жена на диета 2 ден 
- Публикувана: 28 март 2013, 14:52 ч.
- Последно мнение: 13 апр. 2013, 20:06 ч.
Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 61~
Марги, от една страна си права, не трябва да остава без последствия тая злоупотреба с името ти. От друга - все пак прецени - заслужава ли си да си губиш времето, очевидно управата на видеоклипа ще да е като членовете си щом позволява тия кражби и плювни. Ние си те знаем, ти си се знаеш, оффффф 
Добър вечер
Някой ще ми преразкаже ли на кратко за какво става въпрос, че трябва да ходя да приспивам детето, а виждам, че нещо се оспорват нашите преводи!
Къде е този форум във видеоклип??!! Най- много и мен да блокират, но аз пак да питам
Дзверче
Рени
Видях, сигурно има още много такива сайтове, но това няма да ме спре да довършим превода на сериала. Само ще взема мерки за серийте който правя, да имат отличителен знак, който ще бъде вграден във цялата серия. За същото ще предопредя и останалите момичета, който редят субтитри да го направят, пък после нека крадат, все тая.
Релаксче Честити ти гащета С кеф да си ги носиш Ония с червените гащи не ти ли разваля фасона
С кеф да си ги носиш Ония с червените гащи не ти ли разваля фасона 
Ренка, то даже и за крачола ти не стават тези
Неви, как няма да се ядосвам, джанъм. Тук 10 момичета се пънат всеки ден за да може всички да гледаме и то не какво да е СВЕСТЕН превод и изведнъж някакви п*кли тръгнали да говорят, че да се и заяждат, да обиждат, интригантстват и всякакви подобни, еее ми малко култура и уважение в крайна сметка, аман бе!!!
Толкова ми е гузно, че само чакам на готово, дори попитах дали да редя, макар че ми се вижда адски трудно, все някоя щеше да се намери да ми обясни как става и със Дзеврчето говорих, а тези от видеоклип, д*рисли да не продължавам, че пак яхвам метлата и включвам турбото, бе ....
Дори запетаи забравям да слагам от яд и бързина
то даже и за крачола ти не стават тези Неви, как няма да се ядосвам, джанъм. Тук 10 момичета се пънат всеки ден за да може всички да гледаме и то не какво да е СВЕСТЕН превод и изведнъж някакви п*кли тръгнали да говорят, че да се и заяждат, да обиждат, интригантстват и всякакви подобни, еее ми малко култура и уважение в крайна сметка, аман бе!!!
Толкова ми е гузно, че само чакам на готово, дори попитах дали да редя, макар че ми се вижда адски трудно, все някоя щеше да се намери да ми обясни как става и със Дзеврчето говорих, а тези от видеоклип, д*рисли
да не продължавам, че пак яхвам метлата и включвам турбото, бе ....Дори запетаи забравям да слагам от яд и бързина
О Лелакс много си готина
Абе момичета, аз сигурно ще се изкажа БЕЗУМНО неподготвена ама в тоя видеоклип, от скоро разбрах за 2 се там и по малко гледам, защото ме интересуваха някои сцени извън Е/Ф, то остави, че много забива, но и превода е много лош /въпреки всичко ще се извиня на човека, който е положил труд/ , на моменти изобщо не се разбира, нелогично а и моментите, които ги знам от ФБ превода наизуст, нямат нищо общо, а съм склонна да вярвам, че във ФБ-то е правилния, защото другия в много случаи е нелогичен. Така и някои сцени пак не ги разбрах макар и преведени.
Та въпроса ми е, сигурни ли сте, че изобщо ползват наши преводи? Не ми се сърдете само питам?
Та въпроса ми е, сигурни ли сте, че изобщо ползват наши преводи? Не ми се сърдете само питам?
Ирка.84 може ли да те питам в кой епизод Емир удря стената! ТОва гифче което си сложила!
то чок зор беше докато ги направя,ама явно си е струвало Релаксче Честити ти гащета С кеф да си ги носиш Ония с червените гащи не ти ли разваля фасона
С кеф да си ги носиш Ония с червените гащи не ти ли разваля фасона ...грозноватичко момчето... 
Абе момичета, аз сигурно ще се изкажа БЕЗУМНО неподготвена ама в тоя видеоклип, от скоро разбрах за 2 се там и по малко гледам, защото ме интересуваха някои сцени извън Е/Ф, то остави, че много забива, но и превода е много лош /въпреки всичко ще се извиня на човека, който е положил труд/ , на моменти изобщо не се разбира, нелогично а и моментите, които ги знам от ФБ превода наизуст, нямат нищо общо, а съм склонна да вярвам, че във ФБ-то е правилния, защото другия в много случаи е нелогичен. Така и някои сцени пак не ги разбрах макар и преведени.
Та въпроса ми е, сигурни ли сте, че изобщо ползват наши преводи? Не ми се сърдете само питам?
Та въпроса ми е, сигурни ли сте, че изобщо ползват наши преводи? Не ми се сърдете само питам?
Препоръчани теми