Обичам книжовния изговор с лек източен акцент, като при старите български актьори - Парцалев, Калоянчев, Карамитев.
- Публикувана: 6 юни 2013, 21:03 ч.
- Последно мнение: 31 окт. 2016, 12:16 ч.
Ще заговори ли София на мьеко?
Ахх, отново ли темата е колко възвишени са кореняк софиянци и как им се нарушава изключително чистият правоговор с разни други диалекти?. 
Смешна работа....
Смешна работа....
Глупости, Трещи също е провинциалистка. А и не сме я чували още как говори.
Eй това ме удивлява - че някои днешни младежи не могат да разберат съвсем понятни диалектни думи и изрази. Та те са класика! Е, явно класиците не се четат. Нито се ценят.
Това за .аскоускуту "каунь, дуварь и я шга фана" се разказваше като анекдот още преди 35 г. Друго .аскоскоу: Нимой мъ ала оть мъй скокоть.
Обожавам диалектите. Толкова тънки нюанси, толкова хиляди полутонове за едно и също понятие! Ако тръгнеш от северозапад и преминеш до югоизток, а после кръстосаш тая наша изстрадала земя от североизток на югозапад, ще се удивиш на многообразието и уникалността на всяка словоформа.
Да не подминаме и фактът, че за "книжовен български език" се говори едва след Освобождението. Пероид, в който съвременните европейски цивилизации са дръпнали далеч напред в много отношения.
Глупец е този, който заклеймява диалектизмите.
Използвам щедро в ежедневната си реч диалектизми, турцизми, гързицзми и архаизми. Чувствам се по-учена от мнозина, които не знаят и половината от тези думи.
На повечето "кореняк софиянки" с претенции в тази тема бих писала тройки. Не смея да мисля как говорят, щом така пишат.
Това за .аскоускуту "каунь, дуварь и я шга фана" се разказваше като анекдот още преди 35 г. Друго .аскоскоу: Нимой мъ ала оть мъй скокоть.
Обожавам диалектите. Толкова тънки нюанси, толкова хиляди полутонове за едно и също понятие! Ако тръгнеш от северозапад и преминеш до югоизток, а после кръстосаш тая наша изстрадала земя от североизток на югозапад, ще се удивиш на многообразието и уникалността на всяка словоформа.
Да не подминаме и фактът, че за "книжовен български език" се говори едва след Освобождението. Пероид, в който съвременните европейски цивилизации са дръпнали далеч напред в много отношения.
Глупец е този, който заклеймява диалектизмите.
Използвам щедро в ежедневната си реч диалектизми, турцизми, гързицзми и архаизми. Чувствам се по-учена от мнозина, които не знаят и половината от тези думи.
На повечето "кореняк софиянки" с претенции в тази тема бих писала тройки. Не смея да мисля как говорят, щом така пишат.
И "е", и "и" са меки гласни. Замяната на едната с другата е неправилна употреба, а не мек изговор. Меко е, когато се омекотяват съгласни.
Мекане е, когато окончанието за 1 л. мн.ч. -м, се заменя с -ме: пр. говори-ме, вм. говори-м.
Мекане е, когато окончанието за 1 л. мн.ч. -м, се заменя с -ме: пр. говори-ме, вм. говори-м.
И аз така мисля.
Най-много ме дразнят :
Облякана
Облеча
Дръшам
Таа дънка-това в магазин в Несебър
Обожавам диалектите. Толкова тънки нюанси, толкова хиляди полутонове за едно и също понятие!
Сетих се за още един врачански диалектизъм- много ми харесва думата "ламер" и често я употребявам , няма почти никакъв точен превод на книжовен език!Детето ме гледа ей така
Някой знае ли какво означава-/Моля, от Плевен и Враца малко да изчакат с отговора на загадката!
/
Аз нямам нищо общо с Враца, но около мен ламер се употребяваше негативно за човек, който не знае как да направи нещо. Компютърен/ интернет жаргон, идва от английското lame.
Да, почти същото!Леко небрежен човек, нескопосано действа, но думата има симпатичен смисъл донякъде.За разлика от "Палачор", която си е съвсем укорителна.
И в тази връзка, Жаве, ония от „Всичко за 1 лев“ имат грешка - топката ще я фатя, и тя „дзънна кат матор“. Но то не е лесно да се говори толкова мьеко, помня в една тема пуснах думата кульльо - е оказа се трудна за произнасяне за много хора.
(Сега, между другото, като ходя често в Родопите откривам много общо с говора от хасковско-свиленградско.)
Аз нямам нищо общо с Враца, но около мен ламер се употребяваше негативно за човек, който не знае как да направи нещо. Компютърен/ интернет жаргон, идва от английското lame.
Да, почти същото!Леко небрежен човек, нескопосано действа, но думата има симпатичен смисъл донякъде.За разлика от "Палачор", която си е съвсем укорителна.
На повечето "кореняк софиянки" с претенции в тази тема бих писала тройки. Не смея да мисля как говорят, щом така пишат.
Как ги определи тези кореняк софиянки, че ги и оцени. Хайде, аз съм на стената, защото ми е направил впечатление определен говор, но другите?
Палачор я знам и много я харесвам. Една такава събирателна, не мога да я преведа точно.
Ох,аз пък дълги години си мислих, че в песента
"Дълго се спипе първия сняг, гали, но щипе..."
се пее "галено щипе".
Това идва от мьекото говорене по моя край - галИно.
"Дълго се спипе първия сняг, гали, но щипе..."
се пее "галено щипе".
Това идва от мьекото говорене по моя край - галИно.
Не може да бъде! До преди минута и аз смятах същото!
Е, не, не ...Галено щипе си е!
Хайде, аз съм на стената, защото ...
стига с тея градски думи
