Отново заедно с "Aşka Sürgün", проектите на Махсун Кърмъзъгюл и колеги '23

  • 45 767
  • 745
  •   1
Отговори
# 690
  • София
  • Мнения: 1 541
от мен лека и спокойна вечер , аз се потапям в 65 серия

# 691
  • Мнения: 3 436
Вместо лека нощ - Kilit vurma. И никаква надеждна подсказка от Гугъл за превода на заглавието.

Последна редакция: ср, 26 юни 2013, 23:28 от Tania M.

# 692
  • Мнения: 141
 HugА аз за лека нощ може ли да задам едно въпросче на Милена Praynig
Ами имам си слабост към тази песен   Daglardir Daglar  
http://www.youtube.com/watch?v=b1qt8oskHwA
- може ли да ми кажеш от Източна и Югоизточна Турция. ли е . ? и да не  те затормозявам с превод на текста , но ти пък знаеш и ще разкажеш интересни неща           моля    bouquet

Последна редакция: ср, 26 юни 2013, 23:43 от vousetmoi

# 693
  • София/Бургас
  • Мнения: 97
Добро утро, газелки!

Ето кафето в този мрачен ден :;


И една закуска :


Успешен ден!  Peace

# 694
  • Мнения: 141
 HugДобро утро
Вземам си кафенце от Ивето Hugама закуската ще я пропусна ,защото кантара кантарааа  Laughing

За отскок и добро настроение малко да се раздвижите Laughing
Andreea Banica feat Dony
http://www.youtube.com/watch?v=uv8nGq-XMQM

Нека денят ви е успешен!

# 695
  • София/Бургас
  • Мнения: 97
Ето нещо за повдигане на настроението, защото на вън е ужасТ (докато отида за някаква закуска станах мокра като кокошка) :

# 696
  • София
  • Мнения: 440
Добро утро! Пожелавам ползотворен ден!

Питанките от вчера за заглавия на песни:
Скрит текст:
Gozler Kalbin Aynasidir – Огледалото на сърцето ти са очите. Това изречение може да се подрежда на български по няколко начина, все според контекста.

Kilit vurma – Не заключвай! Не приключвай! Не затваряй! Буквално – не хвърляй ключа.

Dağlar - http://www.antoloji.com/daglar-5-siiri/ (текст на стихотворението), автор – Сабахаттин Али (Sabahattin Ali) - http://tr.wikipedia.org/wiki/Sabahattin_Ali и http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0% … D1%82%D0%B8%D0%BD (на български). Стихотворението е заглавното от едноименната му първа стихосбирка „Планини и ветрове” (1934 г.)
Песента е от албума - Mahsun Kirmizigul - Sevdalıyım Hemsehrim (1996) и е озаглавена - Meskenim Dağlar – (източник/дискография - http://www.mp3kutusu.com/mahsun-kirmizigul-diskografi-tum-full-a … leri-t169600.html ) - заглавието на песента буквално може да се преведе като „мястото, където живея са планините”, „моето местожителство са планините”, иначе според контекста на стиха сигурно би звучало по-различно.

Дописката на Саваш Ай, в-к "Сабах", 24.06.2013 г.:
Скрит текст:
http://www.sabah.com.tr/Yazarlar/ay/2013/06/24/mahsun-kirmizigul
Махсун Кърмъзъгюл…
24.06.2013 г.; понеделник
Саваш Ай
Без разрешение не искам да казвам имена. Един близък приятел, който бе в последната делегация, която отиде да се срещне с министър-председателя ни, разказа. Има нещо интересно относно Махсун Кърмъзъгюл.
Тъкмо като за медиите,
казва: „Познавам Махсун от десетки години. Това момче сякаш съвсем нов стил си е изработило. През последните 5 години така последователно е планирал кариерата си, не съм срещал друг такъв. Особено пък когато премиерът Ердоган прие последния екип от артисти и представители на протестиращите заради парка „Гези”, поведението му, стила, стойката му бяха отлични. Никога не иска да се показва на преден план. С чисти намерения, миролюбив, търсещ разрешение, ясен, честен, искрен, от главата до петите точно Махсун.
Много се разтревожи от идването на представителите на медиите. Не искаше там да има камери, фотоапарати, репортери. И докато траеха консултациите с министъра на културата Челик; като каза „о, да останем далеч от медиите, нека не го възприемаме, като изиграна роля, като възползване от възможността”, с интонацията и мимиките, с езика на тялото изразяваше откровеност.
Онази вечер,така както всички бяха изслушани от премиера, така дойде и редът на Махсун. Той, като преобърна всички писани протоколни правила за обръщение към длъжностните лица и използва езика на сърцето, започна с „Мили ми бате” емоционалното си изказване. Това негово естествено състояние и чистосърдечно поведение накара да се усмихнат както повечето от нас, а  и г-н Тайип.”

Последна редакция: чт, 27 юни 2013, 19:56 от milena d

# 697
  • Мнения: 141
Милена  bowuu  bouquet Благодаря!

а ето и още едно изпълнение Sezen Aksu - Benim Meskenim Dağlardır

http://www.youtube.com/watch?v=j79HCNxaqN4

# 698
  • Мнения: 0
Добро утро и от мен  Hug
С удоволствие ще пия кафе от Ивето, гледам към закуската и пресата е подготвила, на Анито порцията ще я взема за из път, защото ще си направя една малка ваканция из Родопите. Вали, не вали, едно разнообразие е по добро винаги от натовареното ежедневие. Peace
На Анито : 
Скрит текст:
поверявам и подаръка си до понеделник. Да го ползва както намери за добре, нали приятел в нужда се познава Heart Eyes :hu
И с нейната Самба и раницата  --  гидиюрум    car003

Желая Ви и хубави почивни дни!  bouquet

# 699
  • София/Бургас
  • Мнения: 97
Приятна почивка, Силве  Hug Аз пък ще поема грижите по Хасан, докато те няма, че не се знае злобила Берин кога и как ще го ядоса и ще ми вдигне кръвното!

# 700
  • София
  • Мнения: 1 541
ДОБРО УТРО И ОТ МЕН  Hug Hug Hug
Скрит текст:
тази лека закуска в леглото е за вас
диетична е така че заповядайте

А ЕТО и за любителите на закуска "алоУУУ" ( с препоръка да се наблегне на лукЪ ) за свеж дъх в дъждовния ден  Mr. Green
Скрит текст:

А АЗ ДНЕС ЩЕ СЪМ НА ПЛОДОВЕ  Laughing
Скрит текст:

П.П. слагам в спойлер , че отиде зян цяла страница с моите закуски , но нали "колкото повече .... " нека има за всеки по нещо   bouquet
Прегръдки ...

Последна редакция: чт, 27 юни 2013, 10:33 от mamaris

# 701
  • София/Бургас
  • Мнения: 97
Мамарис, мерси за закуската!  Hug 
До къде стигна с гледането ?

# 702
  • Мнения: 945
Добро утро  Hug

Еха много кафета и закуска аз пък ще пробвам от всичко обаче Мамарис тази закуска в леглото предпочитам да съм  вместо Зилян ....... #Crazy smile3534

Силве приятна разходка из Родопите  Hug
Ди приятна почивка и на теб   Hug
Миленка   bouquet

http://www.youtube.com/watch?v=8x2tG4X0cdc

Нещо ме удря едно съмнение  newsm78 Вили изчезна точно краля като замина за Бодрум сигурно се присъедини към купона там  Grinning

# 703
  • София/Бургас
  • Мнения: 97
Приятно гледане, дами!  Hug

# 704

Общи условия

Активация на акаунт