Наде здрасти! Добре пишеш, щото аз няма да гледам мъчителните епизоди, така реших. Да те чета е по-безболезнено. А и сцената от 30-ти дето го заключи - и нея няма да я гледам.
- Публикувана: 7 фев. 2013, 10:16 ч.
- Последно мнение: 17 фев. 2013, 00:26 ч.
Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 26 ~
Любими мои 
Беше ми мъчно за вас 
цели 3 дни без Емир и Фери...беше ужасно...днес гледах рекламата по БТВ и знам до къде е филма , но толкова много работа имах , че и бях без интернет при майка ми едвам издържах.
Много хубави сцени сте коментирали , вече два часа само чета ли чета , какво сте писали , но е многооо.
И тъй като не мога да ги прочета всички 2 теми , кажете има ли нещо ново около Чаги
Аз разбирам Емир , той не толкова го боли , че го е лъгала , колкото , че вярва на оная лисица Джансу , че едва ли не само заради парите му е била с него , яд го е също , че през цялото време си е мислел , че вината за поведението на Фери е в него...а всъщност само тя си е виновна пред себе си.ама , че прекали с държанието си е факт , но това е и целта на сценаристите , Емир винаги действа пресилено и после съжалява.
Хубав ден мили мои , и ще ви наглеждам
Беше ми мъчно за вас цели 3 дни без Емир и Фери...беше ужасно...днес гледах рекламата по БТВ и знам до къде е филма , но толкова много работа имах , че и бях без интернет при майка ми едвам издържах.Много хубави сцени сте коментирали , вече два часа само чета ли чета , какво сте писали , но е многооо.
И тъй като не мога да ги прочета всички 2 теми , кажете има ли нещо ново около Чаги
Аз разбирам Емир , той не толкова го боли , че го е лъгала , колкото , че вярва на оная лисица Джансу , че едва ли не само заради парите му е била с него , яд го е също , че през цялото време си е мислел , че вината за поведението на Фери е в него...а всъщност само тя си е виновна пред себе си.ама , че прекали с държанието си е факт , но това е и целта на сценаристите , Емир винаги действа пресилено и после съжалява.
Хубав ден мили мои , и ще ви наглеждам
Здравейте момичета, неуморни сте!
Привт и на новодошлите!
Рени, благодаря за усилията - за новата страхотна тема.
Снежи, аз съм овца и се заклевам, че това не е вярно - аз почти никога не лъжа ааааааа.
Да ви кажа, че днес Мелих/Мехмет има рожден ден. Добър актьор е, доколкото знам е и награждаван за това. Сега май е продължил с учението си. Да е жив и здрав, той не е виновен, че героят му е такава отврат тю.
Привт и на новодошлите!
Рени, благодаря за усилията - за новата страхотна тема.
Снежи, аз съм овца и се заклевам, че това не е вярно - аз почти никога не лъжа ааааааа.
Да ви кажа, че днес Мелих/Мехмет има рожден ден. Добър актьор е, доколкото знам е и награждаван за това. Сега май е продължил с учението си. Да е жив и здрав, той не е виновен, че героят му е такава отврат тю.
Неви,не разбрах...кое не е вярно
Даже и за миг не съм си и помисляла,че лъжеш за нещо...винаги съм ти се кефила... 
Вани,честита премяна!
Привет и на появилите се по-късно.
Тъй като липсват голяма част от субовете на частите от 46 епизод, с тези диалози дано съм Ви от полза.
Тъй като липсват голяма част от субовете на частите от 46 епизод, с тези диалози дано съм Ви от полза.
Скрит текст:
Пред камината.
Фериха: Разкажи ми нещо.
Емир: Слушай тогава. Ще ти разкажа такова нещо, че няма да мислиш за нещо друго. Всичко започна с малък инцидент при изхода на университета. Запознах се с едно малко момиче, което промени всичко в живота ми. Едно момиче, което не прилича на никой, който познавам - нацупена, амбицирана, ината. Колко странно сякаш цяла една история започна с hoscakal(сбогуване). Обичах да излизам вечерите, да гледам филм с приятели...но нищо друго не беше като него. Да обичаш една жена. Не вярвах, че ще обичам толкова много нещо, после всеки път се прегръщахме по-здраво. Сякаш с всеки ден те обичах повече. Обичам те с всеки изминал ден.
Ф-И ти не си като другите, като Мехмед и баща ми. Не си кисел, топъл си, но ме плашеше. Поведението ти казваше-Аз притежавам всичко. Веднъж, когато бяхме разделени ти ме нарече сияещо момиче. Когато скъсахме исках да сме история. Ако знаем след всичко изживяно дали ще има добър край?
Е:Ще има добър край.
Ф:Винаги ли ще ме обичаш?
Е: До последния си дъх.
На сутринта.
Е:Добро утро.
Ф:Добро утро
Ф:Колко е часа?
Е:Какво значение има за нас.
Ф:Трябва да се обадя на баща си. Но се страхувам.
Е: Моля те, Фериха. Денят ни да не започва със страх.
Е:Сега ще станем, ще закусваме, ще се разходим, а после ще правим това, което искаш.
Ф:За никой не помислихме? И полицията се е намесила. Кой знае как семействата ни са се спречкали?
Е:Не ме и интересува.
Пред камината.
Ф: Щастлива съм, спокойна съм, ядосана съм, обидена съм...
Е: ... Влюбен съм...!
Ф:...Влюбена съм...! ... Намираме се на много красиво място. Де да можеше всички тези събития да ги нямаше/ да не се бяха случили и нашата история да свърши ("ние да свършим") щастливо! Де да можех изцяло да се отпусна ( буквално да се "оставя").
Е: Като му дойде времето ще се отпуснеш, Фериха. Имаме време колкото искаш, а оттук ще се завърнем като хора, които са сложили всичко на мястото му.
Ф: Наистина ли вярваш в това? Виж в какво положение сме - случилото се е попаднало във вестниците, не зная състоянието на баща си, нямам сила даже да му чуя гласа...
Е: Когато се върнем всичко ще бъде съвсем друго! Страховете, които се вмъкнаха между нас, гнева, омразата ... (? ще станат мънички - ?? НЕ ЧУВАМ) Ако ние вярваме и останалите ще повярват! Имай ми доверие.
Разговора на Фемир при целенето с топки.
Ф: Много са сладки.
Е: Приличат на нас. Тя е своенравна/опака, а на младини той е бил истинска фъртуна сред жените.
Ф: И по друг начин можем да го кажем.
Един своенравен, опак старец и една дама със златно сърце, която нищо не е загубила от красотата си.
Е:И ние след години ще сме така.
ф:Ама този, който ще бъде своенравният ще си ти.
Целят се.
Е: Снегът ми напомня...
Ф: деня, в който не можах да ти кажа да.
Е: Напомня ми само деня, в който реших, че искам да прекарам живота си с тази жена. Ще настинеш. Да влизаме.
Ф: Вдигни ме тогава.
Вечерта на дивана.
Ф: В деня, когато ми предложи женитба бях дошла, за да ти разкажа всичко... И преди това много пъти опитвах, но... тоест преди писмото... Никога не бях готова.
Е: Когато не можа да приемеш (да кажеш "Да"), всеки път, когато те губех, след лъжите също... усещах такава болка, .... (?) С всички сили, с цялата си злост исках да те нараня. Исках и тебе да удавя в нещастието си.
Ф: Беше непоносимо, че си повярвал в нещата (казани) за мен. Стори ми се, че никога повече няма да ме погледнеш така, както ме гледаш сега.
Е: Толкова усилия положих, за да убедя сам себе си. В това, че те мразя, в това,че искам да ти отмъстя.
Ф: А какво щеше да стане, ако всичко беше научил от мен?
Е: Не зная. Не зная, дали щях да си помисля, че отново изживявам някаква лъжа, или щеше да е по-лесно да ти повярвам. Ти ми взе единственото, в което вярвах - себе си... Не ми остана нищо, за което да мога да се хвана и прегърнах гнева си.
Ф: Колко дълго продължи. Какво си причинихме...
Е: Ако само за миг дори ти бях повярвал щях да претърпя поражение. Щях да кажа "Ела - и с истините, и с лъжите, с всичко си моя." Беше терзание да не ти вярвам, а да ти повярвам също беше (равностойно на) смърт.
Ф: Онази нощ, когато дойдох при теб по нощница, мислех че се самоубивам.
Е: Когато те видях така се отвратих от себе си. Отвратих се, защото даже и такава, в такъв вид исках да те докосвам. Онова отвратително червило, далечният ти поглед, ти не беше нищо от това (ти нямаше нищо общо с това). Но уханието ти... Единственото нещо, което познавах в онази къща беше уханието ти...
Продължение на разговора между Емир и Фериха:
Ф: Какво щеше да стане с нас, ако Халил не се беше появил?
Е: Нали говорихме за това.
Ф: Не говорихме. Ти ми каза какво си чувствал, но не и за какво си мислел. Как щяхме да се върнем един към друг, ако не бяхме изживяли онзи кошмар.
Е: Няма никакво значение как щяхме да се върнем, но знам, че щяхме да се върнем! И се върнахме.
Ф: Когато вярвах, че ме ненавиждаш ми беше много трудно даже да си помисля, че отново може да има нещо между нас.
Е: На какво още повярва?
Ф: Повярвах, че сме приключили. Когато виждах жените до теб, всеки път, когато ми затръшваше онази врата в лицето, когато удряше стената, за да не удариш мен... всеки път вярвах, че е краят ни.
Е: А как се изправи на крака?
Ф: Знаех, че любовта ни не е приключила. Опитвах се само за това да мисля. Но ти се беше хванал за яростта си...
Е: В онези дни всеки път, когато те виждах, винаги, когато ти блъсвах/затръшвах вратата (про)падах още по-жестоко.
Ф: А ти как се изправи на крака?
Е: В онази къща, когато бях завързан за онова легло, когато треперех за теб се изправих. Когато ми каза "Любов моя" се изправих.
Ф: Ти... онази нощ... когато се върна вкъщи заедно с (чужда) жена... беше ли с нея (т.е. дали е ... с нея)?
Е: Няма нужда да говорим за тези неща...
Ф: Не се измъквай Емир (не бягай)! Какво чувстваше? Докосвал си друга, целувал си я... Емир, ще кажеш ли какво чувстваше?!!
Е: Чувствах, че колкото и да те мразя, също толкова мразя и себе си. Чувствах колко жалък и безпомощен човек съм. Моята сила, това си ти! Прости ми!
Ф: Ти ми прости! (Аз ти се извинявам!)
Сутринта докато Фери го чакаше, той беше отишъл да подготви сватбата.
Ф: Емир, къде се губиш?! Защо излезна без да ме събудиш? Идиот ли си, какъв си?
Е: Да не си помисли, че съм те оставил.
Ф-Щях да излезна да те търся.
Е- В гората ли щеше да ме търсиш?
Ф: Толкова часа не може само това да си купил, къде беше??!!!
Е:Много си хубаво когато си ядосана. Хайде да сготвим заедно, ще разбереш довечера.
Сватбенатата церемония.
Е: Този път няма пръстен, но снега е истински, ти си истинска. Без смокинг съм, без сватбена рокля си и пръстен на пръста ти няма... Сега, тука, по този начин... ще се омъжиш ли за мен?
Ф: Да!
Е-Сърцето ми винаги, ще бие така както сега като те гледам в очите и лицето Фериха Сарафоулу.
Фериха: Разкажи ми нещо.
Емир: Слушай тогава. Ще ти разкажа такова нещо, че няма да мислиш за нещо друго. Всичко започна с малък инцидент при изхода на университета. Запознах се с едно малко момиче, което промени всичко в живота ми. Едно момиче, което не прилича на никой, който познавам - нацупена, амбицирана, ината. Колко странно сякаш цяла една история започна с hoscakal(сбогуване). Обичах да излизам вечерите, да гледам филм с приятели...но нищо друго не беше като него. Да обичаш една жена. Не вярвах, че ще обичам толкова много нещо, после всеки път се прегръщахме по-здраво. Сякаш с всеки ден те обичах повече. Обичам те с всеки изминал ден.
Ф-И ти не си като другите, като Мехмед и баща ми. Не си кисел, топъл си, но ме плашеше. Поведението ти казваше-Аз притежавам всичко. Веднъж, когато бяхме разделени ти ме нарече сияещо момиче. Когато скъсахме исках да сме история. Ако знаем след всичко изживяно дали ще има добър край?
Е:Ще има добър край.
Ф:Винаги ли ще ме обичаш?
Е: До последния си дъх.
На сутринта.
Е:Добро утро.
Ф:Добро утро
Ф:Колко е часа?
Е:Какво значение има за нас.
Ф:Трябва да се обадя на баща си. Но се страхувам.
Е: Моля те, Фериха. Денят ни да не започва със страх.
Е:Сега ще станем, ще закусваме, ще се разходим, а после ще правим това, което искаш.
Ф:За никой не помислихме? И полицията се е намесила. Кой знае как семействата ни са се спречкали?
Е:Не ме и интересува.
Пред камината.
Ф: Щастлива съм, спокойна съм, ядосана съм, обидена съм...
Е: ... Влюбен съм...!
Ф:...Влюбена съм...! ... Намираме се на много красиво място. Де да можеше всички тези събития да ги нямаше/ да не се бяха случили и нашата история да свърши ("ние да свършим") щастливо! Де да можех изцяло да се отпусна ( буквално да се "оставя").
Е: Като му дойде времето ще се отпуснеш, Фериха. Имаме време колкото искаш, а оттук ще се завърнем като хора, които са сложили всичко на мястото му.
Ф: Наистина ли вярваш в това? Виж в какво положение сме - случилото се е попаднало във вестниците, не зная състоянието на баща си, нямам сила даже да му чуя гласа...
Е: Когато се върнем всичко ще бъде съвсем друго! Страховете, които се вмъкнаха между нас, гнева, омразата ... (? ще станат мънички - ?? НЕ ЧУВАМ) Ако ние вярваме и останалите ще повярват! Имай ми доверие.
Разговора на Фемир при целенето с топки.
Ф: Много са сладки.
Е: Приличат на нас. Тя е своенравна/опака, а на младини той е бил истинска фъртуна сред жените.
Ф: И по друг начин можем да го кажем.
Един своенравен, опак старец и една дама със златно сърце, която нищо не е загубила от красотата си.
Е:И ние след години ще сме така.
ф:Ама този, който ще бъде своенравният ще си ти.
Целят се.
Е: Снегът ми напомня...
Ф: деня, в който не можах да ти кажа да.
Е: Напомня ми само деня, в който реших, че искам да прекарам живота си с тази жена. Ще настинеш. Да влизаме.
Ф: Вдигни ме тогава.
Вечерта на дивана.
Ф: В деня, когато ми предложи женитба бях дошла, за да ти разкажа всичко... И преди това много пъти опитвах, но... тоест преди писмото... Никога не бях готова.
Е: Когато не можа да приемеш (да кажеш "Да"), всеки път, когато те губех, след лъжите също... усещах такава болка, .... (?) С всички сили, с цялата си злост исках да те нараня. Исках и тебе да удавя в нещастието си.
Ф: Беше непоносимо, че си повярвал в нещата (казани) за мен. Стори ми се, че никога повече няма да ме погледнеш така, както ме гледаш сега.
Е: Толкова усилия положих, за да убедя сам себе си. В това, че те мразя, в това,че искам да ти отмъстя.
Ф: А какво щеше да стане, ако всичко беше научил от мен?
Е: Не зная. Не зная, дали щях да си помисля, че отново изживявам някаква лъжа, или щеше да е по-лесно да ти повярвам. Ти ми взе единственото, в което вярвах - себе си... Не ми остана нищо, за което да мога да се хвана и прегърнах гнева си.
Ф: Колко дълго продължи. Какво си причинихме...
Е: Ако само за миг дори ти бях повярвал щях да претърпя поражение. Щях да кажа "Ела - и с истините, и с лъжите, с всичко си моя." Беше терзание да не ти вярвам, а да ти повярвам също беше (равностойно на) смърт.
Ф: Онази нощ, когато дойдох при теб по нощница, мислех че се самоубивам.
Е: Когато те видях така се отвратих от себе си. Отвратих се, защото даже и такава, в такъв вид исках да те докосвам. Онова отвратително червило, далечният ти поглед, ти не беше нищо от това (ти нямаше нищо общо с това). Но уханието ти... Единственото нещо, което познавах в онази къща беше уханието ти...
Продължение на разговора между Емир и Фериха:
Ф: Какво щеше да стане с нас, ако Халил не се беше появил?
Е: Нали говорихме за това.
Ф: Не говорихме. Ти ми каза какво си чувствал, но не и за какво си мислел. Как щяхме да се върнем един към друг, ако не бяхме изживяли онзи кошмар.
Е: Няма никакво значение как щяхме да се върнем, но знам, че щяхме да се върнем! И се върнахме.
Ф: Когато вярвах, че ме ненавиждаш ми беше много трудно даже да си помисля, че отново може да има нещо между нас.
Е: На какво още повярва?
Ф: Повярвах, че сме приключили. Когато виждах жените до теб, всеки път, когато ми затръшваше онази врата в лицето, когато удряше стената, за да не удариш мен... всеки път вярвах, че е краят ни.
Е: А как се изправи на крака?
Ф: Знаех, че любовта ни не е приключила. Опитвах се само за това да мисля. Но ти се беше хванал за яростта си...
Е: В онези дни всеки път, когато те виждах, винаги, когато ти блъсвах/затръшвах вратата (про)падах още по-жестоко.
Ф: А ти как се изправи на крака?
Е: В онази къща, когато бях завързан за онова легло, когато треперех за теб се изправих. Когато ми каза "Любов моя" се изправих.
Ф: Ти... онази нощ... когато се върна вкъщи заедно с (чужда) жена... беше ли с нея (т.е. дали е ... с нея)?
Е: Няма нужда да говорим за тези неща...
Ф: Не се измъквай Емир (не бягай)! Какво чувстваше? Докосвал си друга, целувал си я... Емир, ще кажеш ли какво чувстваше?!!
Е: Чувствах, че колкото и да те мразя, също толкова мразя и себе си. Чувствах колко жалък и безпомощен човек съм. Моята сила, това си ти! Прости ми!
Ф: Ти ми прости! (Аз ти се извинявам!)
Сутринта докато Фери го чакаше, той беше отишъл да подготви сватбата.
Ф: Емир, къде се губиш?! Защо излезна без да ме събудиш? Идиот ли си, какъв си?
Е: Да не си помисли, че съм те оставил.
Ф-Щях да излезна да те търся.
Е- В гората ли щеше да ме търсиш?
Ф: Толкова часа не може само това да си купил, къде беше??!!!
Е:Много си хубаво когато си ядосана. Хайде да сготвим заедно, ще разбереш довечера.
Сватбенатата церемония.
Е: Този път няма пръстен, но снега е истински, ти си истинска. Без смокинг съм, без сватбена рокля си и пръстен на пръста ти няма... Сега, тука, по този начин... ще се омъжиш ли за мен?
Ф: Да!
Е-Сърцето ми винаги, ще бие така както сега като те гледам в очите и лицето Фериха Сарафоулу.
Рени, 
темата е страхотна както винаги. А клипа не мога да спра да го гледам.
Наде,
много ти благодаря за преведените диалози.
Довечера ще дават две серии, но в 20:00 часа ще пуснат новия сингъл на Ревюлиция Зет, така че нашия сериал ще започне малко по-късно - най-вероятно към 20:05.
И мен от БТВ много ме ядосват като накъсват по такъв безобразен начин сериите. А пък и пускат реклами по 10 минути. Все едно сме седнали да им гледаме рекламите, а не сериала.
Та сега малко за снощния епизод.
Ханде може да е руса, но изобщо не е глупава.
Много мръсни игрички играе, дразня й се, но много бързо ми минава.
Ех, Корай и Фериха намериха кога да се прегърнат. Оставаше само и Корай да я целуне по бузата, пък то да изглежда, че я целува по устата - направо щеше да е черешката на тортата.
Много ми харесва отношението на Фериха към Гюндже. Много държи на нея и по всякакъв начин се опитва да й помогне. Наистина добре нахока Корай , трябваше някои неща да му се кажат в очите. Хареса ми това, че отстъпи къщата си на Гюндже.
Сцената в колата беше много хубава. Много ми харесаха думите на Емир.. а само как се гледаха и се усмихваха.. направо сияеха от щастие. Каква любов..
темата е страхотна както винаги. А клипа не мога да спра да го гледам. Наде,
много ти благодаря за преведените диалози. Довечера ще дават две серии, но в 20:00 часа ще пуснат новия сингъл на Ревюлиция Зет, така че нашия сериал ще започне малко по-късно - най-вероятно към 20:05.
И мен от БТВ много ме ядосват като накъсват по такъв безобразен начин сериите. А пък и пускат реклами по 10 минути. Все едно сме седнали да им гледаме рекламите, а не сериала.
Та сега малко за снощния епизод.
Ханде може да е руса, но изобщо не е глупава.
Много мръсни игрички играе, дразня й се, но много бързо ми минава. Ех, Корай и Фериха намериха кога да се прегърнат. Оставаше само и Корай да я целуне по бузата, пък то да изглежда, че я целува по устата - направо щеше да е черешката на тортата.
Много ми харесва отношението на Фериха към Гюндже. Много държи на нея и по всякакъв начин се опитва да й помогне. Наистина добре нахока Корай , трябваше някои неща да му се кажат в очите. Хареса ми това, че отстъпи къщата си на Гюндже.
Сцената в колата беше много хубава.
Много ми харесаха думите на Емир.. а само как се гледаха и се усмихваха.. направо сияеха от щастие. Каква любов.. 
е бе Наде...ех,бе АФК, е бе....кой мозък роди тази история...че да го наредя малко.........не мога да си оправя делници,празници с този филм,аз от него не излизам и за минутка
Готвя,меся,деца гледам,ама акъла го няма
айде хапнете и вие
чак се чудя дали да не се консултирам с вас...как отмина тази емоция...с времето ли,с кво ли
Готвя,меся,деца гледам,ама акъла го няма
айде хапнете и вие
чак се чудя дали да не се консултирам с вас...как отмина тази емоция...с времето ли,с кво ли
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=558403250838590&set= … ype=1&theater
битти
Гледам в последните епизоди Емко изглежда много по-добре,някак мъж отвсякъде,а и с тези по-дълги баки е направо номер 1
битти
Гледам в последните епизоди Емко изглежда много по-добре,някак мъж отвсякъде,а и с тези по-дълги баки е направо номер 1
Здравейте!
anilevI ,страхотна баница си спретнала, взимам си веднага.
Момичета,имам една молба.От сутринта търся из темите,но не мога да намеря поста с линковете за сваляне на епизодите от 57 до 67 ,не помня и кой ги беше публикувал.Моля ви, дайте ги пак,за да си изтегля сериите.
Благодаря за ФЕмирския 56ти епизод.Много добра игра и на двамата.
Благодаря на всички,за преводите,снимките,колажите,които публикувате. Прекрасни са.
anilevI ,страхотна баница си спретнала, взимам си веднага.
Момичета,имам една молба.От сутринта търся из темите,но не мога да намеря поста с линковете за сваляне на епизодите от 57 до 67 ,не помня и кой ги беше публикувал.Моля ви, дайте ги пак,за да си изтегля сериите.
Благодаря за ФЕмирския 56ти епизод.Много добра игра и на двамата.
Благодаря на всички,за преводите,снимките,колажите,които публикувате. Прекрасни са.
Препоръчани теми