Ще заговори ли София на мьеко?

Нина я чета и в други теми. Позволи ми да имам лично негативно отношение към някой.

Подиграват се повече на тези, които си променят говоря, Кафе. Ама мноого повече. И откога в рим говорят правилно?  Всъщност неаполитанците се пребриха да се признае за език, а не за диалект. Даже уики има версия на наполитано. Още няколко така (сицилиански и сардински)- вместо да се срамуват се борят за запазването му. Ето това е разликата. Иначе простаци има навсякъде, разбира се. Че някои големи градове са и известни с голямата концентрация. 

Даун, за това си права.

Ужас! Не стига, че има селяни в София, а вече и чужденци
От вирусите е явно...

https://www.youtube.com/watch?v=-oixGjN_7Rw

 

Нали знаете, че този филм е италианската версия на френски филм? Само че тям мисля че в Нормандия го пращаха.  Светът е едно село, така да се каже.  И пак да кажа - бъркате нещо език с диалект.

има си общи неща, които са присъщи за малко населено място със сходни хора, къето всичи се познават и други, които са присъщи на хора от космополитни големи градове, където непознати хора трябва да се търпят и даже харесват, дори да са много различни.

Има си плюсове и минуси. Но такива разлики има и си личат във всяка една държава.

скоро и селяни чужденци ...мани мани

Има, основното е липсата или наличието на клюки и анонимността. Но както вече казах, и София не може да се нарече точно голям космополитен град. Малка ни е държавата, малки са ни и големите градове, това е положението.

Да. Комплекси, свързани с парите, които текат към София.

В обедна почивка излизаме аз и моя колежка (родени в София) и колега родом от Плевен. За половин час пеша из центъра той срещна 3-4 познати от Плевен, а ние двете - никого.

Споко, плевенчани не мьекат.

Добре, за столица - провинция ясно, винаги си е било така. Нека пренебрегнем за малко София, има ли дразги между твърди и меки диалекти, между родените в северозападна и родените в югоизточна България, например?

вражди 
Работата е по-сериозна отколкото си мислех, след като се заговори за вражди.

Не, няма. Само софиянци се надуват толкова.  Има по някой виц как са се разбирали преселници от Беломрска Тракия с тези от Западните покрайнини, варненци се смеят на софиянци и т.н., но липсва това чувство за превъзходство и тази провинциалност.

Е, силничка е думата, така е. Написах го без да вкарвам чак такава умисъл. Кажи по-подходяща, веднага ще поправя.

Дразги, може би, щом се говори за дразнение от мекането...

Да кажа за нас тогава, аз съм от Русе, мъжът ми е от югозападна македонска България, живяхме 7 години в София преди да се изнесем към чужбина. Вражди няма, освен, че пада смях и обяснения после кой какво казал и искал да каже. Вече си свикнахме, много малко неща вече ме впечатляват.
Аз съм завършила филология и диалектите повече галят ухото ми отколкото да ме дразнят, обаче смесицата на която говори сега мъжът ми е ужасяваща. Прихванал е много от мен и семейството ми, явно за тази смесица говорите.
 
В неговия край казват "ке" вместо "'ще", мъжът ми не го използва, но братята му да, там пак за първи път чух в жива реч и то от млада жена в 20-те си години да каже "нозе" вместо "крака". Със свекървата сме имали недоразумения в кухнята, на чесъна казват "лук" (от чеснов лук), на лука казват "кромид" (кромид лук), използват се много македонски думички от типа на цръвляк (червей), църно (черно), а това смяна на ударения за нищо го нямат. Там също много се ме-ка на спреженията на глаголите, питала съм мъжът ми дали въобще знае кога се казва -м, и кога -ме, спреженията са му тъмна индия и да иска да говори по-правилно не може, защото не може всеки път да проверя кой глагол от кое спрежение е, за да използва правилната му форма. Разбирам го.

В моя край повече се различава акцентът, отколкото се използват диалектни думи. Но и аз изпадам във възторг като чуя (рядко, но се чува) реплика "как се наядАх" Веднъж попитах дете 3-4 клас с колко завърши годината и то каза "с петорка".

Едно време като ученици, дойде в класа дете расло в София и всички много му се подиграваха на говора, и на всичко което е различно - на деца с шини, и очила, и повече килограми.
Живяла съм с години на три различни краища на Бг и се свиква с всичко, нищо не ти прави впечатление, сега съм в Англия и срещам българи от всички краища на Бг, не се потрисам от нищо, важното е, че на един език говорим и се разбираме.

И един пример от Сф - там работих в офис с клиенти и говорът ми е бил на ниво, но не мога да избегна мекия говор, когато говоря с баба ми или майка ми, променя се според ситуацията. Шефката ми и колежките ми иначе, софиянки, които се имаха за много широко скроени и никога дума не са отваряли за моя акцент, наричаха помежду си и пред мен фирмите от Бургас и Варна, с които работехме "селските фирми".   Не съм ги питала заради говора на колежките по телефона ли.