- Публикувана: 24 авг. 2012, 20:33 ч.
- Последно мнение: 17 окт. 2012, 14:13 ч.
От септември по TV7- "Великолепният век"
за първи път турски сериал в БГ дават във формат 16:9 - браво на TV7
20:00Великолепният век, сезон 1, еп. 2
21:00Великолепният век - Коментарно студио
22:00Комисията Павлов, коментарно шоу
--------------------next day-------------
13:00Великолепният век, сезон 1, еп. 2 - повторение
14:00Великолепният век, коментарно студио
15:00Нарочно по случайност, сезон 1,еп.9
wow
e закъде без Васил Бинев и Светозар Кокаланов? а Небахат Чехре да я озвучава Ламия, просто... да се гръмне човек
20:00Великолепният век, сезон 1, еп. 2
21:00Великолепният век - Коментарно студио
22:00Комисията Павлов, коментарно шоу
--------------------next day-------------
13:00Великолепният век, сезон 1, еп. 2 - повторение
14:00Великолепният век, коментарно студио
15:00Нарочно по случайност, сезон 1,еп.9
wow
На мен ми е много странно с тези гласове 
e закъде без Васил Бинев и Светозар Кокаланов? а Небахат Чехре да я озвучава Ламия, просто... да се гръмне човек
На мен ми е много странно с тези гласове
Защо просто не го оставиха със субтитри
Здравейте! 
Държа да се впиша в темата!
Лили 
Бях започнала на времето да следя този сериал, заради любимият ми турски актьор - Халит Ергенч, но поради една или друга причина стигнах до 6 епизод и не продължих!
Сега ми се отдаде втора възможност и започвам с начале!
Изгледах първата серия / на първия ред - естествено / с дублаж и не съм тотално отвратена - което, като за някакво си начало е добре! / Липсва ми в момента емотиконката с жеста на Рачков / има-нема, горе-доле -добре /
Държа да се впиша в темата!
Лили
Бях започнала на времето да следя този сериал, заради любимият ми турски актьор - Халит Ергенч, но поради една или друга причина стигнах до 6 епизод и не продължих!
Сега ми се отдаде втора възможност и започвам с начале!
Изгледах първата серия / на първия ред - естествено
/ с дублаж и не съм тотално отвратена - което, като за някакво си начало е добре! / Липсва ми в момента емотиконката с жеста на Рачков / има-нема, горе-доле -добре / На мен ми е много странно с тези гласове
Защо просто не го оставиха със субтитри
Защото мила, има и хора, които се затрудняват със субтитрите!
Страхотно изживяване, много емоционално ми подейства стартът на сериала на български екран.
Не съм гледал скоро сериал по ТВ, нито турски, нито друг и затова българските гласове не ги свързвам с никого. Бързо привикнах към дублажа, въпреки че турския може да бъде още намален,че да не ги чувам толкова.
Беше невероятно, все едно гледах за първи път всичко - само дето семейството ме питаха постоянно тоя кой е, онзи кой е и нямаше как да не им пресъздам и това, което ги очаква в щрихи.
Желая хубав рейтинг на тв7, качеството е уникално, особено в отношение 16-9.
Не съм гледал скоро сериал по ТВ, нито турски, нито друг и затова българските гласове не ги свързвам с никого. Бързо привикнах към дублажа, въпреки че турския може да бъде още намален,че да не ги чувам толкова.
Беше невероятно, все едно гледах за първи път всичко - само дето семейството ме питаха постоянно тоя кой е, онзи кой е и нямаше как да не им пресъздам и това, което ги очаква в щрихи.
Желая хубав рейтинг на тв7, качеството е уникално, особено в отношение 16-9.
Здравейте
Лили - благодаря
Аз си имам един мъник и честно малко се затрудних в някои моменти....
Ако нямате нищо против да попитам някои неща
Дано не е отегчително за вас, гледалите го
Не разбрах защо убиха съветника за флотата? Какво прегрешение има той? Или го натопи онзи Чужденеца, както го наричат.....например с цел да елиминира бъдещ проблем по пътя си....който още не ми е ясно какъв би могъл да бъде
Но, това ще се разбере по-нататък вероятно....
И защо Александра доби такава увереност изведнъж, както беше уязвена, нещастна и безпомощна се превърна в тигрица? И това само за да отмъсти за роднините
Или даваха ли й нещо, опиати имам предвид, или си е чисто и просто преиграване.....не беше убедителна/в мъката си/, въпреки че е много красива
Лили - благодаря
Аз си имам един мъник и честно малко се затрудних в някои моменти....
Ако нямате нищо против да попитам някои неща
Дано не е отегчително за вас, гледалите го
Не разбрах защо убиха съветника за флотата? Какво прегрешение има той? Или го натопи онзи Чужденеца, както го наричат.....например с цел да елиминира бъдещ проблем по пътя си....който още не ми е ясно какъв би могъл да бъде
Но, това ще се разбере по-нататък вероятно....И защо Александра доби такава увереност изведнъж, както беше уязвена, нещастна и безпомощна се превърна в тигрица? И това само за да отмъсти за роднините
Или даваха ли й нещо, опиати имам предвид, или си е чисто и просто преиграване.....не беше убедителна/в мъката си/, въпреки че е много красива
Здравейте!
Комплименти за тв7!!!!
Дано всеки път серията която излъчват да е с такава продължителност!Аз гледах сезона в интернет но съм доволна от превода и мисля,че не е голяма загуба факта,че не се чува интонацията им.Екипът от дубльори е чудесен!Много се радвам,че голяма част от хората които не могат да гледат в нета ще имат възможността да видят този УНИКАЛЕН филм със страхотни артисти и ВЕЛИКОЛЕПНА игра!!!!
Наслаждавайте се от сърце!!!!!!
Приятно гледане !!!!!!!!!!!!
Комплименти за тв7!!!!
Дано всеки път серията която излъчват да е с такава продължителност!Аз гледах сезона в интернет но съм доволна от превода и мисля,че не е голяма загуба факта,че не се чува интонацията им.Екипът от дубльори е чудесен!Много се радвам,че голяма част от хората които не могат да гледат в нета ще имат възможността да видят този УНИКАЛЕН филм със страхотни артисти и ВЕЛИКОЛЕПНА игра!!!!
Наслаждавайте се от сърце!!!!!!
Приятно гледане !!!!!!!!!!!!
Дублажа...ами такъв е - каквито са ни възможностите
няма по- хубав...и аз се надявах на тв 7 да надскочи бтв и нова тв - но... това е българската ни действителност 
Недка , да това го видях...но, разбираш ли....как така, това невинно момиче ще пожелае подобни неща, които си изброила. Ей, не ме убеди в невинността си. Подобно желание да управляваш света е присъщо на друг тип жени, мисля А, нейното е продиктувано само от желанието за мъст, нали?
, да това го видях...но, разбираш ли....как така, това невинно момиче ще пожелае подобни неща, които си изброила. Ей, не ме убеди в невинността си. Подобно желание да управляваш света е присъщо на друг тип жени, мисля А, нейното е продиктувано само от желанието за мъст, нали?
RadoLin4eto_Mac!,имаш страхотна интуиция!!!Наистина Александра не е това за което се представя в началото.Поне според моето виждане тя е една безкруполна жена жадна за власт и готова на всичко за да го постигне.Когато гледаш следващите епизоди ще ме разбереш.Този съветник го убиха защото той си е позволил да тормози,убива и безчинства....което не се понрави на Султана!