Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 64

Зизу, цел ден чекам да се появиш   Спуквам се от смях всеки път  

Много смешно. 

Снеже , не го взимай на вътре мац. Еми ся, тоя цитат искрено ме накара да прихна...ама пък има и голяма доза истина.
Уважавам предпочитанията ти...ама нали требе купон да става.
Ако вземем всички да харесваме едно и също...ко' става мац...требе да обличаме пижамите.

Снежка  , това емотиконче със скръстените ръце ми е много готино и смешно 

Всъщност те не ни показаха как са се прибрали с Демет...Възможно е да допълнят картинката следващия епизод  
След изтипосаната снимка във вестника, е възможно да притиснат и Баръш и той да даде съгласие за развод. Ебру няма да е доволна нито ще се съгласи да пишат как екс снаха и ходи по барове с друг мъж, а сина и не и дава развод. Това е доста лош имидж за Синанер, ставайки достояние на всички и Джемре става пречка да се свързва със семейството им...Така ,че всяко зло за добро дет се вика  

С какво да  допълнят картинката, Добро утро? Очаквания?

още един превод ...

DOORBELL RINGS! (A DESPERATE ZEYNEP APPEARS)
 Kuzey: Wonder whos come
 Zeynep: Goodmorning
 Kuzey: Welcome
 Zeynep: You need help with anything?
 Kuzey: Wouldnt mind
 Zeynep: Whats up?
 Cihan: Its good
 Kuzey: My eyes are bearly open, havent stopped all morning
 Zeynep: Uncle Sami told me to keep an eye on you two
 Cihan: It was going nicely
 Kuzey: Zeynep come
 Zeynep: Ok
 Kuzey: Boy eat your eggs, I'll be taking you to school soon
 Zeynep: Oooo look at all this
 Kuzey: Sit & eat
 Zeynep: No Ive eaten, what do you want me to do?
 Kuzey: Actually you can finish preparing his lunch box
 CEMRE CALL'S KUZEY (ZEYNEP LOOK'S UNIMPRESSED)
 Kuzey: yes
 Cemre: Hello, do you need any help i'm coming now?
 Kuzey: No it's ok, I sorted out breakfast ready & now im sorting out the pack lunch.
 ZEYNEP SHOUTS OUT TO GET HER VOICE HEARD BY CEMRE!
 Zeynep: Kuzey where are the tissues?
 Cemre: Is Zeynep there?
 Kuzey: Eeerr yeah, there in the drawer
 Zeynep: Ok
 Kuzey: Dad told me to wake up early to get him ready
 Cemre: Ok, if Zeyneps helping you there's no point me coming.
 Zeynep: Aaww his finished, super!
 Kuzey: Ok thanks, if I need anything I'll call you, thanks a lot.
 Cemre: I dont want to keep you then, you go get the kid ready for school. I'll see you later.
 Kuzey: Ok bye
 Kuzey to Cihan: Is your bag ready?
 Cihan: Are you two a couple
 Kuzey: Look Cihan, your being rude now dont get spoiled
 Cihan: Sorry did I say something wrong
 Zeynep: You hit a raw nerve with Kuzey abi Cihan
 Kuzey: Have you finished your breakfast. If youve finished get up
 Zeynep: Let me tell you, we WERE a couple. This time last year we only has eyes for each other (what planet is this girl on seriously)
 Kuzey: If you want getthe egg & rub it in my face, thatll show the kid more about our relationship.
 Zeynep: I dont need to
 Cihan: O I understand, youve fallen out, but todays valentines day by tonight you might make up.
 Kuzey: Ok, you have to go to school
 Cihan: You can talk
 Zeynep: I have plans tonight
 Kuzey: Youve eaten so go brush your teeth& get ready to go
 Cihan: Nice seeing you aunty Zeynep
 Zeynep: See you Cihan, I'm going now. Happy stud. Bye!
 Kuzey: Enjoyr your evening tonight
 ZEYNEP ANGRILY YET AGAIN!!!!

Например кой е поръчал да следят Джемре и да снимат, между другото възможно е не Джемре да следят , а Кузей..., защото ги снимаха след като той дойде , а не преди това. За другото ти имаш ако не друго , то поне въображение импровизирай....




Thanking Kuzey Guney /Sinem fb page for sharing and translating this scene for us--fame
 
I loveddddd Cemre in this! was lovely seeing her being bubbly again!
 
Gulten: Aayy, Where are we going to find that money Cemre?
 Cemre: I'm not worrying about it anymore
 Gulten: You'll think when your ready
Cemre: I'm not saying anything anymore mum, not saying anything.
 CEMRE STARTS DANCING & SINGING
 Cemre: Come, get up
 CEMRE SINGS
 Gulten: You sining to me, me Cemre?
 CEMRE TRY'S TO GET GULTEN TO DANCE
 Gulten: My head hurts, your not worried about it at all
 Cemre: What do you want me to do sit here & cry about it?
 Gulten: You'll never get divorced from Baris with this attitude. £500,00, we have to find £500,00. Where are we going to find that?
 CEMRE CONTINUES TO SING
 GULTEN WALK'S OFF!



Thanking Kuzey Guney /Sinem fb page for sharing and translating the scene for us--fame
 
Kuzey: Cicos come, sit down here
 CICOS EATING RATHER FAST
 Kuzey: Eat slowly, slowly
 Cihan: It's ok
 Kuzey: Cicos eat slowly it's not good & don't eat with your mouth full.
 Cihna: Its very nice
 Kuzey: Your welcome
 Look, what else shall I put in lunch box with your sandwich?
 Cihan: Fruit, tissue & juice
 Kuzey: Do you want anything else?
 Cihan: Kuzey abi are you moving because of us?
 Kuzey: No, I was going to move anyway
 Cihan: Why?
 Kuzey: Because I have a house of my own
 Cihan: Why do you have another house?
 Kuzey: Because an old man like me can't still live with his father.
 Cihan: Of course, You can't bring your girlfriend here comfortably
 Cihan: Your baby mind shouldnt think like that
 Cihan: I thought we agreed I was Cicos now
 Kuzey: Look ate me, dont interfear in grown up stuff, ok?

Майтап да става, я! Ааааа, няма да обличаме пижамите! 

За да става купон трябва да обиждаме, значи, ок, ще знам.



И на мен.

Ромина, къде сииии, няма нова тема?!?

Zeynep: Let me tell you, we WERE a couple. This time last year we only has eyes for each other (what planet is this girl on seriously)
 Kuzey: If you want getthe egg & rub it in my face, thatll show the kid more about our relationship.
 Zeynep: I dont need to

 

Например кой е поръчал да следят Джемре и да снимат, между другото възможно е не Джемре да следят , а Кузей..., защото ги снимаха след като той дойде , а не преди това.


[/quote]
Евала, Добро утро. И аз мисля, че следят Кузей.  Хората на Дениз. Част от играта й. За кого друг е интересна Джемрето, та да я следят и да пускат компромати срещу нея. И без снимка Баръш я държи в ръцете си. Гюнейката е в Анкара, други са му средствата срещу ВНЛ-то. Зейнеп беше на друго място.
Така че не се радвайте, че е била за 3 минути на екран. Снимката ще изиграе по-важна роля. Ще отключи други събития.

Не знам защо го взимаш лично? Не виждам никой да е обидил теб персонално. Нали уважаваме чуждото мнение все пак.
Да не забравяме, че това е филм. Артистите са добри и ни дават добра храна за емоции.

Поне на Баръш му върви на св. валентин





е и на друрги до някъде...

.т.е можеше да е далеч по-зле...


размина му се на косъм