KARADAYI с Кенан Имирзалъоулу - Тема 9

Здравейте и от мен 
Снеже благодаря за темата    блести с красота 

А и аз бая се застоях без клипчета ,но ето нещичко ново и от мен дано ви хареса

Привет, милички!
Хайде за вас и 2-ра част!
Хубав ден!

Part 2 - COMPLETE (finally).

Necdet finds a hangovered Bulent:
Necdet: Good morning gentlemen!
Necdet: Oh what a morning Bulent! Did you sleep good?
B: Oh Necdet I have never drank this much in my entire life, I still feel like I am drunk!
Necdet: Yeah that's obvious, but I have good news for you.
B: What? Are you going to get back the store for me?
Necdet: No, not to that extent! The store is lost, and you too forget about it, but I was able to think of something, and you’re going to rent one. At least you won’t fall apart. However you’re going to have to pay 500 each month.
B: It’s better than nothing, what can I do... Thank you.
Necdet: And I am not going to stay in here anymore myself because I am moving to the casino world. “Yedi Tabe” casino, I will be the one in charge of it.
B: What happened? Have you won the lottery?
Necdet: Oh brother even if it falls off from the sky, Bulent, we only get the crumbs and even that slips away from us, but we do have the hand and the power to shoot...Wake up!!
Necdet: Keep going boys!

Turgut-Husein (the new prosecutor):
H: Savci bey, something important has happened.
T: Come dear, calm down and take a deep breath. What happened?
H: Hakime hanim has obtained the letters that were written by Kader Altun, and she had them formally filed, but as Mr Nazif said, none of them were opened yet.
T: Interesting!
H: But as I understood, 5 or 10 or more of these letters are still missing.
T: I understand, cancagizim.
H: So, will this issue ruin our job, Savci bey? (Damn you too, Husein idiot).
T: As I said earlier, let’s calm down and sit. When the person loses control of his calmness, his brain just stops working and his brain gets jammed, but still let’s not leave anything to the chance... Make Nihan hanim come to the hearing even if by force, to give her statement and see what she thinks about the murder. And if we have to, let’s get Mahir Kara in by police as well. This mysterious man has become the case’s dilemma and maybe he can set everything right! And it will be good to see the family reunite at the court, and enjoy the tragedy and tears (sarcastically speaking) plus you can’t imagine what secrets could this kind of lost families be hiding!
H: OK, we will issue the court order to him. (Aptal Husein. Aptal, I tell you!)
T: You’re so clever savci bey! Sweet talks while eating the sweets!
Husein tells Turgut his fiancee Serra brought the chocolate and Turgut got annoyed. (ohohoho...)

Mahir-Feride in her office:
M: Feride? Is it true what I just heard?
F: What did you hear?
M: That Geveze Ahmet is dead.
F: Yes, he died during the night.
M: Did somebody kill him or what?
F: What are you talking about? You are again crossing your limits! I told you what the doctor said: if he lives by the morning, he will be fine. He didn’t make it.
M: I don’t know, but he knew a lot of things. He knew who was Yaver, and they killed him so he wouldn’t be able to talk.
F: That’s not right! The man that shot him is arrested. Geveze Ahmet killed his brother last year, so he wanted a revenge. That is the truth, we investigated it. (Oh my God Feride... -_______-)
M: Yeah, right! This is just what we needed! He waited for so long to kill him exactly on the day of the court hearing! Why did he wait? This is a set-up, he was paid to confess… This is not the first time these things happen!
F: We will investigate.
M: What about those people that Mahir Kara mentioned in his statement?
F: They are criminals that have no boss, they work for whoever pays them more. Salih, if you do know more about Geveze, please tell me. Even if that is connected with your work, you can trust me, I will not betray your trust.
M: I am going to take a walk, I will come later.

Turgut-Serra
Turgut tells Serra to stop telling everybody that they are engaged, not to mix private life and work, and to behave properly when they are at the courthouse. His future wife should behave like a lady! (L o L at Serra's reaction at the end...)

Mahir is back to Feride's office:
F: Are you OK? What is it? You have been like that since yesterday… Is it because of the case?
M: I am fine.
F: OK, maybe one day you will tell me.
M: Leave it to me (her suitcase), I’ll carry it.
F: Salih, it would be best if I go to the hotel. I don’t want to bother anybody.
M: You are not bothering anybody.

Azmi tells Songul they are looking for an apprentice for the shoe shop and she gets the idea! To employ Osman!

Mahir and Feride came home:
F: I told you to stop at the farmer’s market and you went the other way! Nothing is fresh!
M: OK, we will shop tomorrow somewhere else.
F: And you are telling me I am the stubborn one! You are a thousand times worse! How could you not see the market, I can’t understand! What does a man know about the fruits and vegetables? (Lmfao, Nagging Feride mode is in full force)
And queue the sexy Mahir hug and cheek kiss.
M: I waited the whole day for this! I missed you so much!
F: I missed you too.
M: You are all talk! Let’s see what your hands can do, and not your mouth!
F: Are you challenging me? OK, I will make dinner; you will set up the table!

Feride brought the letters home since she couldn't read them at the court. Mahir is shocked, he doesn’t want to read the letters, and he offers to clean up instead and let her do her job. She said it is his job too, they should do it together… so he is forced to stay.

Turgut-Cetin-Yilan Berdan:
Necdet asked Cetin’s permission to give the Casino of Geveze to him. According to Turgut, Cetin has a lot of connections in that sector and has the power to decide in this matter. Cetin hesitated at first but Turgut said that they will give Necdet the Casino in return for his services (killing Salih). Cetin expressed that all he wants is a dead Salih. Yilan Bardan arrived they agreed on the delivery of tomorrow: they are illegally importing a great deal of weapons and bullets. Half the shipment will arrive tomorrow evening. (Oh hello, hoodlums!)

Mahir-Feride... and the letters:
F: Thank you (for the tea)
M: Enjoy.
F: I am torn apart Salih, Mrs Nihan, or more precise, Mrs Kader suffered a lot.
M: Really?
F: What she wrote can tear your heart apart, a mother screams and the agony for her son.
F: She wrote it in a way as she was talking to Mahir Kara... I will read, listen:

"My son, Its been 59 days exactly since I last seen you, 59 days and nights. Your scent never goes away. I feel like I am losing my mind from missing you. My Mahir....Who takes care for your troubles? Where are you now and what are you doing? What are you eating or drinking? I will never forgive your father as long as I live! He made me live the biggest pains ever, he cut me off from my soul. I pray by all the prayers I know, against him. Then I repent a thousand times as this affects you. I throw my burden on God's shoulders. My son, who carries others troubles.... My son, my soul, my blood, my dear...... My strong boy, may god always bless you.... always. I wish my life be a gift for yours, my dear little son, my soul. We will meet one day despite whatever happens. God is great, my son, He who carries others troubles."

M: You should skip this! There are many other letters that you didn't read. At least lets read what is associated with the case.
F: Salih! are you OK?
M: I am fine, let's continue.
F: You were really touched by what I read Salih. Did I make an old wound bleed without knowing? If this is so, I will leave this now immediately.
M: No dear, where did you come up with all of this?
F: I don't know, you never spoke about your parents, may be you lost one of them and I... maybe I don't know... I don't want to make you sad Salih.
M: Feride... let's continue.
F: All right. Does Mahir Kara know about all these letters? If he doesn't know about this it means Nazif Kara made a big injustice against him. It means he separated between the mother and her son. This so awful and painful. Salih, there is something inside that letter...?
M: This is a small key...
F: Open it. Which lock would it fit I wonder?
M: This is a mail box key.
F: Why is it here? Maybe she sent him something or there are more letters. Or some messages to Suleyman? Maybe she chose this way so nothing falls in the hands of Nazif Kara? isn't it possible?
M: She never mentioned Mr Suleyman in any of the letters?
F: Apparently not.
M: What will happen now? What do you think?
F: I need to drink some water.
M: Feride wait, your idea of Nazif Kara has changed after all this, but I am sure even now, that he didn't do it.
F: But you promised me Salih! As long as there is no evidence or witness, you need to keep your comments and assumptions to yourself. In the end, this is a law case, I beg you don't make this come between us.
M: This is not just a law case Feride, there is a family which has a father.
F: Please Salih, as long as you are doing this you can not at all help out Nazif Kara. I ask you again please keep your comments to yourself as long as I am not asking for it.
M: OK miss, I trust in your justice. Forgive me, I didn't want to upset you.
F: Do you want a tea? Anything else?
M: No, thank you.

Orhan-Erdal:
Orhan went to see Erdal. Erdal knew from Orhan that the letters were with Safiye and that she gave them to Mahir. Erdal explained to Orhan that the appearance of Kader Altun was not good; The case is being handled from another perspective now: a murder of honor! That Kader did not come to the hearing and that he is afraid from what she will say in her testimony in the next hearing. Erdal is not optimistic… Kader has to confirm that Nazif did not know about her relation with Suleyman or else things won’t be good and that everything is dependent on Feride’s perception of the whole situation. Orhan tried to take Kader’s address from her file in Erdal office but was not successful! (Stick to doing what you know best Orhan. What do you know about LAW?!)


Feride-Mahir continued...:
F: Hundred and thirteen, hundred and fourteen, hundred and fifteen. If she wrote a letter every 3 months we should have 120 letters, so there are 5 missing. Maybe the missing letters are about brother Suleyman? Nazif Kara maybe hid these letters on purpose. What am I saying! It can't be as these letters are sealed.
M: So many letters, and just those 5 missing is a big coincidence! Nevertheless, it seems everything in this case is a coincidence!
F: What did you say, I didn’t understand.
M: Maybe we are mistaken, maybe the women never spoke of her relationship.
F: It is possible. All the questions answers are with Mrs Nihan. We will find out at the court hearing. Its getting really late, I will wash the dishes and after should we go to sleep?
M: I’ll help you.
...
F: Did you read that file I gave you?
M: What file? Ah, the one where it was not clear if that was an accident or a murder? The man and wife case?
F: Yes, that one.
M: I am so sorry I neglected this matter, Nazif Kara's case got more complicated recently and I forgot about this, believe me Feride.
F: It doesn't matter, forget it!
M: When is the hearing? If you want I will not sleep tonight and prepare the report.
F: The hearing was 4 years ago, the case is closed. If you only opened the file you would know that, and you would know as well why it is important to me so much.
M: You can say whatever you want, and you would be right. But don’t do this. Tell me, whatever is important to you, it is important to me! Why are you interested in the case that ended 4 years ago?
F: You read it first. Then we will talk. I want your impartial opinion. I don’t want my opinion to influence you.
M: All right, I promise you I will not neglect it this time.
F: Ok let's go to sleep.
M: I am so sorry. When you are sad, everything gets darker, I feel like my heart will jump out of my chest.
F: I am so afraid Salih. Sometimes I feel you are so far away from me even when you are as close as my breath. Then I feel my heart beats so hard. Do you know that?
M: Forgive me, forgive me dear Feride, I turned your life up side down. Even if I could bring two mountains together, I still wouldn't deserve you. Forgive me.
F: I think both of us are stressed, Mrs Nihan letters touched us deeply and we are exhausted. Come on let's go to sleep. Would you help me?
M: Of course.

They go to sleep, but this time separately. He kisses Feride on the cheek and wishes her good night. Later, Mahir had a nightmare, about his father:
In that nightmare, he is looking at his father hanged and dying in front of him, while his legs are buried in concrete and can't move. I thought this a very good representation of Mahir's present despair where he feels like he can't do anything while weird circumstances and coincidences are piling up and he not only can't understand where all this is coming from, but can't see the end of misery. Every time he solves one problem, three more appear. (I felt bad for Mahir :'( )

Mahir jumped frightened from his nightmare, and Feride woke up:
F: Salih! Saliiiih? It is a nightmare dear. Are you ok? What was it? As if I heard you calling father...
S: What did I say? Did I say something?
F: You were talking but I could not understand…
S: I don’t remember anything...
F: What is this thing that you are keeping inside of you and is leaving you so heartbroken? You are living hard times that you are not sharing with me right?
Salih nodded with yes...
F: There is a lot of things that you are hiding from me?
Salih nodded…
F: Salih! Please don’t make this distance between us (don't push me away). Please allow me to stand by your side and support you in your hard times… Please allow me to become your partner not only your lover ( ) Please Salih! You know me; please allow me to know you. Don’t keep me distant. The more close we are to each other, the stronger we will become fighting our obstacles, we can overcome them together… Don’t run away from our love... I am sorry. You wait and see, when your mission is over there won’t be any secrets between us. Beautiful days are waiting for us, you will see, everything will be so beautiful.
F: We will live beautiful days. You will see. Everything will be fine.

Mahir then hugs her tight... with a frightened face. Poor Mahir...


The next morning Feride prepared a beautiful breakfast and was all happy they will have breakfast together:
F: Here, mister, sit down please.
M: Feride! Thank you very much, but I need to go. I have some business to do before I get to the court, as I told you...
F: I am sorry... Yes you said so but I forgot. My mistake, don’t worry…
M: OK tamam leave it. Let’s eat!
F: No no I know how to clean it up, exactly how I prepared it and set it down. No problem...
M: My dear Feride! I am sorry... I said something stupid. Let’s have breakfast together, please. I don’t know if I will ever get the chance again! Let me enjoy your gazelle-like eyes as much as I can now.
F: You are right! Things can not stay the way they are! I will rent a house for myself…
M: Ah come! Sit here, and I will go bring the tea.
Then the cheek kiss.

Turgut gave Necdet the Casino (from Geveze) he asked for, and told him Salih will be out of the court in the afternoon he has to kill him before dinner or else no good will happen to Necdet!

Yasin was waiting for Songul with a flower in front of school. He tried to throw a joke saying that Songul is running to him she is afraid another girl will kidnap him. Songul got upset so he made up with her by inviting her to eat Muhallabieh (Turkish pudding, not necessarily Turkish as I also eat this and I'm Syrian lol).
Someone was following Yasin: his boss!

Feride walked Salih to the door:
F: I will go to work very soon!
M: If you want we can go together now!
F: You said you are not going to court now. Besides it is very early for me. If there is a problem to stay in the house while you are not here, I will leave now!
M: No, no, feel at home canim.
They then kissed like husband and wife ^.^ Feride smiled...
M: You thought of something, or else you would not have smiled like this. What did you think of?
M: Say it!
F: I don’t know. I am seeing you off at the door, wishing you good day when going to work in the morning. I don’t know... You understand? (hahaha awwww!)
Then the hug!
F: I am silly, my thoughts are silly hehe...
M: Hayiiiir. Whatever my darling says is beautiful.
And the hand kiss…
M: See you later!
F: See you later!

The neighbour saw Mahir outside and asked him if Kosta's daughter came back from abroad, Mahir said no it is his guest. The neighbour said "it is good I asked you before knocking the door I thought it was Kostas daughter!"

Erdal was waiting for Mahir on the corner!
M: I hope all is good Agabey! Are you waiting for someone?
A: No, I am waiting for no one!
And they got to the car together.
A: My dear Mahir. I am sorry for what happened yesterday!
M: Agabey, I am sorry as well!

The nosy neighbour saw Feride from the window. She greeted her and told her if she needed anything not to be shy and ask her. Then she invited her for a ladies' gathering in the evening. Feride said she will think about it but now she has to go as she is late to work. The neighbour, after looking at the way Feride is dressed and her car, said "wait wait I did not ask you about your name or where do you work?" Feride waved and left the neighbour shouted and how come you know Mahir? But Feride left and did not hear her!

Mahir-Erdal in the car:
M: I had to read them all line by line with a woman who knows nothing about me: I am a complete stranger to her and was reading the letters about someone who is a complete stranger to me... We had a beautiful and simple life Erdal Agabey! Whoever did this to dad stole our life… He stole my chance to get to know Feride over tea. He stole our chance (Feride and Mahir) to build a beautiful future together! I held myself by force yesterday I was so close to cry and shout out all the truth to Feride...
E: Did Feride suspect anything?
M: No, but there a lot of letters that are missing.
E: And we were happy the letters were not opened...
M: But Suleyman's name is not mentioned in any of the letters!
E: Well Feride should be wondering if Suleyman’s name is mentioned in those missing letters!
M: Exactly!
E: Well... the only one who can answer is Mrs. Kader.
M: I went to see her when she did not attend the hearing the other day. She recognized me; she called me with my name!
E: How come she knows you? Where did she see you?
M: This means she does not only knows the address to send her letters... She probably came to our place personally.
E: Oh God!
E: I’ll go and meet Mrs. Kader.
M: Tamam Agabey!
E: Do you want to go together? If you want, don’t come in!
M: No Agabey... I want to go to see Yasin! I want to see if he knows how Geveze died and whether that man who proclaimed guilty for killing him is telling the truth!
E: OK!
M: After that, let’s meet in the coffee shop near the courthouse.

Orhan went to see Erdal but did not find him in office. He tried breaking into his office.

Erdal went to talk to Kader but she refused to see him; she told him to ask her whatever he wants in the hearing!

Mahir went to see Yasin when he got there they told him he might be in the back. Mahir arrived while Yasin was arguing with his boss:
The boss: I don’t understand what you are doing?
Yasin: I left the police force by your order, what more do you want from me?
Boss: You wanted that to save Nazif Kara’s life! You did that so that I would give you that second testimony! Did you forget that you came to me begging to give you that testimony to save the man from getting hanged? We had an agreement Yasin! Iam being questioned for updates from the main office. I am about to lose my job! Son! You need to work harder; you need to go deep inside those gangs. We need information about the bad dirty deals as soon as possible!

Mahir overheard them and remembered the day he asked Yasin how he got Serra's second testimony and that Yasin replied "I had to make a deal but don’t ask me anything!"

Back to Yasin:
Yasin: I know there will be a delivery very soon!
Boss: There will be a delivery tomorrow. They made the deal! You need to go among them and bring all details. Do you have a plan?
Yasin: I was planning to pretend that I missed the delivery and go after those who escape… and then go hand it to Yilan Bardan so this way they will think I am one of them and I will gain their trust!
Boss: Very good plan! But it doesn’t seem you put it into action!
Yasin: Do you think it is something easy to do, Sir? Knives and guns is the only language they speak in this world!

The boss told Yasin that they are running out of time and that he is warning him. Yasin said that he will go to Yilan Bardan and convince him to work together. The boss left!

Mahir comes in:
Y: Mahir brother! please come in!
M: Why you did not tell me?
Y: What?
M: You sacrificed yourself for us! Don’t try to hide it because I heard everything! You are trying to become one of them?
Y: Mahir! Those gangs are only the surface. Very dirty business is being run on a very serious level. There are very big and powerful people behind all that. Those people stay in the dark as nobody knows their names or identities. My mission, that I failed to accomplish so far, is to know these names and identities: those people in the dark behind the gangs!
M: Yasin... Let me help you! Include me in whatever plan you have in mind.
Y: Are you serious?!
Mahir raised his hand for a shake of: you have my word of honor! Let me pay back my debts. They agree.

Osman was looking for a job and Mahir told Azmi to look for someone to help him. Songul told Osman the news and Osman was more than happy to accept working in the shoe shop! He at first refused, but after realizing that it is her father's shop, he agreed.

Mahir-Erdal when drinking tea:
E: If she was someone else I could have insisted… but she is your mother after all!
Mahir was not happy to hear ‘your mother’.
E: I only said that... I mean...
M: What are we going to do? Are we going to wait till the hearing?
E: It will be better if we know before the hearing! We will be able to be more prepared. I mean if you go ask her she will not turn you down. I mean… I think… Since she wrote all those letters that means she feels weak towards you… Mahir! They will use those missing letters as an argument: they will say he opened them, read them and got rid of them. It is better if Nihan Hanim can give a definitive answer that she did not mention anything about Suleyman in all the letters she sent! Eh? What do you think? I know it is very hard for you to stand in front of a woman who abandoned you as her son… my dear Mahir! Will you do that for your father?
M: Can I borrow your car?

Mahir went to Nihan Hanim:
M: Mrs. Nihan. Can we talk?
N: Of course Mahir! Please come in!
M: Some of the letters you wrote are missing!
N: Then you got the letters! When I did not receive any reply I thought you did not get the letters and you did not read them…
M: I did not read them.
N: Why? I tried to make you hear my voice for years! My son! I tried to imagine how you smelled, how you looked when growing up. I so wanted to hear your voice... I felt hours passing by like years without you… my life was so empty without you.
As she tried to touch his arm, he jumped away from her.
M: You are a complete stranger to me! I did not come here to ask you about the past. I am here so dad won’t get punished for a crime he did not commit. In those letters, did you ever mentioned your relationship with Suleyman?
N: I even gave him my home address so that he brings you to me. So that I can see your face even if only once. But I never told him about Suleyman! Neither in the letters I wrote to you nor in those I wrote to him. I just wrote to him saying let me see you and to stop separating you from me.
M: Dad did not separate me from anybody!
N: He separated you from me! He prevented me from seeing you!
M: My father doesn't lie. YOU are the one who abandoned me!
And Mahir left.
Erdal outside: Mahir are you ok?
E: Bad news?
M: She did not mention Suleyman in any of her letters!

Orhan broke into Erdal's office and took Nihan’s address.

Mahir and Erdal in the car:
M: You know what? She still smells the same. Isn’t that weird? I did not see her for years yet I remembered her smell once I came in... Then a lot of memories came back. I remembered my whole childhood... the road to our old house. I felt myself that little child running to his mother's lap... then I remembered how lonely I was. Her abandoning me... I remembered those nights I slept alone crying… Then her smell faded away!!
E: Are you OK Mahir?
M: We have good news, so I'm fine.

Kader Altun went to visit Nazif Baba in prison in the same time Safiye, Ilknur and Nazif Jr. were going to visit him.

Orhan went to see Nihan Hanim, Mahperi said her mother is not in, and Orhan thought she is lying and tried to break in.

Bahar at Feride’s office was telling Feride that she should encourage Salih with a little and hint about marriage. Feride doesn’t want to do so saying that she always was the one who took the first step she won’t do that in such a serious matter like marriage. Salih has to take the initiative in this! (lol)

Salih came to Feride to tell her that he will come late tonight. He asked her if it is ok if she goes home alone. Of course it's ok, she is a grown women, she can go alone to Sultan Ahmet (the neighborhood where Kosta's house is). Then Mahir asked her to wait for him when he comes back so they can prepare dinner together. Feride tried to know what business he has to do that will keep him late then apologized for asking that.

Turgut stopped Salih thinking this is the last chat between them and spoke all nonsense, blah...

Suspicious Bahar broke into Mahir's drawer, and found a key with Kostas Shoes written on the key chain!

Necdet followed Salih and...
Necdet: Hey you... look at me be! Mahir turns around... and BOOM! Necdet starts swearing and looked scared like a little kid. HAHAHAHA

perfectr, 

Охо, Диди,  къде се губиш?    Много хубаво клипче,  включила си най-хубавите им моменти, музиката също е на ниво. 

 

perfect, благодаря за 2-ра част 
Вече спокойно можем да си чакаме преведения епизод

Диди, чудесни моменти си подбрала за клипчето 
А песничката много ми харесва. С нея е озвучен филмът "Самотникът"/с Джемал Хюнал/ -
от как съм го гледала ми е от любимите. Благодаря ти 

Хубава вечер, момичета!

Моля ви дайте ми инфо за 26 епизод,нерде е превода джанам 

Добро утро. 





Звезде,  няма още превод, бави се нещо.

Интервю на Юрдаер Окур/Тургут, преведено от super_katia от Аси. 

Прокурор Тургут е психопатичен герой и се превърна в явление. Как го пресъздавате толкова реалистично?
- Когато прочетох сценария за първи път, ме обзе странен ентусиазъм. Прокурор Тургут е ангел денем и дявол нощем. Не се случва често да играеш подобен образ, толкова дълбок. След първото прочитане започнах да мисля как трябва да говори той, каква походка да има, за външния му вид се замислих... Започнах да наблюдавам чиновниците в истинския живот. Това ми помогна. От нещата, които забелязах, изградих Тургут.

Какво Ви е мнението за него?
- Веднъж той е бил много наранен. Има своя собствена история, която ще разберем в следващите епизоди. Още нищо не сме видели. Но той има много проблеми. Не е станал лош от самосебе си (от нищото). Много рано е получил травма, след това се е сблъскал с трудности при постигането на професионалните си успехи и всичко това е променило мирогледа му. Станал е привърженик на фразата „целта оправдава средствата” и е започнал да се бори срещу злото със зло.

Защо има почитатели? Разбира се, лошите момчета винаги са привлекателни...
- Можеби се възхищават на ума му. Това е причината да го избера. Той изготвя стратегиите си много хитро. Вероятно е прекалено умен за чиновник.

Ако Вие пишехте финала на сериала, какво бихте искали да се случи?
- Аз бих го накарал да се разкае за стореното от него и бих го пъхнал в затвора. Толкова е просто ... (смях)

В сериала уаства г-н Четин Текиндор. Толкова ли е велик, колкото изглежда за нас зрителите?
- Най-голямото нещастие е, че всичките ми лоши черти (пороци) и машинации са насочени срещу един толкова честен и справедлив човек. Именно, защото той е толкова добър, аз изглеждам толкова лош. Той ми преродаваше в училище (университета). Спомням си, че между нас студентите си казвахме: „Този човек се е родил в грешната страна. Ако беше роден в Америка, щеше да е от ранга на Робърт де Ниро и Ал Пачино, и да е световно известен”. Горедея се, че играя в един сериал с него и имаме общи сцени.

Спокоен ден ви желая. 

Една наградка още - най-добър сериал в анкетата на Magazinci.com. 

Yılın Dizisi: Karadayı Ay Yapım (Atv)

Резюме на 28 епизод.

''Salih'in Mahir olduğunu anlayan Necdet, bu gerçeği Turgut'a anlatır. Turgut, Mahir'in maskesini düşürmek için büyük bir oyun kurar.
Mahir kabadayıların bir sevkiyatında Yasin'e yardım eder. Ancak işler bekledikleri gibi gitmez. Olay yerinde Turgut'u gören Mahir'in içine bir şüphe düşer. Mahir Turgut'un karanlık yüzünü görmek üzeredir.
Davasında iyice köşeye sıkışan Mahir, Feride'yi daha fazla incitmek istemez ve kimliğini açıklamaya karar verir! Ancak önce Feride'ye evlenme teklif edecektir! Bu sırada Turgut da Feride'nin gerçekleri öğrenmesi için oyunu başlatır!'

Подсказки.

KARADAYI 28.BÖLÜM TÜYOLAR:

Bu bölüm bir çok insanın gerçekleri öğrenme bölümü...
Mahir, Necdet’in olur olmaz karşısına çıkmasından şüpheleniyor. Yasin’den Necdet’i araştırmasını istiyor.
Necdet, Orhan’ı kirli işlerine bulaştırmaya başlıyor. Orhan ise yeni işini hiç yadırgamıyor gibi görünüyor.
Feride Salih’in kim olduğunu öğrenmeye çalıştıkça Mahir ile aralarındaki gerginlik artıyor. Feride sonunda evden ayrılıp otele gidiyor.
MAHİR: Ben hayatımda kimseye başımı eğmedim.. Ama beni affetmen için gerekiyorsa ayaklarına kapanırım... Aşkım için onurumdan geçerim.

Turgut’un gerçekleri Feride’ye söylemek için yeni bir planı var. Mehmet Saim’de bu plana dahil oluyor.
MEHMET SAİM : Ben de her baba gibi kızımın saadetini isterim.. Yolunuz yanlıştı. Lakin teslim oluyorum. Feride ne istiyorsa ben razıyım.

Mahir’e Nazif’in mahkemesine katılma emri gelince Mahir yolun sonuna geliyor. Geriye tek bir şey kalıyor. Gerçeği Feride’ye anlatmak...

MAHİR : Bu annemin yüzüğü.. bir gün gerçekten bir kızı seversen.. ona takarım derdi.. Babanla bana saadet verdi. Tılsımı sizin sevdanıza da geçsin derdi.

FERİDE: Sen bana...

Неждет разбира, че Махир е Салих и казва истината на Тургут. Тургут започва страхотна игра, за да разкрие Махир. Махир започва да помага на Ясин да се справи с пратката на престъпниците, но нещата не вървят, както се очаква. Тургут Mahir'in, който се влюбва в сцената на съмнение. (Това никак не го вързвам).  Махир е на път да види тъмната страна на Тургут. Притиснат от случая Махир решава да разкрие самоличността си на Фериде, но преди това й прави предложение за брак.   Междувременно Тургут започва игра, за да научи Фериде истината.

Това вързах с Гугъл за резюмето, ама не знам дали е сто процента вярно.   Всъщност ме смущава само предложението за брак.

Karadayı 28.Bölüm Fragman 2

Вайййй, май тежка серия ни очаква.... 

·٠•Snejka•٠·    ios  благодаря за подсказките и фрагмана

Ето и преводите от bgfan  

РЕЗЮМЕ

Неждет разбира, че Салих е Махир и разказва това на Тургут. Тургут създава голям план, за да свали маската на Махир. Махир помага на Ясин с бандитите, свързани с контрабандна пратка. Нещата не се развиват според очакваното. Махир вижда на мястото на събитието Тургут и това поражда подозрения у него. Махир е на крачка от това да види тъмната страна на Тургут.

Махир е притиснат в ъгъла по съдебното дело. Той не иска повече да наранява Фериде и решава да й разкрие кой е. Преди това обаче ще й направи предложение за женитба. Междувременно Тургут започва своите игри, чиято цел е Фериде да научи истината за Махир.

Подсказки

Това е епизод, в който научаваме истината за много хора.

Малко след срещата с Неждет у Махир се пораждат подозрения. Той моли Ясин да проучи Неждет. Неждет започва да забърква Орхан в мръсни дела. Орхан изглежда не намира нищо странно в новата работа, която му възлагат.
Фериде се опитва да научи кой е Салих и това увеличава напрежението между тях. Фериде напуска къщата и отива на хотел.

Махир: В живота си пред никого не съм прекланял глава. Но за да ми простиш, ако е необходимо ще падна в краката ти. Заради любовта си ще се откажа от гордостта си.

Тургут има нов план- как да каже истината на Фериде. Мехмед Саим подкрепя този план.

Мехмед: Като всеки баща и аз желая щастието на дъщеря си. Постъпихте нередно, но ще отстъпя, предавам се. Каквото иска Фериде, аз съм съгласен.

Махир получава заповед да се яви на съдебното заседание. Пътят на Махир е към своя край. Остава му само една възможност- да разкаже всичко на Фериде.

Махир: Това е пръстенът на майка ми. Беше ми казала : "Ако един ден срещнеш момиче, което истински обичаш, дай го на нея. Баща ти ми подари щастие. Нека моят късмет отиде при твоята любов."


фрагман
Махир към Фери: Махир: Изслушай ме, ако говориш, няма да мога да ти разкажа. Само ме изслушай. Съгласна ли си? Любов моя, умолявам те, изслушай ме. Не работя в тайните служби, не съм изобщо от правохранителната система.

Фериде: Замълчи, недей ...

Много интересни коментари  по последния епизод сте написали- благодаря на всички  

Благодаря и за интересното интервю с "Тургут"

Дидзzз    клипчето е супер- страхотно удоволствие ми достави   

Най- после се задават и дългоочакваните обрати
Не очаквах Махир да предложи брак толкова бързо -може би едновременно с признанието кой е всъщност - това ме изненада много

Махир ще разбере ли що за стока са Тургут и Неждет

а това ме озадачи най- много
Толкова ли бързо ще  прости Фериде на Махир ,че ще има и условия към баща си 
а на Мехмет нещо не му вярвам

Привет, милички!
Надниквам и какво чета? Годежен пръстен, предложение за брак, признание?
Не ми се вярва, всичко това ако се случи в един епизод, ще обявя прецедент в турската сценография!
Те обикновено от тези събития правят 1-2 сезона!

Дали да вярвам, не знам!

Лили,   благодаря за преводите.    bgfan,   
ios, мерси за фрагмана.   
Брех, вярно било това с предложението за брака.   Няма начин Махир да не си признае, ако ще прави предложение.   Не мисля, че Фериде ще прости толкова лесно, обаче. То и затова Мехмет го казва това "каквото иска Фериде...", щото добре я познава и знае колко е болезнено честолюбива. Махирджима я знае едва от месец-два... все пак.