на лицето/ата, което има родителски права над него.”
   Тези изисквания са намерили отражение и в националното законодателство, съгласно което могат да се изведат следните препоръки:

   1. При пътувания на ненавършили пълнолетие деца, които са само български граждани.
Малолетните българските граждани (до 14 г. възраст)  напускат страната с  паспорт, по смисъла на чл. 13, ал. 1, т.2 от ЗБЛД. Непълнолетните български граждани (навършилите 14 год. възраст) напускат страната с паспорт или лична карта по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 1 от ЗБЛД. Личната карта е документ за пътуване и преминаване през вътрешните граници на Република България с държавите - членки на Европейския съюз, както и в случаите, предвидени в международни договори.
Пътуванията на малолетни (до 14 г. възраст) и непълнолетни (до 18 г. възраст) български граждани, по-конкретно излизането от България, е регламентирано в Закона за българските лични документи (ЗБЛД). Полицейските органи имат специфични контролни функции както в етапа на издаване на паспорт, така и във етапа на самото пътуване /излизане/ от България.
Съгласно чл. 76, т. 9  от ЗБЛД може да не се разреши напускане на страната на малолетни и непълнолетни и поставени под запрещение лица, които притежават валиден паспорт или лична карта, но нямат нотариално заверено писмено съгласие за пътуване в чужбина от своите родители, настойници, попечители.
   Примерен текст на декларация, съдържаща такова съгласие може да намерите на интернет адрес:

http://www.nsgp.mvr.bg/NR/rdonlyres/827F5101-3BB0-4FB6-9C88-E61D … /0/deklaracia.doc

   Освен от български нотариус, декларацията може да бъде заверена и от съдията по вписванията при съответния районен съд, кметът на населеното място, което не е общински център, а ако е общински център - кметът, заместник-кметът, секретарят на общината, както и кметският наместник, когато в района няма нотариус.
   В чужбина такава декларация може да бъде заверена от българските консулски длъжностни лица, в консулски служби на съответните посолствата.
   В чужбина, такава декларация може да бъде заверена и от местен нотариус, но същата задължително трябва да бъде заверена с “Апостил”, ако съответната държава е страна по Хагската Конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. Ако държавата не е страна по споменатата конвенция, заверената от местен нотариус декларация за съгласие трябва да бъде легализирана по реда, описан в сайта на Министерството на външните работи:

   http://www.mfa.bg/bg/pages/view/75

   Липсата на декларация, заверена по описания начин е основание да се откаже излизането от България на ненавършилия пълнолетие български гражданин.
    На границата следва да се представят оригинал на декларацията и обикновено (незаверено) копие от нея, което остава на граничния пункт.

   Не се изисква декларация за съгласие, когато:

   1.1 Отсъстващият родител е лишен от родителски права по съдебен ред или съдебен орган е разрешил пътуването, което се удостоверява с надлежен съдебен акт – представя се оригинал и копие (незаверено), което остава на граничния пункт.
   1.2 В удостоверението за раждане е вписан само един родител или отсъстващият родител е починал, за което е издаден смъртен акт – на граничния пункт се представя оригинал и копие (незаверно) от посочените документи.
   1.3 Малолетните и непълнолетни български граждани, живеят с родителите си дългосрочно в чужбина и това е отразено в техните български документи за самоличност или притежават официален документ за пребиваване, издаден от съответната държава – т.е. когато детето притежава валиден български паспорт, в който под формата на стикер или печат е отразено разрешение за дългосрочно пребиваване в съответната държава или заедно с паспорта представи отделен такъв документ под формата на карта или удостоверение, съдържащо официално уверение за продължително пребиваване от съответните власти.
   В тези случаи е много важно родителите и децата коректно да са посочили действителния настоящ адрес в чужбина при издаване на български лични документи или пред съответните служби “Гражданска регистрация и административно обслужване”.
   
   2. При пътувания на ненавършили пълнолетие деца, които са български граждани и притежават и друго гражданство.

Според българското законодателство,  български гражданин по произход е всеки, на когото поне единият родител е български гражданин, съгласно чл. 8 от Закона за българското гражданство (ЗБГ).
 Съгласно чл. 3 от ЗБГ, българските граждани, които имат и друго гражданство се смятат само за български граждани при прилагането на нашето законодателство.
    При преминаване на границата през ГКПП, българското гражданство се установява чрез българските документи на лицето – паспорт и лична карта, или временен паспорт, издаден от българско дипломатическо представителство на български гражданин, който не разполага с паспорт или лична карта.
    В случаите, когато българският гражданин притежава и друго гражданство и, съответно, документи (паспорт или лична карта), издадени от тази държава, при преминаването си през ГКПП той следва да ги представи на граничния полицай, извършващ контролната процедура.
   В случаите на двойно гражданство, едно от които е българско и когато детето разполага само с  чужд документ за пътуване е приложима и разпоредбата на чл. 43, ал. 3 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ), според която се забранява напускане на Република България на чужденец под 18 години, притежаващ и българско гражданство, на който единият родител/двамата родители е/са български граждани и не е дал/не са дали писмено съгласие за пътуването му зад граница.

Предвид цитираните по-горе разпоредби на граничните пунктове се изпълнява следното:

2.1 Когато при напускане на Република България детето притежава и представи на граничните полицаи валиден български паспорт или лична карта И валиден паспорт или лична карта на съответната друга държава, чиито гражданин е, декларация за съгласие от отсъстващия родител/родители няма да бъде изисквана.
2.2 Когато детето, притежаващо българско и друго гражданство, притежава и представи само валиден паспорт или лична карта на съответната друга държава, декларация за съгласие, издадена по реда, описан в т. 1 ще бъде изисквана. Ако детето (респ. придружаващото го лице) не представи такава или същата не е заверена по начина, описан в т. 1, то няма да бъде допуснато да излезе от България.
Освен поради цитираната по-горе разпоредба от ЗЧРБ, това се налага и поради практиката в редица държави, документите за пътуване на деца да се издават без да се изисква съгласието и на двамата родители.

Следва да имате предвид и следното:

Граничните полицаи имат право да извършват допълнителни проверки за автентичност на всички описани по-горе документи, интервюта с децата и придружаващите ги родители или други роднини или лица, както и проверки в автоматизираните информационни масиви.
В случаите, когато някой от родителите оттегли вече декларирано съгласие или изрично заяви несъгласие детето му да напуска територията на Република България и уведоми органите на МВР, ненавършилия пълнолетие не се допуска извън страната до произнасяне на компетентния съд по чл. 127а от Семейния кодекс."


Значи ако Бг. родители се откажат от гражданството си, и децата не придобият такова по рождение, то не би трябвало да има нужда от такива декларации. Вие така ли го разбирате?

Някой има ли представа как стоят нещата ако е детето е осиновено и не е било Бг. гражданин а родители са Бг. граждани? 

Благодаря на всички. Носим актовете за раждане и паспортите, разбира се.

Солей, съжалявам, че ти се е наложило да се връщаш. Няма да имаш проблем със заверено от български нотариус пълномощно.

so what? аз за първия учебен ден им пратих баница и айран.  После запечени филийки с кашкавал, бейби доматчета и мляко, бутер банички и  морковчета, понякога им правя хот-дог - купувам тесто, увивам кренвирша с тестото и изпичам - стават като тези които ги продават по МОЛовете, мусака, ориз, сандвич с нещо, запечени филийки с яйца и сирене - това поне ядат моите, че са доста капризни.

Копие от паспорта на мъжа ти?

Знаете ли къде мога да намеря термосни кутии, които да се побират в стандартна чанта за обяд? Всичките, които намирам са доста дълбоки, само една по-плитка намерих, но беше много скъпа. Трябва ми за топло ядене от рода на ориз, мусака, макарони етц.

 Ирка, благодаря за менщто, принцеси с кашкавал или с яйце бях напълно забравила.
Winx, аз сагам в обикновена кутия или лаптоп, а самата чантичка е термосна и храната е прилична по обед.

Со уат, и нашата е термосна чанта. Дори, специално ти благодаря, че писа тук, че ги има в Хол Фуудс. И ние си взехме от там бенто бокс и кутия на КрокодайлКрийк - голям кеф и двете. Засега от бенто бокса ползваме само кутиите, защото голямата не може да отваря още  . Обаче, на мен проблемът ми е, че като сложа топлата манджа до плода, към обяд манджата не е топла, а плодът е на компот и затова искам ако мога да слагам топлата манджа в термосна кутия, а в голямата да слагам лед. Май много ги мисля нещата...

Някоя добра душа може ли да даде линк към тези термосни чанти за сверка?
А аз да попитам с какво тренират вашите деца физическо, по-конкретно тези които са с униформи.
Чудя се дали да не потърся нещо по-леко в съответните цветове, че нещо хич не ми се вижда комфортно да тича с панталони...
Моя миналата година го върнаха с Вибрам Файффингърс с обеснението, че са обувки за басейн.
Утре го изпращам с тях с изпринтени спецификации за дискусия с директора дали ще ги позволят...

Редактирам се с още един въпрос - ние по стара бг традиция все си мъкнехме китка за първия учебен ден, ама тази година сме при мистър  
На мистър върви ли да се вземет китки (приемам и съвети за друго) или да обявя затягане на семейния бюджет?