Публикувана: 20 март 2013, 17:11 ч.
Последно мнение: 21 март 2013, 22:24 ч.

по БТВ ~ тема 55~

33 107
738
1

Отговори

# 300 21 март 2013, 09:33 ч.

Мнения: 57

Добро утро bouquet

Благодаря за кафетата.

Ива Hug

Всеки път много хубави стихове ни предлагаш.

Нервакова, не се омърлушвай Wink

. Винаги всичко си идва на мястото, винаги!

Нещо много вярно:
"Ключът към щастието е да разберем, че важно е не какво ни се случва, а как реагираме на онова, което ни се случва."

Лек ден, момичета smile3525

# 301 21 март 2013, 09:33 ч.

София
Мнения: 31 397

здравейте,

малеее нямата изчитане Wink

На мен взе да ми харесва Фериа в тези епизоди. Най-после се опълчи на родителите си Peace

# 302 21 март 2013, 09:45 ч.

Мнения: 21 201

Цитат на: Ирка.84 в ср, 20 мар 2013, 23:13

ООО Наде те тия преводи са страшни там леле ма те как превеждат тези хора,ти ги знаеш а тези които не знаят така ще се загелпят,как може да превеждат там където изгони бебчето която му каза,в асансьора ми превеждат аз ще си тръгна от тук,ще се махна когато гледаш огледалото мен няма да ме има еееее добре че и аз ги знам,то иначе се губи всичко от филма,и само важните моменти с Емир както им допада на тях така ги превеждат Mr. Green

Оххххх, Ирка точно така е, rotfImbo

на моменти много се смея с техните преводи. Даже накрая като я изгони от входа и я напсува. ooooh!

Вече може да е премахнат този превод, но когато го гледах, думите на Фери фигурираха. Shocked

Щом си видяла предходните, сигурно си мярнала и тази й реплика. ooooh!

Даже самите потребители отвреме навреме пишат коментари, че разговорите са противоречиви и безсмислени на моменти. Колкото и да не знаят диалозите, а то е естествено при положение, че сега ги гледат с преводи, си личи, че нещо не е наред в репликите.
Като се сетя когато превеждахме във Викито всичко колко беше стриктно и изпипано до най-малки подробности, даже имахме и редакторка, която обхождаше всички части и следеше за неточности и грешки, а тук си превеждат както си искат на моменти. Joy

На мен лично не ми пречи, защото знам техните диалози, но тези, които не ги знаят се объркват. #Crazy

Има и много интересни мнения, че ФЕмир все едно не играят а наистина изживяват всичките си моментни състояния с огромен емоционален заряд.

Последна редакция: чт, 21 мар 2013, 09:50 от Neidjal

# 303 21 март 2013, 10:02 ч.

Мнения: 0

Добро утро Hug

Благодаря за кафета закуски стихчета bouquet

Марги

Вани

Хубав ден

# 304 21 март 2013, 10:12 ч.

Мнения: 21

Гюнайдън

Едna турска закуска от мен да си хапнете.Да ви е сладко Hug

Жените на Емир - бъдете спокойни-тази нощ нищо интересно не се случи в съня ми Peace

Сънувах неЕмирски сънища..Снощната серия не можах да я гледам.Днес ще я погледна като я пуснат във вбокса.
Хубав усмихнат и прекрасееен ден на всички вас Heart Eyes

# 305 21 март 2013, 10:39 ч.

Мнения: 5 146

Цитат на: Neidjal в чт, 21 мар 2013, 09:32

Добро Ви утро. Hug

Кафенца, стихове, благодаря Ви.
Ани,

Скрит текст:

пожелавам ти по-бързо да влезеш в ритъм и всички лоши мисли да останат зад гърба ти.

уникалееееееен Надеее Hug

наистина в ТР закуската е дооста обилна и има от всичко , някой нещо за обичаите им на хранене сутрин, не че не се вижда какво ядат ама все пак може и да науча нещо ново , оххх взех да ги изучавам по подробно като народ и да ги заобичвам.
Брат ми беше насадил някаква омраза към тях понеже му казвали , че прилича на турчин иначе е готин, Ива знае ще каже, та той все повтаря че ги мрази защото знае ли се когато са ни насилвали едно време може пък в някоя далечна пра пра пра баба да си са оставили семето и той да прилича на тях затова, това си е негов фантасмагоричен филм в който се е вкарал ама не е чудно и да е истина, той и езика им много мрази аз преди също го мразех ама сегаааааааааааааа
да има как по цял ден ще слушам някои техни красавци как ми говорят Heart Eyes

# 306 21 март 2013, 10:42 ч.

Мнения: 22

Защо вече Понеделник и Вторник дават филма само по 30мин,а продъжението на епизода не го дават?От къде мога да си ги сваля?

# 307 21 март 2013, 10:48 ч.

Мнения: 11 820

някой има ли всички що серий има от сезонти да ми прати моля ви са мноу са зарбих по филму шапка ши ви сваля ко ми пратти нещо Praynig

# 308 21 март 2013, 10:50 ч.

Мнения: 21 201

Снимки от сета и не само, но понеже са много, и затова ги пускам като линк.

https://www.facebook.com/pages/AFK-Emirs-Road-/174030899398985?i … ;sk=photos_stream

# 309 21 март 2013, 10:51 ч.

Мнения: 21 201

Цитат на: relax в чт, 21 мар 2013, 10:48

Имам ги, но няма да ти ги дам, ПЪК. Crossing Arms

# 310 21 март 2013, 10:53 ч.

в подножието на планината
Мнения: 8 098

Наде,

Клоди,

Релакс,

Цитат на: Neidjal в чт, 21 мар 2013, 10:51

Цитат на: relax в чт, 21 мар 2013, 10:48

Имам ги, но няма да ти ги дам, ПЪК. Crossing Arms

# 311 21 март 2013, 10:54 ч.

Мнения: 727

Аз свърших бизнеса си Mr. Green

Да се включа за тоз мъж на Айсун-май забравяте че заради него тя остави Емир на Юнал ...че неможеше да гледа бебето им-Джан....(по-голяма простотия не бях чувала...никога-майка на двама съм Sick

и ми се повдига от мислите дори че може да предпочетеш едното си дете пред другото.....не я оправдавам НИКАК...от там сринаха психиката на Емир-няма я майка му....бащата с фусти и купони у дома всяка нощ...самота,липса на родителско тяло-оцелява някакси защото е с материални възможности,и с приятелите си-които му бяха много по-близки...те бяха семейството му....влюби се и се вкопчи в тази любов...какво имаше Емир-красив външен вид...посредствен живот на краля на ноща,мацки,алкохол...ОК но къде е семейството,спокойствието...любимия...да млад е наистина това може би му е харесвало,но като я откри любовта в лицето на Ферия-не можеше да я пусне НИКОГА...тя го шамароса...показа му истински важните неща....и той успешно премахваше вредните едно по едно.....но си остана син на баща си-неможеш да избягаш от самия себе си-ЕГО...просто така е бил възпитан...