Публикувана: 29 март 2013, 23:49 ч.
Последно мнение: 31 март 2013, 19:47 ч.

по БТВ ~ тема 62 ~

32 804
750
1

Отговори

# 705 31 март 2013, 00:38 ч.

Мнения: 21 201

Цитат на: НадуФка в сб, 30 мар 2013, 23:59

Цитат на: ild7210 в сб, 30 мар 2013, 23:45

Неви,

Прочетох и аз за Гизем, че отива в Америка... ooooh!

и после щяла да се върне и щяла да започне сериал- бомба... Mr. Green

нали ще се изучи, момичето... Laughing

Ако може да се не влъща Rolling Eyes

там в някой амеликански филм да я вземат Mr. Green

Надето ша ма бие Laughing

Кой е в дясно на снимката, която Евита е пуснала и кой коментирате, че снимка не виждам?!

# 706 31 март 2013, 00:40 ч.

в подножието на планината
Мнения: 8 098

Наде,

# 707 31 март 2013, 00:42 ч.

Мнения: 466

Викаш ти, Адашче, да вземат Гиземката в някой американски филм, ама се питам като каква по точно - четвърта пушка в трето действие ли? Joy

# 708 31 март 2013, 00:44 ч.

Мнения: 21 201

Пак сте подхванали Гизем на прицел. Cry

Не ми е любимка, защото нямам такава, но и давам шанс, като актриса и дано се развие най-вече заради себе си.

# 709 31 март 2013, 00:44 ч.

Мнения: 22

Цитат на: ild7210 в нд, 31 мар 2013, 00:31

Деми,

28 и 29 епизод са ми едни от най- тежките епизоди... Sad

Илда

,факт добре че съм гледала и следващите и финала

Гледах някакво интервю с програмен директор на БТВ и той обяснява , че искали да наложат гледането на български сериали в ефира Whistling

е, няма лошо ама като сте го започнали .... , а те днес го има утре не или 30 мин и реклами +
не всички имат достъп до интернет и до форума най-вече

# 710 31 март 2013, 00:44 ч.

Мнения: 16

Цитат на: ild7210 в нд, 31 мар 2013, 00:27

evkall,

понеже с турския не съм на "ти" и се опитвам да понауча нещичко превеждам някои диалози, когато имам свободно време...но не гарантирам, че са точни преводите... Rolling Eyes

Скрит текст:

Емир и Корай на брега – 39 епизод.

К: Добре! Знам, че не искаш да говориш. Кой хвърли снимката под вратата ти според теб?Личи си, че е някой, който не ви мисли доброто.
Е: Интересува ли ме според теб... Джансу, буля и, дори и той самия да е дошъл и да я е подхвърлил не ме интересува. Аз какво видях? Това, което видях ме интересува.
К: Насила са я сгодили.
Е: И това решава/изчиства всичко... толкова ли е просто.
К: В крайна сметка трябва да има някакво значение.
Е: Няма значение. Ако тогава беше дошла при мен и беше ми казала, че са я сгодили насила тогава щеше да има значение. Сега няма.
К: Какво да ти кажа аз сега? Познаваш семейството на момичето, бе братле.
Е: Не можа да почука на вратата, не можа да дойде при мен. Защо? Заради лъжите. Ако беше дошла, какво щеше да стане, та ние бяхме влюбени. Семейството и до кога щеше да е против.Тя се изплаши от лъжите си. Затова не се противопостави, затова не дойде при мен. Искаше да страдам отдалеч.
К: Тогава за болката, братле. Аз за какво те доведох тук? Влюбени казваш.
Е: Аз не страдам. Дори не изпитвам болка.

Продължението...
К: Аз за какво те доведох, щеше да пиеш, да говориш, дори алкохол не пи.
Е: Аз казах, че съм добре. Оправих се/излекувах се вече.
К: Дай ми от това лекарство, каквото и да е, дето те е излекувало.
Е: Хайде, ставай да те закарам до дома ти.
К: Не, братле, аз ще стоя още малко тук. Ти си този, който се е оправил/излекувал. И ти къде отиваш, остани при мен. /тук има няколко думи, които не разбирам/
Е: Добре, но да не останеш някъде.
К: Няма да остана.
Е: Хубаво.

# 711 31 март 2013, 00:48 ч.

Мнения: 0

Цитат на: demy в нд, 31 мар 2013, 00:44

Цитат на: ild7210 в нд, 31 мар 2013, 00:31

Деми,

28 и 29 епизод са ми едни от най- тежките епизоди... Sad

Илда

И аз ги гледам щото знам кво следва Laughing

Ауу ама те много хубави наще селяли ooooh!

# 712 31 март 2013, 00:49 ч.

Мнения: 0

Цитат на: Renate60 в нд, 31 мар 2013, 00:42

# 713 31 март 2013, 00:51 ч.

в подножието на планината
Мнения: 8 098

Цитат на: НадуФка в нд, 31 мар 2013, 00:48

Цитат на: demy в нд, 31 мар 2013, 00:44

Цитат на: ild7210 в нд, 31 мар 2013, 00:31

Деми,

28 и 29 епизод са ми едни от най- тежките епизоди... Sad

Илда

И аз ги гледам щото знам кво следва Laughing

Ауу ама те много хубави наще селяли ooooh!

И аз гледам, но всички вкъщи ми се чудят как мога да гледам едно и също нещо толкова пъти и пак да ми е интересно... Joy

аз, ако знам щеше да е добре, но... Rolling Eyes

А, за нашите сериали - нямам думи... Sick

# 714 31 март 2013, 00:53 ч.

Мнения: 22

Леле Звезде, много си добра! Ще го научим тоя език пък. Няма да ни се опре, но знаеш как най-добре става, ще трябва обмяна на опит да се осъществи, та да се усъвършенстваме. Joy

Наде

Най-накрая да се засечем. Харесвам в Гизем това, че не се отказва, тя и във визитката си за мис казва, че иска да е актриса и то известна и по света, значи има цел. Ноо трябва и малко да поулегне ми се струва - като медийно поведение. От това дето гледах напоследък по тв - тя нали излезе по всички програми, та затова ми е такова впечатлението Embarassed

# 715 31 март 2013, 00:55 ч.

Мнения: 21 201

Цитат на: Евитa в сб, 30 мар 2013, 23:24

Олеле Боже Shocked

Скрит текст:

най в края в дЕсно

Скрит текст:

Така и не разбрах какво има на снимките, защото такива не виждам. Rolling Eyes

Звезде, благодаря ти bouquet

за преведения диалог от 39 епизод.
Лека Ви нощ. smile3507

# 716 31 март 2013, 00:57 ч.

Мнения: 22

ООх аз пък огладнях.
Наде, на снимките визират Чаги с дългата коса, като ученик май. Лека и спокойна.

# 717 31 март 2013, 00:58 ч.

Мнения: 22

Цитат на: НадуФка в нд, 31 мар 2013, 00:48

Цитат на: demy в нд, 31 мар 2013, 00:44

Цитат на: ild7210 в нд, 31 мар 2013, 00:31

Деми,

28 и 29 епизод са ми едни от най- тежките епизоди... Sad

Илда

И аз ги гледам щото знам кво следва Laughing

Ауу ама те много хубави наще селяли ooooh!

Рени, вече чета всички мнения по този начин
Не знам само на мен ли ми се струва, но играта на голяма част от българските актьори в сериалите ми е някак много театрална, все едно са в театъра на сцена
не знам какъв точно е верния термин и дали става ясно какво искам да кажа точно Mr. Green

# 718 31 март 2013, 00:58 ч.

Мнения: 0

Наде лека

Чатай с малко по дълго коса Laughing

# 719 31 март 2013, 00:59 ч.

Мнения: 16 938

Относно БТВ да наложи гледането на българските серияли това няма как да стане знам че ще има момичета сред вас който няма да са съгласни ама аз да споделя.
1.Едно време българските серияли и филми са били много добри аз съм малка и не съм гледала кой знае какво но наистина са си стрували а и има роднини който са ги гледали и са си стрували например баба когато е била с майка бременна преди да роди е гледала На всеки километър.
2.Сегашните продукции не струват да Стъклен дом заради Стефан Данаилов и Асен Блатечки се гледаше.Столичани в повече вече стана бозяно и не струва.Революция з става за гледане.
.Някак си българските актьори не се отдават на героя си или просто гледат да си вземат парите.
Да кажа какво може да стане ако напълнят БТВ само с българска боза ще си загубят зрителите и рейтинга им ще падне драстично в момента се държат защото дават Призракът на Елена другия който ев 16 часа.И ако спрат турските сериали а те го знаят много добре най-вече се отнася за ОС че ще загубят.Но лично моето мнение че българските серияли тези който пуска бтв не стават поне на мен не ми хващат око а аз много трудно започвам да гледам нещо ако не ми хване окото не мога да га гледам било игра каквото и да е.Е за Под Прикритие става за гледане.

Препоръчани теми

🦊 ЧААТАЙ УЛУСОЙ 🦊 В ОЧАКВАНЕ НА КЮБРА 2 И ДЖЕНТЪЛМЕН 🦊 ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ 🦊 ТЕМА 12

ЧААТАЙ УЛУСОЙ 💣 "БЕЗМИЛОСТЕН"/"Gaddar" 💣 Проекти, колеги, приятели - Тема 11

Керем Бюрсин - преди, сега и в бъдеще - личен и професионален живот (тема 120)

(2) Турски сериали без собствена тема в платформата

Причина:

Причина: