Кафене на езиколюбителите - 5

  • 18 592
  • 709
  •   1
Отговори
# 240
  • гр. София
  • Мнения: 2 875
Ох, Светли, това би било равносилно на да си отрежа сама ръката.  Confused
Аз по отношение на книги, учебници, въобще печатни издания (вестниците не ги броя) съм с много специално отношение. Всичко пазя, нищо не хвърлям и почти на никого не давам, защото през цялото време бих треперила дали ще ми се върне, дали няма да нацапа или скъса някоя страница и пр. По-скоро ще си раздам дрехите, отколкото книгите. А към математици, физици и химици тая особена почит, защото именно тези науки винаги са ми били непонятни.  Crazy
Но пък цял кашон учебници по математика... Знаете ли колко невежа се почувствах при вида им?  Sad
 

# 241
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Розе, аз ако бях, веднага възраждам Светата Инквизиция и си спретвам една клада на двора.  Twisted Evil

Да!  Twisted Evil
Без химията. Този учебник би бил обобщение на цялото ми техникумуване.  Tired

# 242
  • гр. София
  • Мнения: 2 875
Поздрав за всички немскоговорящи химици (СБСМ, десет минути го преписвах, ако има грешки, не придиряйте  Crazy)

Das Wesen der chemischen Bindung. Sie wissen, daß das Wasserstoffmolekül aus zwei Wasserstoffatomen aufgebaut ist. Betrachten wir, wie sich die Bindung zwischen ihnen bildet! Bei der Annäherung der beiden Atome verbinden sich ihre Einzelelektronen (die entgegengerichtete Spins haben müssen) zu einem Elektronrnpaar.


Идея си нямам какво значи, но червената дума ми е лючбима. Много яко взучи  Mr. Green

ПП: сигурни ли сте, че немският не е от едно езиково семейство с марсианския?


Последна редакция: вт, 11 сеп 2012, 15:19 от Зимна роза

# 243
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
ПП: сигурни ли сте, че немският не е от едно езиково семейство с марсианския?

Не съм сигурна. Залагам си живота на това!  hahaha

Мамка му! Мога да си го преведа!!! Shocked
И имаш грешка! ooooh! Einzelektronen --> Einzelelektronen

# 244
  • Mars Hotel
  • Мнения: 5 404
Аз, аз! Може ли аз! Червената думичка означава срещуположен.

Обичам много немски, но за съжаление почти всичко, което знаех, се е изпарило безвъзвратно.  Tired

Понеже сме на химична вълна, пък аз съм и на (ал)химична, ви пускам един поздрав. Не че някой освен мен ще го изслуша, де.  hahaha

# 245
  • Mars Hotel
  • Мнения: 5 404
Извинете, двоен пост.

Последна редакция: вт, 11 сеп 2012, 15:29 от Светлица

# 246
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Ъхъ, противоположен.  Mr. Green

# 247
  • гр. София
  • Мнения: 2 875
Сарки, поправих си грешката. Посипвам си главата с пепел и отивам в ъгъла да се срамувам заради допускането й.

Понеже сме на химична вълна, пък аз съм и на (ал)химична, ви пускам един поздрав. Не че някой освен мен ще го изслуша, де.  hahaha

И аз я изслушах пък!
Някои сме на алкохолична вълна  Mr. Green

# 248
  • Mars Hotel
  • Мнения: 5 404
Знаех си, че мога да разчитам на теб! Hug

# 249
  • Мнения: 3 735
Баси, Саркът, колко си гадна.  Twisted Evil

По другите теми не мога да се включа, и аз книги пазя, и немски не знам.  Mr. Green

# 250
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
А към математици, физици и химици тая особена почит, защото именно тези науки винаги са ми били непонятни.  Crazy
Flutter Flutter Flutter

# 251
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Баси, Саркът, колко си гадна.  Twisted Evil

Не това беше намерението ми.
Направо се изумих щот разбрах сичко, че даже и грешка намерих!  doh

# 252
  • Мнения: 3 735
А кво ти беше намерението като ги поздравяваш? Все едно да поздравиш полския народ с годишнината от нахлуването на Хитлер, баси.  hahaha

# 253
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Ааа, т'ва ли? Да. Гаден Саркът! Гаден!  Twisted Evil

# 254
  • Пазете Гор
  • Мнения: 5 181
Сериозно ли махат турцизми? От чий зор? Лимит ли има на бройката?Ще посегнат ли на ценни думи като аман, сакън, хаир, хабер, терзия, гюния, мохабет? И къде ще проверяваме правописа, ако решим да се изразяваме нюансирано?

Обичам да събирам думи (именно думи, не идиоми), които не мога да преведа на български точно, фино, именно заради тясното им значение. Руските вынырнуть, поддакивать; трънското църцоря; граовското онождам; сръбското ствар.

П.П. Ако не ни видят, ще раздам под масата домати, топли, сочни, с ципа, тънка като мозъчната кора на фитнеспрошляк (слято). Ако някой спомене, че не вървели с бира - не му вярвайте. Не.

Общи условия

Активация на акаунт