За почитателите на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 6 | Филми и ТВ сериали | Страница 42

# 615 15 окт. 2012, 09:34 ч.

Резерват "Северозапад"
Мнения: 2 423

Благодаря

...тегля го веднага и ще видим.

# 616 15 окт. 2012, 10:29 ч.

София
Мнения: 10 855

5-ти епизод на Абатството е качен вече в Замундата, но още няма субтитри. Надявах се като миналата седмица да го качат директно със суб, но не стана.

# 617 15 окт. 2012, 10:42 ч.

София
Мнения: 6 221

Момичета, 2-та епизода с качени, предполагам заради заявката на Бръмбофръц, която мисля подкрепихме всички!

# 618 15 окт. 2012, 12:21 ч.

Мнения: 1 303

Цитат на: Vanya_I в пн, 15 окт 2012, 10:42

Момичета, 2-та епизода с качени, предполагам заради заявката на Бръмбофръц, която мисля подкрепихме всички!

Браво на вас Hug

Сега се надявам да има ентусиасти да се заемат с превода и всичко ще се нареди.
На мен честно казано ми се губи удоволствието да гледам английски сериали без субтитри.
Има толкова много бисери и правилно, книжовно, дори някак старовремски изговорени фрази, че да се опитвам да ги разбера пропускам определени моменти.
От известно време се мъча да чета "Гордост и предразсъдъци" на английски и непрестанно гледам в речника за непознати думи.
В началото ми действаше отчайващо-реших, че е от моя английски/който е добър, но в никакъв случай перфектен/.
После осъзнах, че вече никой не говори така в съвременното общество.

# 619 15 окт. 2012, 13:03 ч.

София
Мнения: 12 444

Цитат на: Бръмбофръц в пн, 15 окт 2012, 12:21

На мен честно казано ми се губи удоволствието да гледам английски сериали без субтитри.

Вариант е да се гледат с английски субтитри (в твоя случай) - според мен е доста добро упражнение, а и излизат много бързо.

# 620 15 окт. 2012, 14:10 ч.

срещу двата комина :)))
Мнения: 3 340

изгледах новия епизод на Даунтън, ако има някой изгледал ще се радвам да коментирам, че бая се потресох

# 621 15 окт. 2012, 14:32 ч.

Мнения: 447

Аз напоследък почти всички сериали ги гледам с английски субтитри.

Снощи между другото търсих един стрийм и попаднах на ITV, по който течеше Downton, ако го бях хванала в началото и без субтитри щях да го пробвам Simple Smile

, и без това неделята е доста скучноват ден.

# 622 15 окт. 2012, 14:34 ч.

София
Мнения: 12 444

Цитат на: mu_ry в пн, 15 окт 2012, 14:10

изгледах новия епизод на Даунтън, ако има някой изгледал ще се радвам да коментирам, че бая се потресох

Гледам в момента...и влизам да видя има ли и други...ама не знам какво точно да коментираме Confused

# 623 15 окт. 2012, 14:42 ч.

срещу двата комина :)))
Мнения: 3 340

Цитат на: Lana в пн, 15 окт 2012, 14:34

Цитат на: mu_ry в пн, 15 окт 2012, 14:10

изгледах новия епизод на Даунтън, ако има някой изгледал ще се радвам да коментирам, че бая се потресох

Гледам в момента...и влизам да видя има ли и други...ама не знам какво точно да коментираме Confused

то и аз не знам, по-добре да изчакаме, че ще спойлираме всички Confused

# 624 15 окт. 2012, 14:57 ч.

в сърцето на един мъж...
Мнения: 14 103

Сега видях, че са пуснали и трети епизод на Парадайз

# 625 15 окт. 2012, 17:37 ч.

Мнения: X

Извинявайте ако сте коментирали (малко ми е отнесено тия дни), чухте ли за новият проект на БНТ 'Носталгия'? От днес започват да дават поредица от сериали 'от нашите', всеки делничен ден от 18:35. Днес стартират със 'Сага за Форсайтови'.
http://bnt.bg/bg/news/view/86769/utre_startira_novijat_filmov_po … na_bnt_nostalgija