Публикувана: 19 юни 2013, 10:27 ч.
Последно мнение: 27 юни 2013, 19:00 ч.

Езиколюбителна пивница - #sheezpukm24

17 022
727
1

Отговори

# 495 25 юни 2013, 13:35 ч.

n/a
Мнения: 3 341

Аха, да се потресе човек от тези факти Joy

Монито и аз не бих отказала. Благодаря. Hug

Не ви разбирам гъбоубийствената агресия Thinking

# 496 25 юни 2013, 13:43 ч.

Ænima/Albuquerque
Мнения: 3 813

Ня'а да трепем гъби, Ло, ама глей думичката ква е яка! hahaha

# 497 25 юни 2013, 14:10 ч.

n/a
Мнения: 3 341

За гъбките се притесних, за гъбките hahaha

А то било просто кеф от думичка.

Уф, откак мозък(С) постоя някол-
ко дни без работа, стана досаден
и никак забавен. Ще почна да го
уморявам, за да излезе от това не-
радостно състояние Joy

# 498 25 юни 2013, 14:28 ч.

Мнения: 3 735

Защо си причиних Чомски в превод, някой да ми каже, защо! ooooh!

# 499 25 юни 2013, 14:29 ч.

n/a
Мнения: 3 341

Кое на Чомски, Ир? Видях, видях ...

То по принцип що си си причинила Чомски
е въпрос, ама айде ... Simple Smile

# 500 25 юни 2013, 14:31 ч.

Мнения: 3 735

Щото го обичам. Heart Eyes

"Окупирай!", в случая, другите две, които възжелах, си ги взех в оригинал, слава богу.

# 501 25 юни 2013, 14:32 ч.

Ænima/Albuquerque
Мнения: 3 813

Цитат на: Лоана в вт, 25 юни 2013, 14:10

За гъбките се притесних, за гъбките hahaha

А то било просто кеф от думичка.

Кефска думичка, да, да. Mr. Green

# 502 25 юни 2013, 14:34 ч.

n/a
Мнения: 3 341

Не ми допадна нещо "Окупирай".
Може би щото твърде набързо пре-
летях над нея, че даже и не ме убо-
доха тези недомислици.

# 503 25 юни 2013, 15:22 ч.

Казанлък of all places
Мнения: 689

И аз обичам Чомски.
Обаче да кажа: няколкото книги в превод, които съм си причинила в последните месеци ( за английски става въпрос) са ми причинили стомашни турбуленции. Не знам аз ли не съм у ред, много ли искам от живота, ма ...
Ир, дай да ти я намеря в оригинал, бе!

# 504 25 юни 2013, 15:24 ч.

Мнения: 3 735

А, да, за кво, вече я платих тая. Twisted Evil

Кво много да искаш от живота, поне, ПОНЕ предлозите да са верни!

# 505 25 юни 2013, 15:40 ч.

Казанлък of all places
Мнения: 689

Ан Енрайт да дам за пример,The Gathering.
Мрачна ирландственост . Диалози като от преизподнята. Зачитам се аз в мостреното количество страници, любезно предоставени ми от Амазони решавам,че много арна таз книга. Що си я купих в превод, Боооожеееее! Ни помен от ирландственост, диалозите кънтят кат главата ми сутрин, а бедната Ирландия може кротко да самопотъне.
Та така. И така много пъти.
Упорита съм.
Щот малко пия, сигур.

P.s. Кач пара даде за книгата? Щот англичаните и искат ени 5 паунда само...

# 506 25 юни 2013, 15:59 ч.

Мнения: 3 735

Дванаесе.

Страстно си паднах по "мрачната ирландственост". hahaha

# 507 25 юни 2013, 17:59 ч.

n/a
Мнения: 3 341

#plusedno за мрачната ирландственост.

Трудно се прочита, вярно, обаче
богато съдържание.

Още малко зор и ще почна да че-
та заглавия в добре познатия стил.
То, да ги прочете правилно всеки
може. Друго си е да видиш И дру-
го между редовете Mr. Green