Отговори
# 330
  • Ямбол
  • Мнения: 2 245


          Съвременна , "ужасна" история , по роман . Филм , който не трябва да се пропуска . Надявам се , че нямя да се сърдите , че го пускам тук , но филма е за ценители...


          http://www.imdb.com/title/tt1396226/?ref_=fn_al_tt_1

          http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=352474&hit=1               Twice Born / Venuto al mondo / Да дойдеш на света (2012)


Този съм го пропуснала. Благодаря!   bouquet

# 331
  • 221B Baker Street
  • Мнения: 1 950
само като чух, че са го превели "Имението Даунтън" и не им хващам вяра  Joy

+1
никаква романтика не виждам в озвучена на бг Маги...айде другите може и да ги преживея...ама нея да озвучиш..тва е подигравка ooooh!

Е, чак пък подигравка... Wink Аз ще го преживея, особено, когато знам, че има хора, които могат да го гледат само, когато е озвучен... Peace

# 332
  • срещу двата комина :)))
  • Мнения: 3 340
няма нищо лошо в озвучаването , когато е направено както трябва  Peace за съжаление, рядко има добре озвучен филм по нашите телевизии  Peace

# 333
  • Мнения: 9 143
Е, чак пък подигравка... Wink Аз ще го преживея, особено, когато знам, че има хора, които могат да го гледат само, когато е озвучен... Peace

Абсолютно  Peace
за по-възрастните хора това е единствения начин да гледат

# 334
  • Мнения: 48
само като чух, че са го превели "Имението Даунтън" и не им хващам вяра  Joy

+1
никаква романтика не виждам в озвучена на бг Маги...айде другите може и да ги преживея...ама нея да озвучиш..тва е подигравка ooooh!

Абсолютно съм съгласна. За мен дублажът е подигравка и осакатяване на филма. (разбира се, това не се отнася по никакъв начин когато филмът е предназначен за хора, които имат проблеми с четенето). Нито един филм не мога да гледам дублиран. Как ще понесеш Маги Смит с гласът на някои от нашите ужасяващи актьори, които където и да ги гледам, все ми кънтят. (има някои изключения, но като цяло са трагични)

# 335
  • София
  • Мнения: 6 221
можеха да се постараят с дублажа, но толкова се радвам, че дават нормален сериал по нова тв, а не онези тъпи брадъри, че чак не мога да повярвам. Даже нямаше досадни реклами!!!

# 336
  • Мнения: 9 095
можеха да се постараят с дублажа, но толкова се радвам, че дават нормален сериал по нова тв, а не онези тъпи брадъри, че чак не мога да повярвам. Даже нямаше досадни реклами!!!



бе по- добре брадърите от...други сериали... hahaha не ми хареса дублажа, пуснах от едното любопитство, не съм специалист, но си мисля, че можеше и по- добре Rolling Eyes


и ся поправете ме, ако греша, но Маги беше представена като графиня, а в моята глава е останала като вдовстваща херцогиня/dowager duchess/, знам че издребнявам, ама защо....... ooooh!

# 337
  • Мнения: 9 143
Ама тя не беше ли Dowager countess of Grantham

# 338
  • Мнения: 9 095
Ама тя не беше ли Dowager countess of Grantham


не знам, аз се чудя коя грешка е вярна- останало ми е че е херцогиня... Laughing

# 339
  • в морето до колене
  • Мнения: 2 508
Теди, извинявай, но грешката е в теб - графове/графини са, не херцози/херцогини. Все пак това е средна ръка провинциално имение в Йоркшир.
Титлата на Робърт Краули е the Earl of GranthamPeace

# 340
  • Мнения: 9 095
Благодаря, Мяч, ама няма за какво да се извиняваш, аз съм запомнила грешно Laughing

# 341
  • Мнения: 58
Починал е Рони Бигс, един от организаторите на Големия влаков обир и в тази връзка, видях че от днес започва нов сериал на BBC One по този случай.
http://www.imdb.com/title/tt2763296/
http://www.youtube.com/watch?v=Foyb5HCeM6s
Изглежда интересен. Simple Smile


Ето и линк към първи епизод: http://thepiratebay.se/torrent/9365711/The.Great.Train.Robbery.S … 1.HDTV.x264-RiVER

Последна редакция: чт, 19 дек 2013, 12:11 от Katrine

# 342
  • София
  • Мнения: 11 607
Ако на някой му се гледа нова руска екранизация на Тримата мускетари, попаднах на това http://kinoylei.ru/load/zhanry/serialy/tri_mushketera/55-1-0-7957, от тази година, 10 серии, но е на руски.

# 343
  • Мнения: 9 143
Промо на чисто новите мускетари от ВВС с новия Доктор като Ришельо




пп

Ако на някой му се гледа нова руска екранизация на Тримата мускетари, попаднах на това http://kinoylei.ru/load/zhanry/serialy/tri_mushketera/55-1-0-7957, от тази година, 10 серии, но е на руски.

Ха режисьор е Жигунов от Гардемарините  Joy Joy Joy

Последна редакция: чт, 26 дек 2013, 16:05 от Бумър

# 344
  • в морето до колене
  • Мнения: 2 508
Промо на чисто новите мускетари от ВВС с новия Доктор като Ришельо

Всички са много младички.  Simple Smile Но някои имат интересни досиета.
Само Питър Капалди и Хюго Спиър като стожери... и Том Бърк донякъде (но то по принцип си е така - Атос да е най-възрастният и опитният от четиримата).

Ще му хвърлим едно око. Засега 10 епизода. Интересно докъде ще стигнат в историята.

Общи условия

Активация на акаунт