От нея очаквам всичко
И аз, и аз. Очаквам неочакваното от Зейнеп.
- Публикувана: 12 фев. 2013, 18:35 ч.
- Последно мнение: 20 фев. 2013, 10:24 ч.
Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 61
От нея очаквам всичко
И аз, и аз. Очаквам неочакваното от Зейнеп.
Подслушването по врати и сокаци е национален спорт в Турция явно 
, така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми 
Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите.
, така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите. 
FB
There are 3 letter's for Kuzey!
Sami has 3 letter's in his hands when he goe's to visit Kuzey.
The first letter tears it up without even looking at it, the second he doesnt bother reading but the third letter he reads over & over & stores it in his heart.
The emergence of the suspect who has admitted to killing Ferhat doesnt take away the doubts that Burak still has & doesnt help to eliminate any doubts he has. Seref Komser remembers something from the past about the murder & sets out to find out the facts.
After hearing about the surprise confession Guney is relieved & finds that Banu will be easier to persuade now knowing this information. But his happiness is short lived when his affair with Melda has been caught so now he faces a new threat!
In order not to repeat the nightmare of being in prison years ago Kuzey sets out not to make the same mistakes again.
Every minute Kuzey spends in prison makes Baris more ambitious.
Handan & Sami come face to face properly after both going to visit Kuzey. This is where Handan finds out about the date of Samis wedding.
Baris, who was the reason that Kuzey is now behind bars receive an anonymous mail realizes that his freedom is under threat.
But the main shock will be when Kuzey propses an offer to Baris.
There are 3 letter's for Kuzey!
Sami has 3 letter's in his hands when he goe's to visit Kuzey.
The first letter tears it up without even looking at it, the second he doesnt bother reading but the third letter he reads over & over & stores it in his heart.
The emergence of the suspect who has admitted to killing Ferhat doesnt take away the doubts that Burak still has & doesnt help to eliminate any doubts he has. Seref Komser remembers something from the past about the murder & sets out to find out the facts.
After hearing about the surprise confession Guney is relieved & finds that Banu will be easier to persuade now knowing this information. But his happiness is short lived when his affair with Melda has been caught so now he faces a new threat!
In order not to repeat the nightmare of being in prison years ago Kuzey sets out not to make the same mistakes again.
Every minute Kuzey spends in prison makes Baris more ambitious.
Handan & Sami come face to face properly after both going to visit Kuzey. This is where Handan finds out about the date of Samis wedding.
Baris, who was the reason that Kuzey is now behind bars receive an anonymous mail realizes that his freedom is under threat.
But the main shock will be when Kuzey propses an offer to Baris.
FB още един превод
AT KUZEY GÜNEY, KUZEY RECEIVES 3 LETTERS"
THE SHOW UP OF THE ONE WHO ADMITED FERHAT'S MURDER,
MAY CHANGED THE EVOLUTION OF THE CASE,
IT DIDN'T EXTIGUISHED THOUGH THE DOUBTS.
BURAK CATALCALI AND OFFICER ŞEREF
ARE SEARCHING FOR THE REAL MURDERER.
THE SUSPECT'S CONFESION ABOUT THE MURDER,
REMINDS TO OFFICER ŞEREF AN OLD STORY.
ON THE OTHER HAND, THAT SURPRISING CONFESION,
MAKES GUNEY FEEL RELAXED FOR A WHILE.
NOW IT'S MUCH EASIER TO PERSUADE BANU.
MEANWHILE, THE AFAIR HE SHARED WITH MELDA ATTRACTED ATTENTION
AND GUNEY IS ABOUT TO COFRONT A NEW THREAT.
KUZEY FELL INTO THE SAME NIGHTMARE HE LIVED YEARS AGO
AND TRIES NOT TO MAKE THE SAME MISTAKES.
FOR EVERY MINUTE IN JAIL, BARIŞ BECOMES MORE GREEDY.
SAMI AND HANDAN, FOR THE FIRST TIME, AFTER LONG TIME,
ARE COMING FACE TO FACE WITH THEIR SONS.
HANDAN LEARNS ABOUT SAMI'S WEDDING DATE,
WHEN KUZEY TOLDS HER SO.
THAT DAY, SAMI WILL GIVE TO KUZEY 3 LETTERS.
KUZEY WILL TEAR THE ONE APART WITHOUT READING IT,
THE OTHER ONE WILL READ IT BUT HE'LL LEAVE IT,
THE THIRD ONE HE WILL READ IT MANY TIMES
AND HE WILL KEEP IT TO HIS HEART.
BARIŞ, WHO SENT KUZEY BEHIND BARS,
RECEIVES AN ANONYMUS MESSAGE AT THE MANSION
AND REALISES THAT HIS FREEDOM IS AT SAKE.
MEANWHILE THE MAIN STRIKE WILL COME TO HIM FROM KUZEY.
AT KUZEY GÜNEY, KUZEY RECEIVES 3 LETTERS"
THE SHOW UP OF THE ONE WHO ADMITED FERHAT'S MURDER,
MAY CHANGED THE EVOLUTION OF THE CASE,
IT DIDN'T EXTIGUISHED THOUGH THE DOUBTS.
BURAK CATALCALI AND OFFICER ŞEREF
ARE SEARCHING FOR THE REAL MURDERER.
THE SUSPECT'S CONFESION ABOUT THE MURDER,
REMINDS TO OFFICER ŞEREF AN OLD STORY.
ON THE OTHER HAND, THAT SURPRISING CONFESION,
MAKES GUNEY FEEL RELAXED FOR A WHILE.
NOW IT'S MUCH EASIER TO PERSUADE BANU.
MEANWHILE, THE AFAIR HE SHARED WITH MELDA ATTRACTED ATTENTION
AND GUNEY IS ABOUT TO COFRONT A NEW THREAT.
KUZEY FELL INTO THE SAME NIGHTMARE HE LIVED YEARS AGO
AND TRIES NOT TO MAKE THE SAME MISTAKES.
FOR EVERY MINUTE IN JAIL, BARIŞ BECOMES MORE GREEDY.
SAMI AND HANDAN, FOR THE FIRST TIME, AFTER LONG TIME,
ARE COMING FACE TO FACE WITH THEIR SONS.
HANDAN LEARNS ABOUT SAMI'S WEDDING DATE,
WHEN KUZEY TOLDS HER SO.
THAT DAY, SAMI WILL GIVE TO KUZEY 3 LETTERS.
KUZEY WILL TEAR THE ONE APART WITHOUT READING IT,
THE OTHER ONE WILL READ IT BUT HE'LL LEAVE IT,
THE THIRD ONE HE WILL READ IT MANY TIMES
AND HE WILL KEEP IT TO HIS HEART.
BARIŞ, WHO SENT KUZEY BEHIND BARS,
RECEIVES AN ANONYMUS MESSAGE AT THE MANSION
AND REALISES THAT HIS FREEDOM IS AT SAKE.
MEANWHILE THE MAIN STRIKE WILL COME TO HIM FROM KUZEY.
Подслушването по врати и сокаци е национален спорт в Турция явно , така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите.
, така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите.Така де, точно това казвам и аз.
Ако ще забелязваме всички кусури на ориенталщината , която сме избрали да гледаме, нека го правим, така че да не проупскаме ни един напън на героите да блеснат със завидните си умения в тая посока. 
Има нещо подвеждащо за писмата.Много тривиално е поднесено. Преди това, сякаш намекват за осъзнаване на Кузей. Значи, ще се случи нещо, което не очакваме. Нестандартни решения на Кузей. Иска да не повтаря грешките от миналото. Вместо крошета за Баръш, прави някакво предложение. Според мен къса писмото на Зейнеп, чете на Джемрето и третото е на Демет. Първа стъпка към прошката
Има нещо подвеждащо за писмата.Много тривиално е поднесено. Преди това, сякаш намекват за осъзнаване на Кузей. Значи, ще се случи нещо, което не очакваме. Нестандартни решения на Кузей. Иска да не повтаря грешките от миналото. Вместо крошета за Баръш, прави някакво предложение. Според мен къса писмото на Зейнеп, чете на Джемрето и третото е на Демет. Първа стъпка към прошката
Дафне,
момента с трогването на Кузей, най-вероятно сълзите му, го бях изпуснала. Сега вече предполагам, че писмото на Демет може да го трогне по този начин. И ние ще си поплачем с него.
Има нещо подвеждащо за писмата.Много тривиално е поднесено. Преди това, сякаш намекват за осъзнаване на Кузей. Значи, ще се случи нещо, което не очакваме. Нестандартни решения на Кузей. Иска да не повтаря грешките от миналото. Вместо крошета за Баръш, прави някакво предложение. Според мен къса писмото на Зейнеп, чете на Джемрето и третото е на Демет. Първа стъпка към прошката
Дафне,
момента с трогването на Кузей, най-вероятно сълзите му, го бях изпуснала. Сега вече предполагам, че писмото на Демет може да го трогне по този начин. И ние ще си поплачем с него. Къде видяхте трогване, аз ли изпуснах нещо?
Подслушването по врати и сокаци е национален спорт в Турция явно , така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите.
, така че хич не го считат за нещо особено. А и нали отнякъде трябва да се разбере информацията! Симай, от прозореца на къщата, чу всяка една дума на Кузей и Джемре и я предаде на Баръш. Филм да става, който иска да гледа по-напреднали и неориенталски отношения, да гледа Хамерикански филми Тук подслушват, чупят яйца и плюят по вратите.Така де, точно това казвам и аз.
Ако ще забелязваме всички кусури на ориенталщината , която сме избрали да гледаме, нека го правим, така че да не проупскаме ни един напън на героите да блеснат със завидните си умения в тая посока. Не може да се слага знак на равенство между простотиите на Дж и Зейнеп.Чупенето на яйца е различно от подслушването, нахалството, подигравките,интригантството, лъжите и злобата на Джемрето. Това си е по принцип ясно заявена позиция.Нищо подмолно няма в случая. Джемрето определено е много проста. И Зейнеп нададе слух, когато Джемрето намекна за нея в разговора си с Гюней. Много хора биха реагирали така. Искат да разберат какво се говори зад гърба им. Не е само ориенталщина. И това е начин да се оправдаят простотиите на Джемре, щото видите ли, всички са един дол дренки. Не е точно така. Значи Кузей ще направи предложение на Баръш, който след получаването на анонимния мейл е полудял, защото свободата му вече не е съвсем свобода.
Да не би да поиска от Баръш да си прибере Джемрето. 
Един вид да ги сдобри.В оригинала пише шоково предложение. Не се сещам за по-голям шок за Баръш от това.
Ами, да. Нали му е сестра. И той така и не чу нейните обяснения. А, дано да миряса най-сетне.