Благодарности за превода на Мистик.Напълно съм съгласна с Моника. Без Мерием сериала няма да е същия, която актриса да изберат за ролята на Хюрем, тя ще бледнее пред образа, който създаде М.Узерли.
- Публикувана: 10 май 2013, 20:19 ч.
- Последно мнение: 17 дек. 2013, 19:36 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 73
Много съжалявам за Мерием- все още не мога да повярвам,че е съсипано това жизнерадостно и слънчево момиче 
не издържа на темпото или има и други неизвестни нам причини... 
Мистик
благодаря за превода 
Вахиде Гюрдюн - позната ми е от Истанбулска приказка - красавица,но ...след като живееш 3 години с един образ...как да се настроим ...наистина ,сериала няма да е същият без Мерием...но във филма има много интересни герои и събития ,за които си струва да гледаме до края
не издържа на темпото или има и други неизвестни нам причини... Мистик
благодаря за превода Вахиде Гюрдюн - позната ми е от Истанбулска приказка - красавица,но ...след като живееш 3 години с един образ...как да се настроим ...наистина ,сериала няма да е същият без Мерием...но във филма има много интересни герои и събития ,за които си струва да гледаме до края
И аз съжалявам за Мерием ,между другото тя има подписан договор с продуцентите на филма който важи до 15.06. ,епизодите до 103 са направени ...
Лили наистина Вахиде Гюрдюн е много добра артистка ,изглежда много по-добре във филмите които съм гледала с нея ,играе също във филма "Майка" .
Да видим в 4ти сезон дали ще състарят и другите артисти ,че 3 сезона са все млади...
Лили наистина Вахиде Гюрдюн е много добра артистка ,изглежда много по-добре във филмите които съм гледала с нея ,играе също във филма "Майка" .
Да видим в 4ти сезон дали ще състарят и другите артисти ,че 3 сезона са все млади...
Значи тя по договор така или иначе ще трябва да си тръгне и не дължи неустойки нали?
Лично аз мисля, че здравословното й състояние е много по-важно от работата по сериала.Само на мен ли ми се струва някак си уморена?Изгледах последните серии, несъмнено така ми изглежда на снимките.
в 4 сезон най-много принцовете да пораснат, а в Истанбулска приказка В.Гюрдюн коя роля играе, че не се сещам, по едно време , докато бях в болнични гледах сериала по Диема, но сега не мога да го хвана.
Лично аз мисля, че здравословното й състояние е много по-важно от работата по сериала.Само на мен ли ми се струва някак си уморена?Изгледах последните серии, несъмнено така ми изглежда на снимките.
в 4 сезон най-много принцовете да пораснат, а в Истанбулска приказка В.Гюрдюн коя роля играе, че не се сещам, по едно време , докато бях в болнични гледах сериала по Диема, но сега не мога да го хвана.
Без Хюрем няма да е същото 
Преди време си спомням, че се беше вдигнала гилдията на бунт, заради нечовешките условия на работа. Имаха предвид дългите часове работа, малкото почивка, направо невъзможна експлоатация.
Мъчно ми е за Мер. Знам какво е да си изтощен до краен предел. Ми майната му на филма. Много по- важно е да е здрава и да се съхрани. Толкова е страшно човек да е нещастен
Преди време си спомням, че се беше вдигнала гилдията на бунт, заради нечовешките условия на работа. Имаха предвид дългите часове работа, малкото почивка, направо невъзможна експлоатация.
Мъчно ми е за Мер. Знам какво е да си изтощен до краен предел. Ми майната му на филма. Много по- важно е да е здрава и да се съхрани. Толкова е страшно човек да е нещастен
Вахиде Гьордюм вдъхнови всички с борбата си срещу рака!
Мистик, много ти благодаря за превода на интервюто 
Не познавам лично Мерием, но вярвам на това, което Джан е казал за нея.
"Aко сложите пред Мерйем 1 млн. Долара, от една страна и рози и хубави думи, от другата, като човек, който я познава отблизо, Ви уверявам, че тя ще избере второто. Тя няма нищо общо с парите и славата. Непрекъснато е повтаряла: “Аз имам един живот, не мога да го погубвам.”
Сериалът отдавна не е за мен това, което беше в началото. След смъртта на Мерал нищо не е същото. Последните серии ги карам от трейлър на трейлър. Образът на Бали бей го развалиха тотално, сега и Мерием...Ако всичко, което Джан казва за продуцента е вярно, ето и още една причина да спра сериала. За тях хората са само един долар знак.
Не познавам лично Мерием, но вярвам на това, което Джан е казал за нея.
"Aко сложите пред Мерйем 1 млн. Долара, от една страна и рози и хубави думи, от другата, като човек, който я познава отблизо, Ви уверявам, че тя ще избере второто. Тя няма нищо общо с парите и славата. Непрекъснато е повтаряла: “Аз имам един живот, не мога да го погубвам.”
Сериалът отдавна не е за мен това, което беше в началото. След смъртта на Мерал нищо не е същото. Последните серии ги карам от трейлър на трейлър. Образът на Бали бей го развалиха тотално, сега и Мерием...Ако всичко, което Джан казва за продуцента е вярно, ето и още една причина да спра сериала. За тях хората са само един долар знак.
Мистик, много ти благодаря за превода на интервюто
Не познавам лично Мерием, но вярвам на това, което Джан е казал за нея.
"Aко сложите пред Мерйем 1 млн. Долара, от една страна и рози и хубави думи, от другата, като човек, който я познава отблизо, Ви уверявам, че тя ще избере второто. Тя няма нищо общо с парите и славата. Непрекъснато е повтаряла: “Аз имам един живот, не мога да го погубвам.”
Сериалът отдавна не е за мен това, което беше в началото. След смъртта на Мерал нищо не е същото. Последните серии ги карам от трейлър на трейлър. Образът на Бали бей го развалиха тотално, сега и Мерием...Ако всичко, което Джан казва за продуцента е вярно, ето и още една причина да спра сериала. За тях хората са само един долар знак.
Не познавам лично Мерием, но вярвам на това, което Джан е казал за нея.
"Aко сложите пред Мерйем 1 млн. Долара, от една страна и рози и хубави думи, от другата, като човек, който я познава отблизо, Ви уверявам, че тя ще избере второто. Тя няма нищо общо с парите и славата. Непрекъснато е повтаряла: “Аз имам един живот, не мога да го погубвам.”
Сериалът отдавна не е за мен това, което беше в началото. След смъртта на Мерал нищо не е същото. Последните серии ги карам от трейлър на трейлър. Образът на Бали бей го развалиха тотално, сега и Мерием...Ако всичко, което Джан казва за продуцента е вярно, ето и още една причина да спра сериала. За тях хората са само един долар знак.
А що се отнася до Бали бей, той си е част от декора. Дано да се измъкне от сериала, че съвсем ще се обезличи.
Мистик, благодаря за превода
Вахиде Гьордюм играеше майка на Халит в Ilk aşk/"Първа любов"
което беше супер странно, предвид 5-6 год. разлика
Харесвам я, хич не ми се вярва да се навие на това темпо
особено след преживяното ноо тя си знае
С протакането и разтягането на сезона продуцентите /защото според мен основната концепция да се изстиска до капка
е тяхна/ проявиха неуважение към зрителите. Сега да си сърбат кашата 
Гечмиш олсун на Мерием Да се съвземе бързо, и да продължи живота си по най-добрия за нея начин
Вахиде Гьордюм играеше майка на Халит в Ilk aşk/"Първа любов"
което беше супер странно, предвид 5-6 год. разлика Харесвам я, хич не ми се вярва да се навие на това темпо
особено след преживяното ноо тя си знаеС протакането и разтягането на сезона продуцентите /защото според мен основната концепция да се изстиска до капка
е тяхна/ проявиха неуважение към зрителите. Сега да си сърбат кашата Гечмиш олсун на Мерием
Да се съвземе бързо, и да продължи живота си по най-добрия за нея начин 
"Aко сложите пред Мерйем 1 млн. Долара, от една страна и рози и хубави думи, от другата, като човек, който я познава отблизо, Ви уверявам, че тя ще избере второто. Тя няма нищо общо с парите и славата. Непрекъснато е повтаряла: ”Аз имам един живот, не мога да го погубвам.” [/b]
Сериалът отдавна не е за мен това, което беше в началото. След смъртта на Мерал нищо не е същото. Последните серии ги карам от трейлър на трейлър. Образът на Бали бей го развалиха тотално, сега и Мерием...Ако всичко, което Джан казва за продуцента е вярно, ето и още една причина да спра сериала. За тях хората са само един долар знак.
До 4ти сезон има доста време ,нещата може да се променят.
Подготвих ви малка щипка смях:
Днес във вестник "Аркадаш"
интервю е дал Аташ.
Мерием е много болна,
търсят и артистка сходна.
Спряли са се на Гюрдюм,
че е спец по драма и золум...
В ролята и на Хюрем,
ще я видим някой ден!
Ала няма кой да пее люли,
да мирише ни на дюли.
В този късен час,
сам Султан Шекер е с вас,
той приготвил е със замах,
печени с разбит каймак!
