Еркан Петеккайа(филми,изяви,колеги)-Времето лети-сезон3 & Дила ханъм #81

  • 70 296
  • 744
  •   1
Отговори
# 480
  • Мнения: 4 725

Доколкото разбирам, шест известни турски мъже се обявяват против домашното насилие. Ако нещо разберете, слагам превод чрез "Гугъл" на материал от последните часове:
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=tr&u=http: … p;ved=0CC4Q7gEwAA

Понеже изгледах "Времето лети" до последен излъчен епизод, поглеждам и в темата ви за новости Rolling Eyes С това само мога да помогна. Лек ден! Grinning
nadine1111, благодаря за инфото!     bouquet Не си спомням вече дали сме се засичали в темата за сезон 1, но, добре дошла в трети сезон! И се запаси с търпение, че седмиците трудно минават..... Joy Joy Joy

# 481
  • Мнения: 2 512
Светлииииич, снощи сте сформирали група срещу моя песимизъм, а? Стискам палци вие да познаете, че ако съм аз ще взема наистина да го зарежа този филм! Joy Joy Joy
Ако ти си права Арфи, ние всички ще го зарежем, ама... след като свърши. До последно ще се надяваме на нещо добро и позитивно да измисли Джошко Praynig

# 482
  • Мнения: 4 725
Светлииииич, снощи сте сформирали група срещу моя песимизъм, а? Стискам палци вие да познаете, че ако съм аз ще взема наистина да го зарежа този филм! Joy Joy Joy
Ако ти си права Арфи, ние всички ще го зарежем, ама... след като свърши. До последно ще се надяваме на нещо добро и позитивно да измисли Джошко Praynig
Офффффф, повреди ми мисленето този човек, вече не разсъждавам от гледна точка на реалната действителност, а си мисля той какво би завъртял..... Joy Joy Joy

Като имам в предвид инфото на Надин, от миналата година и Еркан беше участник в подобна кампания срещу насилието над жените, значи все пак не са фантасмагории тези неща, които ни показват, ами май си им е реалната действителност! Shocked Shocked Shocked

# 483
  • Мнения: 13
!

Последна редакция: пт, 08 мар 2013, 11:16 от Slaviana

# 484
  • Мнения: 4 725
Привет, отново,  Grinning Grinning Grinning с интересна новинка за песента, както бях обещала...... Този момент с бягството на Бахар е озвучен с песента, която и Айча Варлиер има в новия си албум Beni Benimle Bırak.

http://www.kanald.com.tr/oylebirgecerzamanki/Video/Bahar-evi-terk-ediyor/17154

Мисля, че това е оригиналът на песента:


# 485
  • Мнения: 4 725
Това са и двата кавъра на Айча.....

# 486
# 487
  • Мнения: 4 725
Даааааа !!! Превод - ЙОК !!!Ще чакаме с нетърпение!!!
Слънчето е печено, споко, ще се справи, може и по нощите, че тя ходи на курсове и е доста заета..... Peace

Последна редакция: чт, 07 мар 2013, 21:41 от arpha

# 488
  • Мнения: 4 725
Слънчеееее,  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes аз изчезвам, налага се, ето тук Pro е отметнала задачата:

Момичета ако има кой да ни преведе разговора на Синеокия с Бахар в колата и после  като се прибраха втората част. Първата я разбрах, че ѝ предлагаше той да се изнесе, но после когато намесват Филиз и любов нищо не разбрах , ще ни стане по-ясно каво му е в главата Peace
Дайте линк към тези моменти и дано ми остане време да попреведа нещо,че имам и да уча  Rolling Eyes
Златна си   love001
http://www.diziizlehdfull.com/oyle-bir-gecer-zamanki-105-bolum-i … -5-mart-2013.html тук от 13.50до 14.50
http://www.diziizlehdfull.com/oyle-bir-gecer-zamanki-105-bolum-i … -mart-2013.html/2 и тук от 9.05 д0 10.55
  bouquet

# 489
  • Мнения: 11 072
Привет wavey...и от меннннн.... Hug Hug Hug

# 490
  • Мнения: 11 072

Доколкото разбирам, шест известни турски мъже се обявяват против домашното насилие. Ако нещо разберете, слагам превод чрез "Гугъл" на материал от последните часове:
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=tr&u=http: … p;ved=0CC4Q7gEwAA

Понеже изгледах "Времето лети" до последен излъчен епизод, поглеждам и в темата ви за новости Rolling Eyes С това само мога да помогна. Лек ден! Grinning
Надиннннн... Hug  bouquet

# 491
  • София
  • Мнения: 839
Тези клипове изобщо не се отварят,може би има проблем със сайта  Rolling Eyes,но намерих на друго място епизода

Момента в колата:

С-вярно ли е,това което каза Зия?Мен,нас ще ни оставиш ли?Че бях в дома на Филиз Зия ли ти каза?
Б-Това има ли значение?
С-Права си,Къде съм бил за теб  трябва да е от   значение,както и къде си си ходила  ти.Между нас се случиха важни неща.Забрави ли какво си обещахме ?
Б-Извинявай,глупачка съм.
С-Не искам да си тръгваш от вкъщи .
Б-Няма да остана.Вече с теб няма да остана.
С-Ама...
Б-Каквото имахме да казваме го казахме.Първо ще отидем в къщи да говорим с Дениз,искам да ме оставиш на спокойствие.

Вторият момент:Б-има ли нещо?
С-Приготвила си куфара си.
Б-Да,приготвих го.
С-Искам нещо да ти кажа.,т,е. една моя идея.
Б-Така ли?
С-Не си тръгвай,остани,всъщност ти остани,аз ще си отида.
Б-Моля?
С-за известно време няма да си идвам в къщи.Ти остани тук,ще ходя до Англия,свикнал съм там.Когато останеш тук си помисли.После ако искаш да си отидеш ,си отиди,но не бързай да вземаш решение.Става ли?
Б-Значи ще оставите дъщеря си и ще заминете?Отново?
С-Ако така ще ти попреча да си отидеш да,ще замине за известно време.
Б-Не може г-н Сонер.Дениз иам повече нужда от вас,отколкото от мен.
С-Аз това го знам.
Б-Не г-н Сонер .
С-Отиваш си?
Б-Да отивам си......Има нещо което ми е любопитно.
С-Питай.
Б-И с г-жа Филиз ли като с мен ще постъпите?
С-Не разбирам.
Б-Ще бъдете с нея заедно,както с мен и после ще я изоставите,ще се откажете от нея?
С-За мен няма причина да бягам от Филиз.С Филиз не е както с теб.С нея не е връзка,Филиз няма място в сърцето ми.
Б-Значи не е от любов,не сте влюбен,тогава е само развлечение?
С-Да.
Б-ИЗглеждате ми като влюбен?Защо не може според вас и в мен някой да е влюбен?
С-Това не искам с теб да го обсъждам.
Б-Първо ми отговорете на въпроса?
С-Ти сега при Зия ли отиваш?Няма смисъл да питам нали?
Б-Не е удобно да питате,точно в този момент не е ваша работа това.
Д-Оооо много ми доскуча,хайде да отидем в стаята ми да рисуваме.
Б-Добре,красавицата ми,да отидем

# 492
  • София
  • Мнения: 839
Даааааа !!! Превод - ЙОК !!!Ще чакаме с нетърпение!!!
Ааааа,момиче,не така с този тон Shocked  #Crazy Чак си преставих как размахваш пръст назидателно. ooooh! Нямах възможност снощи да преведа,вече е направено Whistling

# 493
  • Мнения: 4 725
Слънчеееееее!!! Много благодаря! Ех, интуицията миииии, помниш ли от кога се засичаме и без индикатори! Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Хайде, приятно учене! Peace Peace Peace

# 494

Общи условия

Активация на акаунт