Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 2

Ооо, благодаря ви много за превода!   Тегля серията, за да й се насладя на български език.
Валя, извинявай, но за каква любовницата става въпрос и на кого, че нещо не разбрах.

Момичета, най-накрая на истинската Чучулига, понеже не съм я гледала двамата Кемрян и Фериде не се събират, така ли? Тука като гледам ще има много драма и сълзи.....


Иначе като ги гледам двамата на фрагманите от началото до сега, толкова истниски играят, че направо да не повярваш че не са гаджета....

Отдавна не бях гледала толкова хубава двойка на турския екран. Пасват си чудесно. Да не говорим за играта им с очите, мимики и жестове.

Момичета  
Първо искам да изразя благодарности към всички трудили се над епизода с български субтитри, уникални сте  
(това е единствения сериал/филм, който съм гледала на 3 езика   )
Не знам просто как ще издържим до следващия епизод, особено сега, когато тези фрагмани повдигнаха толкова въпроси...Фериде и Нериман в едно легло, как ?, защо ? Кой предава Кямран , грозноватият лекар ? или най- добрият му приятел  
Искам да разбера думите в края на епизода Кямран наистина ли ги казва или те са само плод на вътрешното му желание, но не и изречени гласно  
От книгата и старата версия ми остана впечатлението, че Кямран е много неопитен в любовата (да не кажа девствен   ) Мисля, че увлечението му по една по-възрастна и опитна жена, при това красива, е напълно нормално, но не и равно на любов   Ето самата Нериман усеща , че той изпитва нещо ( все още не е определено) към Чучулигата и затова ревността я разяжда и се опитва да го контролира.
Колкото до Селима съм тотално разочарована, макар че го очаквах, все пак трябва да има и лоши герои, които да ни изправят на нокти .Лъже здрав човек,че е смъртно болен, трови го, за да може след това да го лекува и това доктор, положил хипократова клетва    а дали в следващия епизод не предава и човека, който го има за свой брат  
И аз се чудих ако всичко е за пари спокойно може да се ожени за Неджмие, която също е от богато семейство, но после си спомних, че благодетеля на Селим, е същия този, който е искал майката на Фериде за съпруга,но му е била отказана.И сега този човек използва Селим като инструмент за отмъщение към цялото семейство.И все пак съм сигурна, че има какво да видим от Селим, може би ще стигне дъното и тогава ще разбере грешките си и ще се опита да ги поправи, дано само не е прекалено късно  

Умирам си от смях с тези Небибе,Недиде,Фелике (така ли бяха )    

Гери благодаря много за превода на филма. Чух само хубави неща за него, пък двамата главни герои са ми любимци. Благодаря за всичко, което правиш за нас. 

Честит празник за всички, които празнуват днес!

Благодаря

здравейте 
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?

хубав ден ви желая!

пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам 
благодарности на екипа, който го превежда!   

Он лайн го има само на руски по назад има линкове.... а на български в АСИ БГ...преди два три поста има линк...

Миглена и в http://vbox7.com/play:3ce3a72694
http://vbox7.com/play:101d45c7ec
Благодарности за превода. 
И аз си имам сентимент към книгата и  сериалът напълно се покрива с представата ми за героите и атмосферата. 

бокса не работи тук, но благодаря за линка!
май ще се наложи да го тегля 
 

Катя   Дано да си ти моя стара познайница от ПС.
И да не си няма проблем.


Благодаря ти за линка.      

Много ме е срам   но още не ме  пускат в Аси-то защото имам стара регистрация на която съм забравила паролата и започна една......сага
Едва сега ще започна да го гледан и с български субтитри.
Както и да е Катя ми помогна много.


От този момент в същност започна любовната игра между двамата-къде на майтап ,къде наистина.

И аз така....Замислих се,дали и краят ще е този,който всички знаем и обичаме от книгата :

Същата съм, Себи! 
И се радвам, че интересите ни се пресякоха отново. Аз изгледах на руски трите серии, но дублажите наистина замъгляват цялостното впечатление. Аз трудно се влюбвам в актьори, но тези двамата ме грабнаха, факт.

                                            Катя и аз се радвам !

   
                                                             И малки ...

               
                                                             И големи





                                              са невероятни чаровници зад кадър или в кадър -няма значение!

               

    Приятна вечер  и с надежда ,че скоро ще видим този  момент в който  любовта между тях струи от всякъде  


            


    Първо обаче ще изгледаме Фериде и Нериман прегърнати в едно легло